Übersetzung für "Much prefer" in Deutsch

I would much prefer that the income went to farmers themselves.
Vielmehr würde ich es vorziehen, wenn das Einkommen den Landwirten selbst zukommt.
Europarl v8
Certain Member States also would much prefer this solution.
Bestimmte Mitgliedstaaten würden diese Lösung ebenfalls stark bevorzugen.
Europarl v8
How much do you prefer a first-born son?
Wie sehr bevorzugen Sie einen männlichen Stammhalter?
TED2013 v1.1
Much prefer this version.
Diese Version ist mir viel lieber.
OpenSubtitles v2018
I've got Jackson coming, but I'd much prefer a grown-up along.
Jackson begleitet mich, aber ich würde eine erwachsene Begleitung bevorzugen.
OpenSubtitles v2018
This is a position I much prefer.
Das ist die Position, die ich bevorzuge.
OpenSubtitles v2018
On second thought, I'd very much prefer to be taken alive!
Bei genauerer Überlegung würde ich es doch bevorzugen, lebend festgenommen zu werden.
OpenSubtitles v2018
I much prefer pizza in bed.
Ich habe viel lieber Pizza im Bett.
OpenSubtitles v2018
I'm not worth much if you prefer the stamps.
Ich bin nicht viel wert, dir sind Briefmarken lieber.
OpenSubtitles v2018
I much prefer it in art.
Ich bevorzuge sie in der Kunst.
OpenSubtitles v2018
They'd much prefer a settlement, too, but she's not playing ball.
Auch sie würden eine Einigung vorziehen, aber sie spielt nicht mit.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

i prefer over much preferred much too much much of a muchness
prefer much prefer prefer above most preferably
much much to much