Übersetzung für "From the movie" in Deutsch

It was the only song to be released from the official movie soundtrack.
Das Lied ist das erste und einzige veröffentlichte musikalische Werk der offiziellen Filmmusik.
Wikipedia v1.0

I have taken thee away from the biggest movie star in Hollywood.
Ich habe den größten Hollywood-Star ausgestochen.
OpenSubtitles v2018

We were staying here, resting up when offers from the movie studios started pouring in.
Wir blieben hier, ruhten uns aus bis die Angebote der Filmstudios hereinströmten.
OpenSubtitles v2018

This guy looks like Bruce Willis from the movie Die Hard.
Der Typ sieht aus wie Bruce Willis aus Stirb Langsam.
OpenSubtitles v2018

Its... it's from the movie.
Ja, das ist aus dem Film.
OpenSubtitles v2018

It's "Everything Is Awesome" from The Lego Movie.
Es ist "Everything Is Awesome" aus dem Lego Film.
OpenSubtitles v2018

This is the theme song from the movie Octopussy.
Das ist der Titelsong aus Octopussy.
OpenSubtitles v2018

Jeff got Abed the actual briefcase from the movie Pulp Fiction!
Jeff hat Abed den echten Aktenkoffer aus dem Film Pulp Fiction besorgt!
OpenSubtitles v2018

You're the guys from the movie.
Ihr seid die aus dem Kino.
OpenSubtitles v2018

In between, clips from the movie are shown.
Dazwischen sind Szenen aus dem Film zu sehen.
WikiMatrix v1

Did he just do a scene from the movie...
Hat er gerade eine Szene aus dem Film...nachgestellt?
OpenSubtitles v2018