Übersetzung für "The movie is about" in Deutsch

The movie is about invisible gnomes that live on a farm.
Der Film ist über unsichtbare Butzemännern, die auf einer Bauernhof leben.
ParaCrawl v7.1

What the movie is about:
Worum geht es in dem Film?
ParaCrawl v7.1

The movie is about two agents that are infiltrating in Afghanistan.
Der Film geht über zwei Agenten, die in Afghanistan eindringen.
ParaCrawl v7.1

The movie is about a scientist who builds the android Chip.
Der Film handelt von einem Wissenschaftler der den Androidenen "Chip" baut.
ParaCrawl v7.1

Actually the movie is about general structures of cult and worshipping.
Letztlich geht es um generelle Strukturen kultischer Verehrung.
ParaCrawl v7.1

Since the movie is about a rock musician, he rather wanted a rock band.
Da der Film von einem Rockmusiker handelt, wollte er eigentlich eine Rockband haben.
OpenSubtitles v2018

The movie is about the live of teenagers and the roller skating ring in town.
Der Film ist über das leben von Teenagern und den Rollschuh-Ring in der Stadt.
ParaCrawl v7.1

The movie is about the friendship of two girls, one Jewish, the other Christian, during the Nazi regime.
Der Film handelt von der Freundschaft eines jüdischen und eines christlichen Mädchens während der Nazizeit.
ParaCrawl v7.1

As mentioned before, though, the movie is mainly about love and all its nuances.
Wie schon angesprochen, geht es aber hauptsächlich um die Liebe mit all ihren Nuancen.
ParaCrawl v7.1

However, you have to be aware, that the movie is in fact about a wig.
Man sollte jedoch beachten, dass es in dem Film tatsächlich um eine Perücke geht.
ParaCrawl v7.1

As the movie is about to begin, Josh convinces Bridget to allow Kenny to be in charge so she can watch the movie with him.
Dr. Wayne und Detective Ward wollen sich den Film ansehen, da sie vermuten, dass Radford sich die Gelegenheit nicht entgehen lassen wird.
Wikipedia v1.0

The movie is about a troupe of young Chhara actors using theater to fight police brutality and the stigma of criminality.
Im Film handelt es sich um eine Theatergruppe von jungen Schauspielern der Region Chhara, die durch ihr Spiel die Brutalität der Polizei und die Stigma der Kriminalität bekämpfen.
GlobalVoices v2018q4

Which is stupid because what if there's a fire or the movie is about fire?
Was bescheuert ist, denn was ist, wenn es wirklich ein Feuer gibt... oder es in den Film um Feuer geht?
OpenSubtitles v2018

That earthquake you just felt a preview of the disaster movie that is about to hit us.
Das Erdbeben fühlt sich wie eine Vorschau eines Katastrophenfilms gegen das an, was uns noch erwarten wird.
OpenSubtitles v2018

And he would put things in the scenes that he knows will be, among other things, like confirmers when people start to try to figure out what the movie is about.
Er hat in den Szenen Gegenstände platziert, die als Fährten dienen, wenn man versucht herauszufinden, worum es in dem Film geht.
OpenSubtitles v2018