Übersetzung für "Mortal agony" in Deutsch
And
now
there
rises
a
cry
of
mortal
agony.
Und
jetzt
erhebt
sich
ein
Schrei
der
Todesangst.
ParaCrawl v7.1
Death
need
only
occur
within
300
seconds
-
5
long
minutes
of
mortal
fear,
death
agony,
appalling
pain!
Der
Tod
der
Tiere
muß
erst
nach
300
Sekunden
eintreten,
d.h.
5
Minuten
lang
Todesangst,
Todeskampf,
grausame
Schmerzen!
Europarl v8
The
people
of
that
town
cannot
be
expected
to
bear
more
than
three
years
of
siege,
mortal
agony,
death
and
starvation.
Mehr
als
drei
Jahre
Belagerung,
Todesangst,
Tod
und
Hunger
kann
den
Menschen
der
Stadt
nicht
zugemutet
werden.
EUbookshop v2
Dr.
Wendland
once
passed
by
when
the
villagers
had
totally
indifferently
speared
a
live
dog
and
were
barbecuing
the
victim,
that
was
howling
in
mortal
agony,
over
the
fire:
"Masta!
Dr.
Wendland
kam
einmal
hinzu,
als
die
Dorfbewohner
unbekümmert
einen
Hund
lebend
aufgespießt
hatten
und
das
im
Todeskampf
heulende
Opfer
über
dem
Feuer
grillten:
"Masta!
ParaCrawl v7.1
The
speechless,
confused
states
of
feverish
excitation
and
a
simultaneously
convulsive
and
helpless
remaining
of
the
body
in
a
"fright
rigidity"
do
not
reflect
"mortal
agony",
but
are
reminiscences
of
reactions
already
encountered
by
the
foetus
in
prenatal
stress
situations.
Die
sprachlosen,
verwirrten
Spannungszustände
fiebriger
Erregung,
bei
gleichzeitigem
krampfhaften,
hilflosen
Verharren
des
Körpers
in
einer
"Schreckstarre"
spiegeln
keine
"Todesangst"
wieder,
sondern
sind
Reminiszenzen
an
Reaktionsmuster,
von
denen
Föten
schon
in
vorgeburtlichen
Streßsituationen
erfaßt
wurden.
ParaCrawl v7.1
It
is
as
though
someone
in
mortal
agony
should
begin
to
study
the
metre
of
Alexandrine
verses..
Es
ist
als
ob
"jemand
in
Todesangst
sollte
beginnen,
um
die
Meter
Alexandrine
Verse
Studie
..
ParaCrawl v7.1