Übersetzung für "Movement reference number" in Deutsch
Once
the
corrections
have
been
entered
and
the
declaration
is
accepted,
the
system
will
provide
the
declaration
with
a
unique
registration
number,
the
movement
reference
number.
Sind
die
Korrekturen
eingegeben
und
wurde
die
Versandanmeldungangenommen,
so
erhält
sie
vom
System
eine
einmalige
Registriernummer,
die
so
genannte
Versandbezugsnummer.
EUbookshop v2
When
they
enter
the
movement
reference
number
into
the
system,
itwill
automatically
locate
the
corresponding
anticipated
arrival
record,which
will
be
used
as
a
basis
for
any
action
or
control,
and
send
anarrival
advice
message
to
the
office
of
departure.
Durch
Eingabe
der
Versandbezugsnummer
in
das
System
erhält
manautomatisch
die
entsprechende
Vorabankunftsanzeige,
die
Grundlage
aller
weiteren
Maßnahmen
oder
Kontrollen
ist,
und
zugleich
gehteine
Eingangsbestätigung
an
die
Abgangsstelle
ab.
EUbookshop v2
The
anticipated
transit
record,
alreadyavailable
in
the
system,
will
automatically
be
located
when
the
movement
reference
number
is
entered
and
subsequently
the
movementmay
be
approved
for
passage.
Die
bereits
im
System
vorhandene
Vorabdurchgangsanzeige
wird
bei
Eingabe
der
Versandbezugsnummer
automatisch
aufgerufen,
so
dass
die
Durchgangszollstelle
auf
dieser
Grundlage
den
Grenzübergang
der
betreffenden
Sendung
gestatten
kann.
EUbookshop v2