Übersetzung für "Motion for leave" in Deutsch

These motion phases comprise an approximately circular arc-like motion, for leaving the fiber web, a linear motion directed backwards, for being able to initiate a new feeding phase, a further circular motion for piercing the fiber web and then again a linear motion for carrying out transport.
Diese Bewegungsphasen umfassen eine etwa kreisbogenförmige Bewegung, um aus dem Faservlies auszutreten, eine rückwärts gerichtete lineare Bewegung, um eine neue Vorschubphase einleiten zu können, eine weitere kreisförmige Bewegung zum Einstechen in das Faservlies und dann wiederum eine lineare Bewegung, um den Transport durchzuführen.
EuroPat v2