Übersetzung für "To be amazed" in Deutsch

He's going to be amazed to see it.
Er wird erstaunt sein, sie zu sehen.
OpenSubtitles v2018

I never cease to be amazed by the depth of his cynicism and callousness.
Ich staune immer wieder über seinen Zynismus und seine Herzlosigkeit.
OpenSubtitles v2018

Seriously, guys, prepare to be amazed.
Ernsthaft, Leute, bereitet euch darauf vor, verblüfft zu sein.
OpenSubtitles v2018

Or prepare to be amazed by the new collaborations of both regional and international artists.
Oder lassen Sie sich von neuen Kollaborationen regionaler sowie internationaler Künstler überraschen.
ParaCrawl v7.1

You are going to be amazed at the results that you are going to obtain as well.
Du wirst die Ergebnisse erstaunt sein, die Sie auch erhalten wollen.
ParaCrawl v7.1

I can imagine, here I would learn to be amazed.
Ich stelle mir vor, hier lerne ich zu staunen.
ParaCrawl v7.1

Prepare to be amazed by the delicious specialties the chef will prepare for you.
Sie werden sicherlich von den köstlichen Spezialitäten unserer Köchin erstaunt sein.
ParaCrawl v7.1

Prepare to be amazed as you discover ‘Tyrol with no handicap’.
Lassen Sie sich begeistern und entdecken Sie „Tirol ohne Handicap“.
ParaCrawl v7.1

Do we still know how to be amazed at the silent miracles that come about every day?
Verstehen wir noch zu staunen über die stillen Wunder die jeden Tag geschehen?
ParaCrawl v7.1

Take part and prepare to be amazed!
Machen Sie mit, lassen Sie sich überraschen!
CCAligned v1

All these Berlin sights invite you to visit and be amazed.
All diese Berliner Sehenswürdigkeiten laden zum Besichtigen und Staunen ein.
CCAligned v1

Be prepared to be amazed by the diversity of the Olympiaregion Seefeld!
Lassen Sie sich von der Vielfalt der Olympiaregion Seefeld überraschen!
CCAligned v1

Prepare to be amazed by the adventure tour in the Pyrenees.
Lassen Sie sich von der Abenteuer-Tour in den Pyrenäen staunen.
ParaCrawl v7.1

We have to be amazed And excited for its shape.
Wir müssen begeistert sein und begeistert für seine Form.
ParaCrawl v7.1

Prepare to be amazed by the new possibilities offered by Smartpolice!
Lassen Sie sich von den neuen Möglichkeiten von Smartpolice überraschen!
ParaCrawl v7.1

We have to be amazed and excited for its shape.
Wir müssen staunen und begeistert für seine Form.
ParaCrawl v7.1

Prepare to be amazed by our very own rooftop restaurant and terrace.
Lassen Sie sich von unserem Dachrestaurant Zlata Praha überraschen.
ParaCrawl v7.1

Prepare to be amazed by our 3 individually designed theme rooms.
Lassen Sie sich überraschen von unseren 3 individuell gestalteten Themenzimmern.
ParaCrawl v7.1

The West seems to be amazed by China's rapid rise and innovative capacity.
Der Westen staunt über Chinas rasanten Aufstieg und seine Innovationskraft.
ParaCrawl v7.1

If you are looking for the ideal kids bedroom wallpaper, prepare to be amazed.
Wenn Sie nach der idealen Kinderzimmer-Tapete suchen, lassen Sie sich überraschen.
ParaCrawl v7.1

One has to be amazed how much onomatopoeia is possible with stringed instruments alone!
Man muss staunen, wieviel Lautmalerei allein mit Saiteninstrumenten möglich ist!
ParaCrawl v7.1

Birmingham invites the visitor to explore, be amazed and enjoy.
Birmingham lädt zum Entdecken, Staunen und Geniessen ein.
ParaCrawl v7.1

You are invited to discover, learn, be amazed, have fun.
Sie sollen entdecken, lernen, staunen, Spaß haben.
ParaCrawl v7.1

Sit back, prepare to be amazed and enjoy…”
Lehnen Sie sich zurück, staunen und genießen Sie...
ParaCrawl v7.1