Übersetzung für "Mouse pointer" in Deutsch
Statusbar
will
show
basic
information
about
file
below
mouse
pointer.
Die
Statusleiste
beinhaltet
allgemeine
Informationen
der
Datei
über
dem
sich
der
Mauszeiger
befindet.
KDE4 v2
I
can
move
the
mouse
pointer
with
the
analogue
controls
as
well.
Ich
kann
auch
hier
die
Maus
mit
meinen
analogen
Kontrollen
bedienen.
QED v2.0a
The
spot
below
the
mouse
pointer
will
be
shown
centered
in
Preview.
Die
Stelle
unter
dem
Mauszeiger
wird
in
der
Preview
zentriert
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
The
mouse
pointer
indicates
the
current
mode:
Der
Mauszeiger
zeigt
den
aktuellen
Bearbeitungsmodus:
ParaCrawl v7.1
Shows
the
mouse
pointer
if
it
is
hidden.
Zeigt
den
Mauszeiger,
falls
er
verborgen
ist.
ParaCrawl v7.1
Make
your
mouse
pointer
more
visible
(Windows
only)
Machen
Sie
den
Mauszeiger
mehr
sichtbar
(nur
Windows)
CCAligned v1
Move
your
mouse
pointer
over
the
respective
points
and
learn
more.
Fahren
Sie
mit
dem
Mauszeiger
über
die
jeweiligen
Punkte
und
erfahren
Sie
mehr.
CCAligned v1
Horizontal
and
vertical
line
with
the
mouse
pointer
where
they
cross.
Horizontale
und
vertikale
Linien,
die
sich
am
Mauszeiger
kreuzen.
ParaCrawl v7.1
Drag
the
mouse
pointer
over
the
“Create
Reader”
entry.
Ziehen
Sie
den
Mauszeiger
über
den
„Create
Reader“-Eintrag.
ParaCrawl v7.1
Move
your
mouse
pointer
over
the
dates.
Gehen
Sie
mit
der
Maus
über
die
Jahreszahlen.
ParaCrawl v7.1
Please,
move
your
mouse
pointer
over
these
fonts.
Bitte
fahren
Sie
mit
der
Maus
einmal
über
diese
Schriften.
ParaCrawl v7.1
But,
there
are
few
ways
to
make
the
mouse
pointer
bigger.
Aber
es
gibt
wenige
Möglichkeiten,
den
Mauszeiger
größer
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
Fire
power
depends
on
the
distance
between
the
mouse
pointer
and
the
cannon.
Fire
Macht
hängt
von
der
Entfernung
zwischen
dem
Mauszeiger
und
die
Kanone.
ParaCrawl v7.1
The
current
coordinates
of
the
mouse
pointer
will
be
shown
highlighted
on
the
ruler.
Die
aktuellen
Koordinaten
des
Mauszeigers
werden
im
Lineal
jeweils
mit
einer
Markierung
wiedergegeben.
ParaCrawl v7.1
On
positioning
your
mouse
pointer
onto
the
pictures,
the
ex-factory
state
will
be
revealed.
Bei
Positionierung
des
Mauszeigers
auf
den
Bildern
erscheint
der
urspruengliche
Zustand.
ParaCrawl v7.1
These
are
displayed
as
soon
as
the
mouse
pointer
is
on
a
symbol
that
requires
explanation.
Diese
werden
eingeblendet
sobald
der
Mauszeiger
auf
einem
erklärungsbedürftigen
Symbol
verweilt.
ParaCrawl v7.1
Move
the
mouse
pointer
over
the
pics
to
operate
the
flap!
Mit
der
Maus
auf
die
Bilder
fahren,
um
die
Vorwärmklappe
zu
bewegen.
ParaCrawl v7.1
There
is
no
mouse
pointer
in
the
menue...
Es
gibt
keinen
Mauszeiger
im
Menü...
ParaCrawl v7.1
Often
the
mouse
pointer
image
is
difficult
to
find
on
the
large
virtual
screen.
Oft
ist
der
Mauszeigers
auf
der
großen
virtuellen
Anzeigenfläche
schwer
zu
finden.
ParaCrawl v7.1
Use
your
Mouse
pointer
to
grab
the
coins.
Verwenden
Sie
den
Mauszeiger,
um
Münzen
zu
greifen.
ParaCrawl v7.1
After
holding
the
mouse
pointer
over
it
for
a
short
time
it
becomes
'solid'.
Nachdem
man
den
Mauszeiger
kurz
darüberhält
wird
es
'fest'.
ParaCrawl v7.1