Übersetzung für "Most fun" in Deutsch

And that is what has made it most fun.
Und genau das ist es, was am meisten Spaß gemacht hat.
TED2013 v1.1

Which brings me to my last point, and what I think is kind of the most fun.
Was mich zu meinem letzten Punkt bringt und zum lustigsten.
TED2020 v1

The most fun thing I ever did in my life, the most moving.
Das Lustigste, was ich je im Leben gemacht habe, das bewegendste,
TED2013 v1.1

Personally, I find that the most fun.
Mir persönlich macht das am meisten Spaß.
OpenSubtitles v2018

Kwanzaa-co is gonna be the most fun until 2016.
Quantico wird bis 2016 am meisten Spaß machen.
OpenSubtitles v2018

It was the most fun I've ever had in my life.
Es war der größte Spaß, den ich je hatte.
OpenSubtitles v2018

Truth or dare is one of the most fun games in the world.
Wahrheit oder Pflicht ist eines der lustigsten Spiele auf der Welt.
OpenSubtitles v2018

The ones that try to fight back are the most fun.
Die, die versuchen, sich zu wehren, bringen den größten Spaß.
OpenSubtitles v2018

This is the most fun I've ever had in my whole life.
Das ist der größte Spaß, den ich je hatte.
OpenSubtitles v2018

Uh, that's when they are the most fun.
Dann machen sie am meisten Spaß.
OpenSubtitles v2018

In fact, not showing you will probably be the most fun that I have today.
Tatsächlich wäre das sicher das Lustigste was ich heute erleben könnte.
OpenSubtitles v2018