Übersetzung für "Movie scene" in Deutsch

Based on a screenshot (picture of a movie scene) the film is to be recognized.
Anhand eines Screenshots (Foto einer Filmszene) soll der Film erkannt werden.
CCAligned v1

They are true queens in India in the biggest movie producer scene in t...
Sie sind zutreffende Königinnen in Indien in der größten Filmproduzentszene in t…
ParaCrawl v7.1

But these are all from the same photo shoot, and the same movie scene.
Aber alle diese sind vom gleichen Fotoeintragfaden und die gleiche Filmszene.
ParaCrawl v7.1

She was more like a beauty Queen from a movie scene.
Sie war mehr als eine Schönheitskönigin von einer Filmszene.
ParaCrawl v7.1

This wonderful playset will make you relive the movie scene.
Diese wunderbare Spielset machen Sie die Filmszene zu erleben.
ParaCrawl v7.1

The drive from Ezeiza to the house was worthy of a movie scene.
Die Fahrt von Ezeiza zum Haus würdig war einer Filmszene.
ParaCrawl v7.1

It's the sexiest movie scene of all time, according to British television viewers.
Laut britischen Fernsehzuschauern ist dies die sexieste Filmszene aller Zeiten.
ParaCrawl v7.1

What information can I see about a movie or scene from the Favorites list?
Welche Informationen über einen Film oder eine Filmszene erhalte ich in der Favoritenliste?
ParaCrawl v7.1

In the movie, this scene is inexplicable for a couple of reasons.
Im Film ist diese Szene aus verschiedenen Gründen unerklärlich.
ParaCrawl v7.1

The sexiest movie scene of all time if the British television viewers can decide.
Die sexieste Filmszene aller Zeiten, wenn sich die britischen Fernsehzuschauer entscheiden können.
ParaCrawl v7.1

They are true queens in India in the biggest movie producer scene in the world: Bollywood.
Sie sind zutreffende Königinnen in Indien in der größten Filmproduzentszene in der Welt: Bollywood.
ParaCrawl v7.1

The adjoining theatre dominated the Singapore movie scene for decades after it opened as the premier cinema in the country.
Das angrenzende Capitol Theatre dominierte nach seiner Eröffnung als wichtigstes Kino des Landes jahrzehntelang Singapurs Filmszene.
ParaCrawl v7.1

As if pulled from a Steven Speilberg movie scene, I saw this boy pushing his hand made toy designed from a simple stick and two metal wheels through the rubble and carnage that was once his neighbors home.
Wie in einer Szene aus einem Steven Speilberg Film sah ich diesen Jungen wie er sein selbst gebautes Spielzeug aus einem einfachen Stock und zwei Metallrädern durch das Massaker aus Trümmern schob, das einst das zu Hause seiner Nachbarn gewesen ist.
GlobalVoices v2018q4

Then I show up once more at the end of the movie in the scene in which the protagonist switched off the light in the villa picks up the pistol and waits for the killer to arrive.
Dann tauche ich nochmal gegen Ende des Films auf in der Szene, in der der Protagonist das Licht in der Villa ausschaltet die Pistole in die Hand nimmt und auf das Eintreffen des Mörders wartet.
OpenSubtitles v2018

After watching the movie, or scene, the child is drugged to relax it, then asked what it remembers.
Nachdem es den Film oder die Szene angeschaut hat, erhält das Kind Entspannungsdrogen wird dann gefragt, woran es sich erinnert.
ParaCrawl v7.1

Unique to the open-air movie scene, this event includes cozy seats and high-quality wireless headphones – so there is no need to bring a blanket!
In der Szene der Freiluftkinos ist einzigartig, dass bei der Veranstaltung gemütliche Sitze und qualitativ hochwertige kabellose Kopfhörer inklusive sind – also braucht man keine Decke mitbringen.
ParaCrawl v7.1