Übersetzung für "Most recent time" in Deutsch

Thus, startup processes can be recorded on a rolling basis over a most recent time frame.
So können Inbetriebnahmevoränge rollierend über einen aktuell zurückliegenden Zeitraum erfasst werden.
EuroPat v2
Realizations about its way of life investigated only most recent time.
Erkenntnisse über ihre Lebensweise wurden erst in jüngster Zeit ermittelt.
ParaCrawl v7.1
Especially in most recent time, many attempts were made accordingly to replace asbestos as the diaphragm material.
Insbesondere in jüngster Zeit wurden deshalb zahlreiche Versuche unternommen, Asbest als Diaphragmamaterial zu ersetzen.
EuroPat v2
This percentage reflects the quality of the material sampled during the most recent a time periods (FIG.
Dieser Prozentsatz gibt die Güte der in den letzten a Zeiteinheiten beprobten Materialmenge wider (Fig.
EuroPat v2
Shows the most recent day and time that automatic software updates were installed.
Zeigt den letzten Tag und die letzte Uhrzeit an, zu der automatische Softwareupdates installiert wurden.
ParaCrawl v7.1
What happened in this very most recent time is rooted deeply in the currents of European will impulses.
Was in dieser allerletzten Zeit geschehen ist, wurzelt tief in den Strömungen europäischer Willensimpulse.
ParaCrawl v7.1
Revenge also plays a role in Sguiglia’s most recent novel, this time against the Spanish monarch.
Auch in Sguiglias bislang letztem Roman geht es um Rache – diesmal an der spanischen Krone.
ParaCrawl v7.1
Revenge also plays a role in Sguiglia's most recent novel, this time against the Spanish monarch.
Auch in Sguiglias bislang letztem Roman geht es um Rache – diesmal an der spanischen Krone.
ParaCrawl v7.1
The correlation shall be calculated on a historical basis using data for the 12 months of trading days before the sovereign credit default swap position is taken out, weighted to the most recent time.
Die Korrelation wird auf historischer Basis berechnet, d. h. anhand der Daten der Handelstage der zwölf Monate, die der Übernahme der Position in einem Credit Default Swap auf öffentliche Schuldtitel vorangehen, gewichtet auf die jüngste Vergangenheit.
DGT v2019
In this case, quantity hsix is determined in step 305 as a function of quantities rixj determined in the most recent time increment.
In diesem Fall wird im Schritt 305 die Größe hsix in Abhängigkeit der im aktuellen Zeitschritt ermittelten Größen rixj ermittelt.
EuroPat v2
If you install SUSE Linux Enterprise Desktop on a machine with one or more existing Linux installations, the installation routine imports the SSH host key with the most recent access time from an existing installation by default.
Wenn Sie SUSE Linux Enterprise Desktop auf einem Rechner mit vorhandenen Linux-Installationen installieren, importiert die Installationsroutine standardmäßig den SSH-Hostschlüssel mit der Uhrzeit des letzten Zugriffs von einer vorhandenen Installation.
ParaCrawl v7.1
Description: Used by Google in combination with SID to verify Google user account and most recent login time.
Beschreibung: Wird von Google in Verbindung mit SID verwendet, um das Google-Benutzerkonto und die letzte Anmeldezeit zu überprüfen.
ParaCrawl v7.1
According to the Ministry of Culture, in the Croatian Adriatic there are about 400 underwater archaeological sites, of which 200 come from prehistory to the new era, and the most recent from the time of the Second World War.
Nach den Daten des Ministeriums für Kultur gibt es im kroatischen Teil der Adria rund 400 archäologische Lokalitäten unter Wasser, davon rund 200 von der Prähistorie bis zur neuen Zeit, während die jüngsten aus dem Zweiten Weltkrieg stammen.
ParaCrawl v7.1
Additionally or alternatively last or end reports can be determined based on the relevant log files PR 1 to PRx with the most recent acquisition time stamp.
Zusätzlich oder alternativ können Letz- oder Endmeldungen anhand der relevanten Protokolldateien PR1 bis PRx mit dem jüngsten Erfassungs-Zeitstempel ermittelt werden.
EuroPat v2
In this case, for example, the limit values of the most recent monitoring time intervals (e.g., 64 daily limit values) or the measured current values of the last milliseconds which are stored, e.g., in a ring buffer can be read out.
Dabei sind beispielsweise die Grenzwerte der letzten Beobachtungszeitintervalle (z.B. 64 Tagesgrenzwerte) oder die Strommesswerte der letzten Millisekunden, welche z.B. in einem Ringspeicher abgespeichert sind, auslesbar.
EuroPat v2
In the image and data storage apparatus, the images of the most recent time can be stored as desired from one or more of the cameras.
In der Bild- und Datenspeichereinrichtung können die Bilder der jüngsten Vergangenheit wahlweise von einer oder von der Mehrzahl der Kameras abgespeichert werden.
EuroPat v2
Also not the judgment that wants to draw conclusions only from the facts that preceded the war in the very most recent time.
Auch nicht das Urteil, das nur aus den Tatsachen schließen will, die in allerletzter Zeit dem Kriege vorangegangen sind.
ParaCrawl v7.1
Based on the predicted measured value of the most recent past time interval and the actually determined measured value of the most recent past time interval, a deviation may be ascertained by difference formation, this deviation being incorporated in the average error.
Dabei kann aus dem vorhergesagten Messwert des letzten, vergangenen Zeitintervalls und dem tatsächlich festgestellten Messwert des letzten, vergangenen Zeitintervalls eine Abweichung durch Differenzbildung ermittelt werden, wobei diese Abweichung in den mittleren Fehler eingeht.
EuroPat v2
The long alienness of a different culture that has become even more alien with the events of the most recent time.
Die lange Fremde einer anderen Kultur, die mit den Ereignissen der jüngsten Zeit noch fremder geworden ist.
ParaCrawl v7.1
First, closing the Sunday night service in our churches is only the most recent time this has happened in a general Protestant trend.
Erstens ist die Kündigung der Abendgottesdienste an Sonntag nur die neueste Zeit, daß das bei einem allgemeinen protestantischen Trend geschehen ist.
ParaCrawl v7.1
Neither our firm philosophy nor our internal & external organization adapt to the usual standards „the most recent time gone to end “.
Weder unsere Firmenphilosophie noch unsere interne & externe Organisation passen sich an die üblichen Standards der zu Ende gegangenen „Neusten Zeit“ an.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

at any time or times in more recent times time and time again in recent times
recent times from time to time more recent times at any time and from time to time
in recent time most recent time