Übersetzung für "In recent time" in Deutsch
In
recent
time
he
co-operated
with
the
American
director
Darren
Aronofsky.
In
jüngerer
Zeit
arbeitete
er
mit
dem
amerikanischen
Regisseur
Darren
Aronofsky
zusammen.
Wikipedia v1.0
Only
in
recent
time
has
a
Roman
Catholic
community
emerged
once
more.
In
Oberlenningen
besteht
heute
auch
wieder
eine
römisch-katholische
Gemeinde.
WikiMatrix v1
In
recent
time,
reduction
tests
have
been
also
carried
out
on
fine-grained
residual
materials.
In
neuerer
Zeit
wurden
auch
Reduktionsversuche
mit
feinkörnigen
Rest
stoffen
durchgeführt.
EUbookshop v2
In
the
recent
time,
the
popularity
of
the
free
online
slot
games
has
increased
tremendously.
In
letzter
Zeit
hat
die
Popularität
der
kostenlosen
Online-Spielautomaten
enorm
zugenommen.
ParaCrawl v7.1
The
situation
dramatically
intensified
in
recent
time
in
the
Peruvian
South
Andes.
Dramatisch
zugespitzt
hat
sich
die
Situation
in
jüngster
Zeit
in
den
peruanischen
Südanden.
ParaCrawl v7.1
With
high
probability,
the
improved
hygiene
in
recent
time
has
reduced
a
lot
of
diceases.
Die
in
neuerer
Zeit
verbesserte
Hygiene
hat
mit
großer
Wahrscheinlichkeit
vielerlei
Krankheiten
reduziert.
ParaCrawl v7.1
In
more
recent
time,
seamless
pipes
have
also
been
produced
by
means
of
various
thermal
spraying
methods.
In
neuerer
Zeit
werden
nahtlose
Rohre
auch
mittels
verschiedener
thermischer
Spritzverfahren
hergestellt.
EuroPat v2
In
recent
time,
semiconductor
lasers
are
also
used
in
material
processing.
Seit
einiger
Zeit
werden
auch
in
der
Materialbearbeitung
Halbleiterlaser
eingesetzt.
EuroPat v2
Electrochemical
fuel
cells
have
gained
importance
in
recent
time.
In
neuerer
Zeit
haben
elektrochemische
Brennstoffzellen
an
Bedeutung
gewonnen.
EuroPat v2
In
the
recent
time
we
have
performed
works
on
the
following
buildings:
In
letzter
Zeit
haben
wir
an
folgenden
Objekten
Arbeiten
ausgeführt:
CCAligned v1
In
recent
years,
the
time
people
spend
on
electronic
media
has
increased
considerably.
In
den
vergangenen
Jahren
ist
die
Nutzungsdauer
elektronischer
Medien
stark
angestiegen.
ParaCrawl v7.1
In
recent
time
the
scope
of
the
collections
has
been
enlarged
to
the
Mediterranean
and
Alpine
regions.
In
jüngster
Zeit
wurde
die
Sammlungskonzeption
auf
den
mediterranen
und
alpinen
Bereich
erweitert.
ParaCrawl v7.1
But
in
recent
time
also
Muslim
educational
institutions
become
the
focus
of
public
attention
in
Ghana.
Allerdings
treten
in
Ghana
in
jüngster
Zeit
auch
muslimische
Bildungseinrichtungen
ins
öffentliche
Blickfeld.
ParaCrawl v7.1
In
recent
time,
this
loan
facility
has
gained
incredible
importance
and
popularity
in
market.
In
jüngster
Zeit
wurde
diese
Kreditlinie
unglaubliche
Bedeutung
und
Beliebtheit
im
Markt
gewonnen.
ParaCrawl v7.1
Update:
The
extension
has
been
modified
by
its
author
in
recent
time.
Update:
Die
Erweiterung
wurde
modifiziert
durch
den
Autor
in
der
letzten
Zeit.
ParaCrawl v7.1
Mobile
phones
have
emerged
as
the
basic
necessity
of
life
in
recent
time.
Mobiltelefone
sind
als
grundlegende
Notwendigkeit
des
Lebens
in
jüngster
Zeit
entstanden.
ParaCrawl v7.1
Has
any
one
in
the
area
heard
this
scream
in
more
recent
time?
Hat
irgendein
im
Bereich
dieser
Schrei
in
der
neueren
Zeit
gehört?
ParaCrawl v7.1
In
the
recent
time
35
new
vulnerabilities
were
found:
In
den
letzten
Wochen
wurden
35
neue
Risiken
gefunden:
ParaCrawl v7.1
I
had
this
experience
very
often
in
recent
time.
Das
Erlebnis
hatte
ich
in
letzter
Zeit
oft.
ParaCrawl v7.1
The
situation
has
changed
for
the
better
in
recent
time.
Die
situation
hat
sich
zum
besseren
verändert
in
der
letzten
Zeit.
ParaCrawl v7.1
Germany
has
experienced
a
remarkable
development
in
recent
time.
Deutschland
durchlief
in
den
letzten
Jahren
eine
bedeutende
Entwicklung.
ParaCrawl v7.1
Because
of
their
high
specificity
and
sensitivity,
immunological
methods
of
diagnosis
have
increasingly
been
used
in
recent
time.
In
jüngerer
Zeit
werden
in
zunehmendem
Maße
immunologische
Diagnose-Methoden
wegen
ihrer
hohen
Spezifität
und
Empfindlichkeit
angewendet.
EuroPat v2
Especially
in
most
recent
time,
many
attempts
were
made
accordingly
to
replace
asbestos
as
the
diaphragm
material.
Insbesondere
in
jüngster
Zeit
wurden
deshalb
zahlreiche
Versuche
unternommen,
Asbest
als
Diaphragmamaterial
zu
ersetzen.
EuroPat v2
Each
month
the
station
offers
more
than
30
movies,
shot
in
recent
time
in
Nigeria.
Jeden
Monat
die
Station
bietet
mehr
30
Filme,
die
in
letzter
Zeit
in
Nigeria.
ParaCrawl v7.1
In
recent
time
the
argument
between
the
two
political
blocks
took
on
harder
and
harder
forms.
Die
Auseinandersetzung
zwischen
den
beiden
politischen
Blöcken
haben
in
jüngster
Zeit
immer
härtere
Formen
angenommen.
ParaCrawl v7.1
Smaller
bug
fixes
were
done
in
the
recent
time
(DMA
sound,
real
time
clock).
Kleinere
Fehlerberichtigungen
flossen
in
der
letzten
Zeit
ein
(DMA
Sound,
Uhr).
ParaCrawl v7.1