Übersetzung für "Mortal enemy" in Deutsch
Then
I
see
only
my
mortal
enemy
-
the
ballerina
-
in
front
of
me.
Dann
sehe
ich
nur
noch
meinen
Todfeind,
die
Ballerina.
OpenSubtitles v2018
From
their
point
of
view,
we
were
their
mortal
enemy.
Aus
ihrer
Sicht
waren
wir
ihr
Todfeind.
OpenSubtitles v2018
Do
you
believe
that
Communism
is
not
our
mortal
enemy?
Glauben
Sie,
der
Kommunismus
ist
unser
Todfeind?
OpenSubtitles v2018
And
that's
Neptune,
his
mortal
enemy.
Und
das
ist
Neptun,
der
Todfeind
von
Odysseus.
OpenSubtitles v2018
Saving
his
friends
or
capturing
his
mortal
enemy,
his
brother?
Seine
Freunde
retten
oder
seinen
Erzfeind
fangen,
seinen
Bruder?
OpenSubtitles v2018
All
roads
lead
to
your
new
mortal
enemy.
Alle
Wege
führen
zu
unserem
wieder
sterblichen
Feind.
OpenSubtitles v2018
Well,
firstly,
Marcel
is
not
my
mortal
enemy.
Also,
zunächst
einmal
ist
Marcel
nicht
mein
Todfeind.
OpenSubtitles v2018
And
he'll
forgive
Wesley
for
giving
his
son
to
his
mortal
enemy?
Dann
verzeiht
er
Wesley,
dass
er
seinen
Sohn
seinem
Erzfeind
überlassen
hat?
OpenSubtitles v2018
He
was
also
a
mortal
enemy
of
Apophis.
Er
war
auch
Apophis'
Todfeind.
OpenSubtitles v2018
The
Daleks
too
will
honour
their
mortal
enemy.
Die
Daleks
werden
ihren
Erzfeind
ebenfalls
ehren.
OpenSubtitles v2018
Besides,
you'll
find
his
mortal
enemy
Ibrahim
still
in
custody
here.
Außerdem
befindet
sich
sein
Todfeind
Ibrahim
noch
hier
in
Untersuchungshaft.
OpenSubtitles v2018
You're
his
mortal
enemy,
Supergirl.
Du
bist
sein
Todfeind,
Supergirl.
OpenSubtitles v2018
After
that,
the
610
Office
treated
her
as
a
mortal
enemy.
Danach
wurde
sie
vom
Büro
610
wie
ein
Todfeind
behandelt.
ParaCrawl v7.1
By
virtue
of
this
evil
the
human
being
becomes
his
own
mortal
enemy.
Durch
dieses
Böse
wird
der
Mensch
zu
seinem
eigenen
Todfeind.
ParaCrawl v7.1
Allah
Almighty
warns
His
servants
who
believe
from
the
mortal
enemy
of
the
word:
Allah
warnt
seine
Diener,
die
sich
aus
der
Todfeind
des
Wortes
glauben:
ParaCrawl v7.1
Unbelief
is,
in
general,
the
mortal
enemy
of
these
reputed
heroes
who
are
really
saints.
Der
Unglaube
ist
überhaupt
der
tödliche
Feind
dieser
vermeinten
Helden
und
wirklichen
Heiligen.
ParaCrawl v7.1
The
bourgeoisie
is
and
will
always
remain
the
mortal
enemy
of
Communism
.
Die
Bourgeoisie
ist
und
bleibt
der
Todfeind
des
Kommunismus.
ParaCrawl v7.1
Hezbollah
is
Israel
?s
mortal
enemy,
allied
with
Iran.
Die
Hisbollah
ist
Israels
Todfeind,
mit
dem
Iran
verbündet.
ParaCrawl v7.1
A
few
even
considered
him
their
mortal
enemy.
Einige
wenige
hatten
ihn
sogar
einmal
für
ihren
Todfeind
auserwählt.
ParaCrawl v7.1
The
fascist
military
junta
of
Al-Sisi
is
the
mortal
enemy
of
the
Arab
Spring.
Die
faschistische
Militärjunta
von
Al-Sisi
ist
der
Todfeind
des
Arabischen
Frühlings.
ParaCrawl v7.1
The
experiences
of
the
past
two
years
have
made
me
the
mortal
enemy
of
the
bourgeoisie.
Die
Erfahrungen
der
letzten
zwei
Jahre
haben
mich
zum
Todfeind
der
Bourgeoisie
gemacht.
ParaCrawl v7.1
No,
Wil
Wheaton
is
Sheldon's
mortal
enemy.
Wil
Wheaton
ist
Sheldons
Todfeind.
OpenSubtitles v2018