Übersetzung für "On the mountain" in Deutsch

According to an ancient legend, pagan gods used to live on the mountain.
Einer alten Legende zufolge lebten angeblich heidnische Götter auf dem Berggipfel.
WMT-News v2019

Moses went up on the mountain, and the cloud covered the mountain.
Da nun Mose auf den Berg kam, bedeckte eine Wolke den Berg,
bible-uedin v1

And all the rainwater that drops on the Mountain is actually accumulated.
Und das gesamte Regenwasser, das auf den Berg fällt, wird gesammelt.
TED2013 v1.1

Apparently, Doug had died higher up on the mountain.
Anscheinend war Doug weiter oben auf dem Berg gestorben.
TED2020 v1

The soldiers, however, died to a man of a sickness and were buried on the Kirchberg (mountain).
Viele Soldaten starben an einer Seuche und wurden auf dem Hillesheimer Kirchberg begraben.
Wikipedia v1.0

No Roman buildings have been found by archeologists on the mountain itself.
Auf dem Berg selbst konnten die Archäologen keine römischen Bauten nachweisen.
Wikipedia v1.0

Prior to this solo ascent, he had not set up a camp on the mountain.
Vor dieser Alleinbegehung hatte er keine Lager auf dem Berg eingerichtet.
Wikipedia v1.0

If it snows on the mountain, it is cold in the valley.
Wenn es auf dem Berg schneit, dann ist es im Tal kalt.
Tatoeba v2021-03-10

He has a big house on the mountain.
Er hat ein großes Haus in den Bergen.
Tatoeba v2021-03-10

They spent the night on top of the mountain.
Sie verbrachten die Nacht auf dem Gipfel des Berges.
Tatoeba v2021-03-10

To the east the Brauneck (1,555 m) borders on the mountain group.
Östlich grenzt das Brauneck (1555 m) an die Gipfelgruppe.
Wikipedia v1.0

There is an amateur radio on the mountain.
Es befindet sich auch ein Amateurfunkrelais auf dem Berg.
Wikipedia v1.0