Übersetzung für "Most satisfied" in Deutsch
I
am
most
satisfied
that
the
report
supports
this
approach.
Es
freut
mich
sehr,
dass
der
Bericht
diesen
Ansatz
unterstützt.
Europarl v8
Nevertheless,
the
most
important
award
for
us
is
most
certainly
a
satisfied
guest.
Die
wichtigste
Auszeichnung
für
uns
ist
jedoch
der
zufriedene
Gast.
ParaCrawl v7.1
Most
users
are
satisfied
with
their
electric
vehicles.
Die
meisten
Nutzer
sind
zufrieden
mit
ihrem
Elektrofahrzeug.
ParaCrawl v7.1
With
more
than
300
km
of
marked
hiking
trails
ar
e
maintained
and
even
the
most
demanding
hiker
satisfied.
Mit
mehr
als
300
km
markierte
Wanderwege,
sind
auch
anspruchsvollen
Wanderer
zufrieden.
ParaCrawl v7.1
Practically,
this
requirenment
is
most
effectively
satisfied
by
applying
ultrasonic
vibration.
Diese
Anforderungen
werden
praktisch
am
wirksamsten
mit
der
Anwendung
von
Ultraschallschwingungen
erfüllt.
ParaCrawl v7.1
If
that
could
occur,
I
would
be
most
satisfied.
Wenn
das
könnte
passieren,
würde
ich
Ende
sehr
glücklich.
ParaCrawl v7.1
We
will
supply
the
most
satisfied
integral
blinds
to
you.
Wir
liefern
die
meisten
zufrieden
Integrierte
Jalousien
für
dich.
ParaCrawl v7.1
Strukton
is
most
satisfied
with
our
product.
Strukton
ist
mit
unserem
Produkt
sehr
zufrieden.
ParaCrawl v7.1
People
in
Denmark
(96%)
are
by
far
the
most
satisfied
with
the
life
they
lead.
In
Dänemark
sind
die
Menschen
bei
weitem
am
zufriedensten
mit
ihrem
Leben
(96%).
EUbookshop v2
Are
the
most
important
preconditions
satisfied
for
funding
ESF-cofinanced
qualification
courses
for
recipients
of
short-time
working
allowances?
Werden
die
wichtigsten
Voraussetzungen
zur
Förderung
von
ESF-mitfinanzierten
Qualifizierungsangeboten
für
Bezieher
von
Kurzarbeitergeld
erfüllt?
ParaCrawl v7.1
It
is
only
in
cooperation
with
you
that
we
can
attain
our
most
important
goal
–satisfied
guests.
Denn
erreichen
können
wir
unser
wichtigstes
Ziel
–
zufriedene
Gäste
–
nur
gemeinsam
mit
Ihnen.
ParaCrawl v7.1
We
will
commit
to
improve
our
services
quality,
so
that
our
customers
will
be
most
satisfied.
Wir
verpflichten
uns,
unsere
Servicequalität
zu
verbessern,
damit
unsere
Kunden
am
zufriedensten
sind.
ParaCrawl v7.1
The
most
simple
satisfied
hydrocarbon
is
methane
(CH4),
which
is
also
known
as
natural
gas.
Der
einfachste
gesättigte
Kohlenwasserstoff
ist
Methan
(CH4),
das
wir
als
Erdgas
kennen.
ParaCrawl v7.1
However,
the
abovementioned
requirements
in
terms
of
droplet
size
and
droplet
size
distribution
can
be
satisfied
most
simply
by
means
of
two-fluid
nozzles.
Die
oben
genannten
Anforderungen
an
Tropfengröße
und
Tropfengrößenverteilung
lassen
sich
jedoch
am
Einfachsten
mit
Zweistoffdüsen
verwirklichen.
EuroPat v2
According
to
the
annual
Investment
Trends
market
studies
WH
SelfInvest
clients
are
the
most
satisfied
clients.
Laut
der
jährlichen
Investment
Trends
Marktstudien
sind
die
Kunden
von
WH
SelfInvest
die
zufriedensten
Kunden.
CCAligned v1
Westminster
students
are
most
satisfied
with
their
educational
experience
among
all
comparable
courses
in
London.
Westminster-Studenten
sind
mit
ihren
pädagogischen
Erfahrungen
unter
allen
vergleichbaren
Kursen
in
London
am
zufriedensten.
ParaCrawl v7.1
And,
experience
shows,
the
most
satisfied
staff
are
those
who
are
employed
in
accordance
with
their
talents
and
skills.
Und
die
zufriedensten
Mitarbeiter
sind
erfahrungsgemäß
die,
die
entsprechend
ihrer
Talente
und
Fähigkeiten
eingesetzt
sind.
ParaCrawl v7.1
For
that
reason,
in
Finland
we
are
most
satisfied
that
we
were
able,
during
the
Finnish
Presidency,
to
have
a
decision
on
this
in
such
a
ready
state
that
we
will
have
a
policy
on
the
matter
from
now
on.
Wir
in
Finnland
sind
daher
ausgesprochen
zufrieden
darüber,
daß
es
uns
in
der
Zeit
unseres
Vorsitzes
gelungen
ist,
diesen
Beschluß
insoweit
zustande
zu
bringen,
als
wir
jetzt
über
Handlungsleitlinien
für
die
Zukunft
verfügen.
Europarl v8