Übersetzung für "Most amazing" in Deutsch

But what is most amazing is the effect on girls.
Aber das am erstaunlichsten ist die Wirkung auf Mädchen.
TED2013 v1.1

It was the most amazing thing that I ever discovered, pretty much.
Es war so ziemlich das erstaunlichste, was ich je entdeckte.
TED2013 v1.1

But then the most amazing thing happens over time.
Doch mit der Zeit geschieht etwas Erstaunliches.
TED2020 v1

Young people would ask the most amazing questions.
Junge Leute stellten die erstaunlichsten Fragen.
TED2013 v1.1

Well, this is the most amazing thing I've ever seen.
Das ist das Unglaublichste, was ich je gesehen habe.
OpenSubtitles v2018

The most amazing thing is not so much what she's kept hidden from us but "why" she kept it hidden from us.
Unglaublich ist eher die Tatsache... warum sie es vor uns verstecken will.
OpenSubtitles v2018

The most amazing source of inspiration I've encountered, Miss Louisa.
Die schönste Quelle der Inspiration, die ich kenne, Miss Louisa.
OpenSubtitles v2018

That's the most amazing thing I've ever heard.
Das ist das Erstaunlichste, was ich je hörte.
OpenSubtitles v2018

And made the guy with the most amazing girl on his arm.
Und mich... zum Kerl mit dem erstaunlichsten Mädchen im Arm machte.
OpenSubtitles v2018

Then she showed me one of the most amazing inventions:
Sie zeigte mir die erstaunlichste Erfindung der Menschheit:
OpenSubtitles v2018

One of the most amazing women I ever met.
Eine der erstaunlichsten Frauen, die ich je kannte.
OpenSubtitles v2018

It is the most amazing place I have ever seen.
Es ist der schönste Platz, den ich je sah.
OpenSubtitles v2018