Übersetzung für "Much larger" in Deutsch

However, it is necessary to put in place such tests on a much larger scale.
Allerdings sind solche Tests in weit größerem Umfang erforderlich.
Europarl v8
Economic sanctions will only create a much larger disaster than the one in Iraq.
Wirtschaftssanktionen würden nur zu einer noch größeren Katastrophe als im Irak führen.
Europarl v8
This is only one aspect of a much larger problem.
Das ist nur ein Aspekt eines wesentlich weitreichenderen Problems.
Europarl v8
It works as long as every generation is much larger than the previous one.
Dieses System funktioniert, solange jede Generation deutlich größer ist als die vorhergehende.
Europarl v8
I mean they have much larger vocabulary.
Ich meine, sie haben ein viel umfangreicheres Vokabular.
TED2013 v1.1
Harmony is the suggestion of a thing that is much larger than resolution.
Harmonie ist etwas, das viel größer als Auflösung ist.
TED2013 v1.1
We have a much larger brain than our ape ancestors.
Wir haben ein viel größeres Gehirn als unsere affenartigen Vorfahren.
TED2013 v1.1
Those kinds of studies require much larger populations.
Diese Art von Studien verlangen eine viel größere Population.
TED2020 v1
That's part of a much larger health argument.
Das ist Teil einer viel größeren Gesundheitsdebatte.
TED2020 v1
If it had gotten into a lot more urban areas, the case numbers would have been much larger.
Wäre es in mehr Städte gelangt, wären die Todeszahlen deutlich höher.
TED2020 v1
The stage has now shifted to the much larger Italian economy.
Jetzt allerdings hat sich der Schwerpunkt auf die viel größere italienische Volkswirtschaft verlagert.
News-Commentary v14
However , they are now par t of a larger , much more self-contained economy .
Sie sind nun aber Teil einer größeren , weitaus geschlosseneren Volkswirtschaft .
ECB v1
Actually, this is just one example of a much larger phenomenon.
Und das ist wirklich nur ein Beispiel eines viel größeren Phänomens.
TED2020 v1
That would be a huge, vast metropolitan area, probably much larger than the city of Victoria.
Das wäre eine enorme Metropolregion, wahrscheinlich viel größer als die Stadt Victoria.
TED2020 v1
We even demonstrated that we can do this at a much larger scale.
Wir haben auch gezeigt, dass es in viel größerem Maßstab machbar ist.
TED2020 v1
However, they grow much larger throughout life, with males being larger than females.
Männchen werden größer und schwerer als Weibchen, und sind massiger gebaut.
Wikipedia v1.0
It lies just to the south-southwest of the crater Segner, and northeast of the much larger walled plain Bailly.
Er liegt süd-südwestlich des Kraters Segner und nordöstlich des wesentlich größeren Kraters Bailly.
Wikipedia v1.0

Ähnliche Begriffe

not so much for much to do not so much as much of a muchness
much larger much too much much larger
i would very much much to much