Übersetzung für "Much attention" in Deutsch

Thank you very much for your attention.
Ich danke Ihnen für Ihre Aufmerksamkeit.
Europarl v8
In the Netherlands, much attention has been focused on the fate of Cor Disselkoen.
In den Niederlanden hat das Schicksal von Cor Disselkoen viel Aufmerksamkeit erregt.
Europarl v8
The Commission document dealt with this and attracted much attention at the time.
Das Dokument der Kommission befaßte sich damit und fand damals große Beachtung.
Europarl v8
In the report, much attention is paid to human rights and freedoms in Russia.
Im Bericht wird den Menschenrechten und Freiheiten in Russland viel Aufmerksamkeit gewidmet.
Europarl v8
Much has been done, without the EU authorities paying much attention.
Viel wurde getan, ohne dass die EU-Behörden dem groß Aufmerksamkeit geschenkt haben.
Europarl v8
I very much welcome the attention that this Parliament is paying to these proposals.
Ich begrüße die Aufmerksamkeit, die das Parlament diesen Vorschlägen zuteil werden lässt.
Europarl v8
These issues received much attention in the Lipietz report last year.
Diesen Fragen ist im Bericht Lipietz vom vergangenen Jahr besondere Aufmerksamkeit gewidmet worden.
Europarl v8
The European immigrant-return policy also deserves much attention.
Große Aufmerksamkeit gebührt zudem der europäischen Rückführungspolitik.
Europarl v8
We must give this debate much more serious attention over the next few months.
Wir müssen diese Auseinandersetzung in den nächsten Monaten noch viel ernster führen.
Europarl v8
Financial services need much more attention, including at European level.
Dieser Bereich verdient größere Aufmerksamkeit, und zwar auch auf europäischer Ebene.
Europarl v8
This is where I think we have to focus much of our attention on this political debate.
Ich finde, wir müssen dieser politischen Debatte sehr viel Aufmerksamkeit widmen.
Europarl v8
I thank you very much for your attention.
Ich danke Ihnen sehr für Ihre Aufmerksamkeit.
Europarl v8
Good luck and thank you very much for your attention.
Gutes Gelingen und danke für Ihre Aufmerksamkeit!
Europarl v8

Ähnliche Begriffe

much much to much very much much of a muchness
pay much attention much too much thank you very much for your attention much attention
thank you very much for your kind attention for you attention