Übersetzung für "Mountain trip" in Deutsch

Today, I experienced what was probably my most beautiful mountain-biking trip here in the USA!
Heute erlebte ich wahrscheinlich meinen schönsten Mountain-Bike Trip hier in den USA!
CCAligned v1

We wish you a successful mountain trip and good weather!
Wir wünschen Ihnen eine erfolgreiche Bergtour und gutes Wetter!
CCAligned v1

You see there are different ways to do a mountain bike trip.
Es gibt also mehrere Möglichkeiten, eine Mountainbiketour zu unternehmen.
ParaCrawl v7.1

By the way, at the Laponesalm you can go further up, to make a true mountain trip.
Übrigens kann man in beim Alm, weiter nach oben, eine echte Bergtour machen.
ParaCrawl v7.1

A member of the US expedition organizer Mountain Trip reported that the route was "relatively intact".
Ein Mitglied des US-Expeditionsveranstalters Mountain Trip berichtete, dass die Route "relativ intakt" sei.
ParaCrawl v7.1

You’ll be able to start your mountain trip all the earlier the next morning and feel fresh and fortified!
So kann Ihre Bergtour am nächsten Morgen frisch und gestärkt schon umso früher starten!
CCAligned v1

From the forest paths, old villages to hidden beaches and mountain peaks – this trip has it all.
Von Waldweg, alte Dörfer zu einsamen Stränden und Berggipfel – diese Tour hat sie alle.
ParaCrawl v7.1

At the moment of course yes, because only a positive outcome makes a mountain trip a good one.
Im Moment natürlich schon, weil zu einer schönen Tour ein positiver Ausgang gehört.
ParaCrawl v7.1

Ride off for a day of fun on this 4-hour mountain biking trip along Barton Creek, including time for swimming.
Fahren Sie zu dieser 4-stündigen Mountainbiketour entlang des Barton Creek mit Zeit zum Schwimmen.
ParaCrawl v7.1

Clara and Markus only spent a weekend in Chamonix, but they still managed to do a quick mountain trip up Aiguille des Pélerins.
Clara und Markus hatten zwar nur das Wochenende in Chamonix, doch gelang es ihnen doch eine Bergtour auf der Aiguille des Pélerins unterzubringen.
ParaCrawl v7.1

The wonderful landscapes, green countryside, lush forests and the gorgeous views of the huge glacier and snow-capped mountain make of trip extra special.
Die wunderschöne Landschaft, grüne Landschaft, üppige Wälder und die herrliche Aussicht auf den riesigen Gletscher und den schneebedeckten Berg machen die Reise zu etwas Besonderem.
ParaCrawl v7.1

Climbing every mountain and trip down the steps in the gardens of the Mirabell Palace, where Maria and the Von Trapp children sang 'Doh Re Mi' – and yes, there are lots of Sound of Music tours on offer.
Besteigen Sie jeden Berg und gehen Sie die Stufen hinab zum Garten des Schlosses Mirabell, wo Maria und die Von-Trapp-Kinder 'Doh Re Mi' sangen - natürlich gibt es auch viele Führungen zum Thema Sound of Music.
ParaCrawl v7.1

A wide range of holiday homes and apartments in all the well-known ski areas awaits you at TUI Villas - whether that's for a cosy family holiday in a rustic mountain lodge, a trip together with friends in an extra-large holiday home, or a romantic holiday for two in an apartment that is located directly on the ski piste.
Auf TUI Villas erwartet Sie eine große Auswahl an Ferienhäusern und Ferienwohnungen in allen bekannten Skigebieten – ob nun für den gemütlichen Familienurlaub in einer rustikalen Berghütte, eine Reise gemeinsam mit Freunden in einem extra großen Ferienhaus oder ein romantischer Urlaub zu zweit in einem direkt an der Skipiste gelegenem Appartement.
ParaCrawl v7.1

Pack your hiking boots, plan a mountain trip in the next days and watch out for bearded vultures!
Packen Sie die Wanderschuhe, machen Sie in diesen Tagen eine Bergtour und halten Sie besonders nach Bartgeiern Ausschau!
ParaCrawl v7.1

A perfect option for those who want to take care of yourself and live with nature on their doorstep during your mountain trip.
Eine perfekte Wahl für diejenigen, die sich um sich während Ihrer Reise Berg zu nehmen und leben mit der Natur vor ihrer Haustür wollen.
ParaCrawl v7.1