Übersetzung für "Mostly important" in Deutsch

In Table 3 is a list of diagnostically important, mostly metabolic, properties.
In Tabelle 3 sind einige diagnostisch wichtige, meistens metabolische Eigenschaften zusammengestellt.
EuroPat v2

The trade with Haiti is important, mostly in the city of Dajabón.
Durch die Nähe zu Haiti ist der Handel ein wichtiger Faktor in der Wirtschaft geworden.
Wikipedia v1.0

Therefore, in this particular age peer relationships romantic ones in particular mostly important for youth.
Daher sind in diesem besonderen Alter besonders romantische Peer-Beziehungen vor allem für die Jugend von Bedeutung.
ParaCrawl v7.1

Some scholars believe the 80 minor characteristics were an early development in the Buddhist tradition, but held as important mostly by the Sarv?stiv?da school.
Einige Forscher nehmen an, dass die 80 Kleineren Merkmale eine frühe Entwicklung in der buddhistischen Tradition waren, die vor allem für die Sarvastivada-Schule bedeutsam war.
WikiMatrix v1

Further conditions can also be formulated which, however, are mostly not very important for the use in transponders.
Es können noch weitere Bedingungen formuliert werden, die sind aber für die Anwendung in Transpondern meist von geringer Bedeutung.
EuroPat v2

Periods are mostly separated by important changes in the types of fossils found in the rocks.
Perioden werden meistens durch wichtige Änderungen in den Arten der Fossilien getrennt, die in den Felsen gefunden werden.
ParaCrawl v7.1

The mostly important layer for the whole system,one side connect with the switches in convergence layer,another side connect with the platforms,storage service,digital matrix and other equipment.10/100/1000mbps switches at least for the core layer,if cameras over than 150pcs,better use gigabit switches.
Der meist wichtige Schicht für das gesamte System, eine Seite zu verbinden mit den Schaltern in der Konvergenzschicht, eine andere Seite verbinden Sie mit den Plattformen, Speicherdienst, digitale Matrix und anderen equipment.10 / 100 / 1000Mbps Schalter zumindest für die Kernschicht, wenn Kameras über als 150pcs, bessere Nutzung Gigabit-Switches.
ParaCrawl v7.1

Only approximately one-third of municipalities - which mostly also have important regional areas for nature and landscape conservation- generate landscape plans.
Nur etwa ein Drittel dieser Gemeinden - die zumeist auch über die regional bedeutendsten Anteile an Natur und Landschaft verfügen - stellt Landschaftspläne auf.
ParaCrawl v7.1

May originally have formed part of the side of a cenotaph, a commemorative structure erected over the actual grave of the deceased, mostly an important religious or public figure.
Könnte ursprünglich zum Seitenteil eines Zenotaphs gehört haben, einer Gedenkstruktur über dem frischen Grab zumeist einer wichtigen Persönlichkeit des religiösen oder öffentlichen Lebens.
ParaCrawl v7.1

He said the Garden, "I do not understand how some people consider marriage to a Palestinian crime, knowing that my wife of a Palestinian father and mother Egyptian, all of whom lived on the soil of this country and got the Egyptian nationality, and relatives of my wife have nothing to do whatsoever with Hamas, mostly in the important centers of the Palestinian Authority, and her cousin your pilot to Palestinian President Abu Mazen, and another was a former ambassador to Libya, some of whom joined the wire of the judiciary in Egypt, I do not understand the truth in the charges under the grant Egyptian nationality relatives, and for this I wonder: "Are Egyptian nationality to Mtkhabran?
Er sagte, der Garten, "Ich verstehe nicht, wie einige Leute betrachten die Ehe mit einem palästinensischen Kriminalität, zu wissen, dass meine Frau eines palästinensischen Vaters und der Mutter ägyptische, von denen alle lebten auf dem Boden dieses Landes und erhielt die ägyptische Nationalität und Verwandten meiner Frau haben nichts zu tun, was mit der Hamas zu tun, vor allem in den wichtigsten Zentren der palästinensischen Autonomiebehörde, und ihre Cousine Ihren Piloten zu palästinensischen Präsidenten Abu Mazen, und ein anderer war ein ehemaliger Botschafter in Libyen, die zum Teil schloss sich der Draht der Justiz in Ägypten, ich weiß nicht, die Wahrheit in den Gebühren im Rahmen der Finanz ägyptische Staatsangehörigkeit Verwandten zu verstehen, und dafür ich frage mich,: "Sind ägyptische Staatsangehörigkeit Mtkhabran?
ParaCrawl v7.1

If you've ever meditated, you likely discovered your "normal" mental state is a constant chatter of mostly self-important fantasies and distortions.
Wenn Sie jemals meditiert haben, dann wissen Sie aller Wahrscheinlichkeit nach, dass Ihr "normaler" Geisteszustand ein unablässiges Geschwätz von zumeist sich selbst allzu wichtig nehmenden Fantasien und Verzerrungen ist.
ParaCrawl v7.1

The election is not important for itself rather the way people understand it is mostly important.
Die Wahl ist nicht wichtig, dass sich vielmehr, dass die Menschen verstehen, dass es vor allem wichtig.
ParaCrawl v7.1

Hannig: Very important - mostly decisive - was the ability, to see the enemy first.
Hannig: Sehr wichtig - meist entscheidend - war die Fähigkeit, den Gegner zuerst zu sehen.
ParaCrawl v7.1

Celebrated headlining tours (the renowned "Killfest" tours) all over the old continent and splendid gigs on mostly all important European festivals in support of the album put OVERKILL back on the map where they belong – on top!
Gefeierte Headliner-Tourneen (die bekannten "Killfest"-Touren) quer über den alten Kontinent und hervorragende Auftritte auf so gut wie allen wichtigen europäischen Festivals im Zusammenhang mit dem Album brachten OVERKILL wieder dorthin ins Spiel zurück, wo sie hingehören – an die Spitze!
ParaCrawl v7.1

The balanced relation between quality, cost and deadlines is mostly important to us.
Es ist uns wichtig, ein stets ausgewogenes Verhältnis von Qualität, Kosten und Termin zu finden und zu realisieren.
ParaCrawl v7.1