Übersetzung für "Mountain surroundings" in Deutsch
Located
in
Brunico,
Garni
Lindenhof
hotel
offers
quiet
accommodation
in
mountain
surroundings.
Eine
ruhige
Unterkunft
inmitten
der
Berge
bietet
das
Hotel
Garni
Lindenhof
in
Bruneck.
ParaCrawl v7.1
Digitisation
of
the
individual
alpine
businesses
is
as
varied
as
the
Swiss
mountain
surroundings.
So
vielfältig
wie
die
Schweizer
Bergwelt
ist
auch
die
Digitalisierung
der
einzelnen
Alpbetriebe.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
for
mountain
friends
the
surroundings
of
our
hotel
in
Arabba
are
absolutely
a
paradise
.
Für
Bergfreunde
ist
die
Umgebung
unseres
Hotels
in
Arabba
demnach
schlichtweg
ein
Paradies.
ParaCrawl v7.1
The
mountain
surroundings
round
the
valley
Goiserertal
offers
many
alternatives
to
the
alpine
ski
sport.
Die
Bergwelt
rund
um
das
Goiserertal
bietet
viele
Alternativen
zum
alpinen
Skisport.
ParaCrawl v7.1
Hotel
Located
in
Brunico,
Garni
Lindenhof
hotel
offers
quiet
accommodation
in
mountain
surroundings.
Eine
ruhige
Unterkunft
inmitten
der
Berge
bietet
das
Hotel
Garni
Lindenhof
in
Bruneck.
ParaCrawl v7.1
The
course
itself
is
long
and
challenging
due
to
many
lakes
with
mountain
surroundings.
Der
Kurs
selbst
ist
lang
und
anspruchsvoll
wegen
der
vielen
Seen
mit
Berglandschaft.
ParaCrawl v7.1
The
position
is
strategic
for
relaxing
walks
and
excursions
on
mountain
tops
in
surroundings.
Die
Position
ist
optimal
für
erholsame
Spaziergänge
und
Exkursionen
auf
die
Berge
in
der
Umgebung.
ParaCrawl v7.1
Orea
Resort
Horal
in
a
beautiful
mountain
surroundings
is
the
perfect
place
for
a
relaxing
holiday.
Das
Orea
Resort
Horal
in
der
wunderschönen
Bergumgebung
ist
der
richtige
Ort
für
Ihren
Aufenthalt.
ParaCrawl v7.1
Parnitha
is
the
highest
mountain
in
the
surroundings
of
Athens
and
a
mountain
biking
paradise!
Der
Parnitha
ist
der
höchste
Berg
in
der
Umgebung
Athens
und
ein
echtes
Mountainbike-Paradies!
ParaCrawl v7.1
Set
in
mountain
surroundings
in
Andalo,
Hotel
Majorka
offers
free
access
to
an
indoor
swimming
pool.
Inmitten
einer
Berglandschaft
in
Andalo
bietet
Ihnen
das
Hotel
Majorka
freien
Zugang
zu
einem
Innenpool.
ParaCrawl v7.1
Enhancing
the
standards
for
the
entire
country
we
are
glad
to
offer
exciting
opportunities
for
sport
and
recreation
in
natural
mountain
surroundings:
Die
Standards
für
das
vollkommene
Land
erhöhend,
freuen
wir
uns,
aufregende
Gelegenheiten
für
Sport
und
Erholung
in
natürlicher
Bergumgebung
anzubieten:
CCAligned v1
With
regard
to
its
mountain
setting,
interesting
surroundings,
excellent
access
and
sporting
facilities
it
is
particularly
suitable
for
families
with
children,
group
events
and
also
for
company
training
courses.
Dank
ihrer
Berglage,
der
interessanten
Umgebung,
einer
sehr
guten
Erreichbarkeit
und
Sportmöglichkeiten
ist
sie
für
Familien
mit
Kindern,
Gruppen
sowie
für
Firmenschulungen
geeignet.
ParaCrawl v7.1
In
the
perfect
Ore
Mountain
surroundings
you
will
find
a
total
of
10
modern
ski
areas,
as
well
as
dozens
of
great
cross-country
trails
of
varying
difficulty
and
length
for
cross-country
skiers.
In
der
perfekten
Umgebung
des
Erzgebirges
finden
Sie
insgesamt
10
moderne
Skigebiete
sowie
dutzende
tolle
Langlaufloipen
unterschiedlicher
Schwierigkeit
und
Länge
für
Langläufer.
ParaCrawl v7.1
The
Nana
Apartments
are
ideally
located
in
a
green
valley
amidst
the
beautiful
mountain
surroundings
around
Zaros
village
in
Crete,
which
is
at
an
altitude
of
340
metres.
Die
Nana
Apartments
erwarten
Sie
in
einer
idealen
Lage
in
einem
grünen
Tal
inmitten
der
herrlichen
Bergwelt,
die
das
340
m
über
dem
Meeresspiegel
gelegene
Dorf
Zaros
auf
Kreta
umgibt.
ParaCrawl v7.1
The
speciality
of
this
temple
is
that
it
has
been
sculptured
completely
with
stones
without
having
the
Mountain
around
its
surroundings.
Die
Spezialität
dieses
Tempels
ist,
dass
sie
vollständig
mit
Steinen
ohne
den
Berg
um
seine
Umlagerungen
zu
haben
gestaltet
worden
ist.
ParaCrawl v7.1
Hike
up
to
visit
the
three
lakes
of
Siula,
take
an
easy
walk
around
Carhuacocha
lake,
go
trout
fishing
or
have
a
rest
day
and
enjoy
your
mountain
surroundings.
Wandern
Sie
hoch
zu
den
drei
Siula
See,
machen
Sie
sich
einen
entspannten
Tag
und
gehen
nahe
Carhuacocha
spazieren,
gehen
Sie
Forellenfischen
oder
haben
Sie
einen
Ruhetag
und
genießen
die
Berglandschaft.
ParaCrawl v7.1
The
impressive
aura
of
this
150-yearold
luxury
hotel
and
the
spectacular
mountain
surroundings
all
help
to
provide
just
the
right
backdrop
for
seminars,
conferences
and
incentive
programmes
with
a
special
nuance.
Die
eindrucksvolle
Aura
des
über
150
Jahre
altenKulm
Hotel
St.
Moritz
und
die
spektakuläre
Bergwelt
bieten
genau
den
richtige
Rahmen,
um
Seminaren,
Konferenzen
oder
Incentive-Programmen
die
besondere
Note
zu
verleihen.
ParaCrawl v7.1
And
if
there
is
no
fluffy
white
on
offer
that
particular
day,
you’re
still
going
to
have
a
great
day
on
the
mountain
with
spectacular
surroundings.
Und
wenn
an
diesem
Tag
kein
fluffiges
Weiß
im
Angebot
ist,
so
wirst
du
trotzdem
einen
großartigen
Tag
am
Berg
inmitten
spektakulärer
Umgebung
haben.
ParaCrawl v7.1
The
impressive
aura
of
this
luxury
hotel
and
the
spectacular
mountain
surroundings
all
help
to
provide
just
the
right
backdrop
for
seminars,
conferences
and
incentive
programmes
with
a
special
nuance.
Die
eindrucksvolle
Aura
des
Luxushotels
und
die
spektakuläre
Bergwelt
bieten
genau
den
richtige
Rahmen,
um
Seminaren,
Konferenzen
oder
Incentive-Programmen
die
besondere
Note
zu
verleihen.
CCAligned v1
Our
clinic
located
in
the
pristine
natural
mountain
surroundings
of
the
Montafon
was
designed
for
your
ideal
and
holistic
treatments.
Unser
in
die
intakte
Naturlandschaft
der
Montafoner
Bergwelt
eingebettetes
Haus
wurde
für
die
optimale
und
ganzheitliche
Behandlung
konzipiert.
ParaCrawl v7.1
Given
its
irregular
forms,
acacia
was
used
in
its
natural
form,
lending
the
playground
equipment
a
unique
character,
whilst
creating
a
particularly
harmonious
effect
with
the
mountain
surroundings.
Aufgrund
der
unregelmäßigen
Formen,
Robinie
wird
in
der
natürlich
gewachsenen
Form
verwendet,
erhalten
die
Geräte
einen
außergewöhnlichen
Charakter
und
fügen
sich
besonders
gut
in
die
gebirgige
Umgebung
ein.
ParaCrawl v7.1
Set
in
mountain
surroundings,
Bait
Molin
offers
typical
Alpine-style
apartments
with
cooking
facilities
and
a
dishwasher.
In
den
Bergen
bietet
das
Bait
Molin
typische
Apartments
im
alpenländischen
Stil
mit
Kochgelegenheiten
und
einem
Geschirrspüler.
ParaCrawl v7.1
Apart
from
100
km
of
well-tended
ski
slopes
and
excellent
après-ski
options,
Obertauern
also
offers
a
wide
choice
of
services
to
suit
every
taste
in
stunning
mountain
surroundings.
Außer
gepflegten
Skipisten
mit
insgesamt
100
km
und
einer
unübertroffenen
Après-Ski-Meile
bietet
Obertauern
eine
große
Auswahl
an
Serviceangeboten
für
jeden
Geschmack
inmitten
einer
herrlichen
Berglandschaft.
ParaCrawl v7.1
Hotel
Set
in
beautiful
mountain
surroundings,
the
family-run
Hotel
Migliorati
offers
comfortable
accommodation
in
Castione
Della
Presolana.
Das
familiengeführte
Hotel
Migliorati
erwartet
Sie
in
einer
wunderschönen
bergigen
Umgebung.
Freuen
Sie
sich
auf
komfortable
Unterkünfte
in
Castione
della
Presolana.
ParaCrawl v7.1
Franck
Reynaud
and
his
team
at
Pas
de
l'Ours
welcome
you
in
typical
mountain
surroundings
where
you'll
find
good
old-fashioned
cuisine,
traditional
dishes
which
remind
you
of
childhood
memories,
which
are
cooked
simply
for
your
pleasure.
Franck
Reynaud
und
die
Brigade
des
Pas
de
l'Ours
empfangen
Sie
in
der
typischen
Berglandschaft,
wo
Sie
die
gute
Küche
wie
zu
Grossmutters
Zeiten
wiederfinden
und
die
traditionellen
Gerichte
Kindheitserinnerungen
in
Ihnen
wachrufen
werden.
ParaCrawl v7.1