Übersetzung für "Mountain shelter" in Deutsch
From
this
place,
it
takes
approximately
20
minutes
of
hiking
to
the
mountain
shelter
Šugarska
duliba.
Von
dieser
Stelle
sind
es
noch
20
Minuten
bis
zur
Schutzhütte
Šugarska
duliba.
ParaCrawl v7.1
Then
we
recommend
you
stay
a
weekend
at
our
mountain
shelter
Lamalodge!
Dann
empfehlen
wir
Euch
unbedingt
ein
Wochenende
auf
unserer
Berghütte
Lamalodge
zu
verbringen!
ParaCrawl v7.1
On
the
half-way
of
a
sloping
road,
there
is
a
mountain
shelter.
Auf
dem
halben
Weg
einer
abschüssigen
Straße,
gibt
es
eine
Berghütte.
ParaCrawl v7.1
A
full-day
excursion
includes
lunch
in
a
mountain
shelter.
Der
ganztägige
Ausflug
beinhaltet
ein
Mittagessen
in
einer
Berghütte.
ParaCrawl v7.1
As
there
are
few
reliable
water
sources
on
the
mountain
and
little
shelter
from
the
sun
above
,
dehydration
and
heat
stroke
are
potential
hiking
hazards.
Da
es
nur
wenige
verlässliche
Trinkwasserquellen
am
Berg
und
nur
geringen
Schutz
vor
der
Sonne
oberhalb
von
gibt,
zählen
Dehydrierung
und
Hitzschlag
zu
den
potenziellen
Risiken.
Wikipedia v1.0
As
there
are
few
reliable
water
sources
on
the
mountain
and
little
shelter
from
the
sun
above
2,000
feet
(610
m),
dehydration
and
heat
stroke
are
potential
hazards.
Da
es
nur
wenige
verlässliche
Trinkwasserquellen
am
Berg
und
nur
geringen
Schutz
vor
der
Sonne
oberhalb
von
2.000
ft
(609,6
m)
gibt,
zählen
Dehydrierung
und
Hitzschlag
zu
den
potenziellen
Risiken.
WikiMatrix v1
The
path
now
descends
to
a
dirt
road
leading
to
the
Isera
Mountain
Shelter
and
to
the
Botanical
Garden.
Jetzt
führt
der
Weg
hinab
bis
zu
einem
Schotterweg,
der
zur
Hütte
von
Isera
und
zum
Botanischen
Garten
führt.
ParaCrawl v7.1
A
solar
plant
of
SolarWorld
AG
powers
a
mountain
shelter
in
the
highest
mountains
of
Greece.
Auf
einer
Berghütte
in
dem
größten
Gebirge
Griechenlands
sorgt
neuerdings
eine
Solaranlage
der
SolarWorld
AG
für
Strom.
ParaCrawl v7.1
Offering
ski-to-door
access
to
cross-country
slopes,
Rifugio
Mulino
di
Laval
is
a
mountain
shelter
set
in
a
renovated
water
mill
in
Pragelato.
Mit
direktem
Zugang
zu
den
Langlaufloipen
und
einer
hauseigenen
Bar
erwartet
Sie
das
Rifugio
Mulino
di
Laval,
eine
Berghütte
in
einer
renovierten
Windmühle
in
Pragelato.
ParaCrawl v7.1
The
Mountain
Shelter
is
an
arrival
and
departure
base
for
ski-mountaineering,
snowshoe
excursions,
easy
walks
for
families
with
children,
nature
trails,
historic
and
ethnographic
excursions.
Die
Berghütte
ist
Ankunfts-
und
Ausgangspunkt
für
die
Ausübung
von
Skitouren,
Ausflüge
mit
Schneeschuhen,
mühelose
Wanderungen
für
Familien
mit
Kindern,
naturorientierte
und
geschichtlich-ethnographische
Exkursionen.
ParaCrawl v7.1
Responsible
sources
of
drinking
water
for
the
new
location,
first
imagined
the
mountain
shelter,
was
elected
locality
Vodice.
Verantwortlich
Quellen
von
Trinkwasser
für
den
neuen
Standort,
stellte
sich
die
erste
Hütte,
gewählt
wurde
Ortschaft
Vodice.
ParaCrawl v7.1
The
"Daniele
Arlaud"
Mountain
Shelter
commits
to
carefully
monitor
the
consumption
of
energy,
water,
chemical
substances
and
the
production
of
waste
in
order
to
file
in
its
own
data
archive
and
be
able
to
evaluate
the
betterments.
Die
Besitzer
sowie
die
Pächterin
der
Berghütte
"Daniele
Arlaud"
werden
jede
Mittel
die
ihnen
zu
Verfügung
stehen
benutzen,
um
den
Verbrauch
der
Energiequellen
wie
Strom
und
Wasser
zu
kontrollieren,
sowie
für
die
Reduzierung
des
Verbrauchs
der
chemischen
Produkte
und
die
korrekte
Müllentsorgung:
das
Ziel
ist
eine
Datenbank
zu
entwickeln,
die
die
Wertung
des
Umweltschtutzplanes
ermöglichen
kann.
ParaCrawl v7.1
And
position
depend
on
mountain
shelter
inland
Budapest
climate
is
relatively
dry
humid
continental
climate,
mild
winters,
hot
summers,
the
average
temperature
in
January
is
-1
°
C,
the
average
July
temperature
of
21
°
C.
Precipitation
is
highest
in
early
summer,
when
the
average
annual
precipitation
is
about
600
mm.
Und
Position
hängen
von
Berghütte
im
Inland
Budapest
Klima
relativ
trocken
feuchtes
Kontinentalklima,
milde
Winter,
heiße
Sommer
ist,
ist
die
durchschnittliche
Temperatur
im
Januar
-1
°
C
beträgt
die
durchschnittliche
Temperatur
im
Juli
von
21
°
C
Niederschlag
im
Frühsommer
am
höchsten,
wenn
die
durchschnittliche
jährliche
Niederschlag
etwa
600
mm
ist.
ParaCrawl v7.1
In
earlier
times
the
main
route
to
southeast
Iceland
was
across
Mýrdalssandur
at
the
foot
of
the
mountain,
a
shelter
was
built
there
at
the
beginning
of
the
20th
century.
Da
in
früheren
Zeiten
der
Hauptreiseweg
nach
Südostisland
über
den
Mýrdalssandur
zu
Füßen
des
Berges
verlief,
errichtete
man
dort
zu
Beginn
des
20.
Jahrhunderts
eine
Schutzhütte.
WikiMatrix v1
Almost
reaching
the
summit
there
is
a
mountain
shelter
known
as
Shelter
4
where
we
will
spend
the
night.
Fast
den
Gipfel
erreichend,
gibt
es
eine
Schutzhütte,
bekannt
als
Shelter
4,
wo
wir
die
Nacht
verbringen
werden.
ParaCrawl v7.1
During
the
Great
War,
the
Italian
and
Austro-Hungarian
armies
have
dug
trenches
and
shelters
inside
the
mountain,
to
shelter
their
soldiers,
weapons
and
ammunition,
transforming
the
Lagazuoi
mountain
into
a
XXth
century
fortress.
In
der
Zeiten
der
Grossen
Krieges
die
italienische
und
österreich-ungarische
Armeen
haben
Trancheen
und
Schutzpunkten
im
Inneren
diesen
Berg
gegraben
um
die
Kämpfer,
Waffen
und
Munition
zu
beherbergen,
der
Berg
Lagazuoi
wurde
in
eine
echte
Festung
des
XX
Jahrhunderts
umgebaut.
ParaCrawl v7.1