Übersetzung für "Most gifted" in Deutsch

One of her classmates described her as the class' most gifted pupil.
Einer ihrer Klassenkameraden beschrieb sie als die begabteste Schülerin der Klasse.
Wikipedia v1.0

Peary was the most naturally gifted ski-jumper I ever trained.
Peary war der talentierteste Skispringer, den ich je trainiert habe.
OpenSubtitles v2018

I woke up with the most gifted guitar player, but he was dead.
Ich wachte neben dem begabtesten Gitarristen auf, aber er war tot.
OpenSubtitles v2018

The two of you were once... the most gifted, young Hades Warriors.
Ihr beiden wart einst die fähigsten und begabtesten Krieger des Hades.
OpenSubtitles v2018

He's the most naturally gifted deep-cover operative that we've got.
Er ist der talentierteste Undercoveragent, den wir haben.
OpenSubtitles v2018

You're the most gifted woman I've ever met.
Du bist die talentierteste Frau, die mir begegnet ist.
OpenSubtitles v2018

Your boyfriend was one of the most gifted doctors I had the great pleasure of mentoring.
Ihr Freund war einer der begabtesten Ärzte, die ich je ausgebildet habe.
OpenSubtitles v2018

"That he's the most naturally gifted "deep cover operative that we've got and maybe the best that we've ever had."
Zitat: "Dass er der talentierteste Undercoveragent ist, den wir haben,
OpenSubtitles v2018

Time and extensive scholastic scrutiny have judged Tyndale the most gifted of the three translators.
Tyndale gilt als der begabteste unter den drei Übersetzern.
Wikipedia v1.0

Technique developed since the birth of time by the most gifted race on earth.
Technik entwickelt seit Anfang der Zeiten, von der begabtesten Rasse der Welt.
OpenSubtitles v2018

And... I told him you were my most gifted student.
Ich habe ihm gesagt, dass Sie meine talentierteste Schülerin sind.
OpenSubtitles v2018

She was the most gifted young medium I ever came across.
Sie war das begabteste Medium, das ich je kannte.
OpenSubtitles v2018

It turns out that Solomon Golomb was one of the most gifted discrete mathematicians of our time.
Solomon Golomb war einer der talentiertesten diskreten Mathematiker unserer Zeit.
QED v2.0a

Not even the most gifted artists, musicians, writers, or sculptors create beauty.
Nicht einmal die begabtesten Künstler, Musiker, Schriftsteller oder Bildhauer erschaffen Schönheit.
ParaCrawl v7.1