Übersetzung für "More worthwhile" in Deutsch

But we are convinced that shopping is more worthwhile for us.
Wir sind aber überzeugt, dass sich einkaufen bei uns mehr lohnt.
CCAligned v1

A feng shui realty is more inviting and more worthwhile.
Eine Feng Shui Immobilie ist einladender und wertvoller.
ParaCrawl v7.1

For me this trip was more than worthwhile because of the chicks!
Aber für mich hat sich die Reise wegen dieser Küken mehr als gelohnt!
ParaCrawl v7.1

There is nothing more beautiful or more worthwhile than this.
Es gibt nichts Schöneres oder Wertvolleres als dies.
ParaCrawl v7.1

The one-hour hike to the top is more than worthwhile.
Die einstündige Wanderung auf den Gipfel ist mehr als lohnenswert.
ParaCrawl v7.1

The bank is more worthwhile/useful than some might think …
Die Bank ist wertvoller/nützlicher, als manche denken…
ParaCrawl v7.1

Then a visit to the City Archives more than worthwhile.
Dann ein Besuch der Stadtarchiv mehr als lohnenswert.
ParaCrawl v7.1

It’s more worthwhile than ever for them to link up together.
Für sie lohnt es sich mehr denn je, gemeinsame Verbindungen einzugehen.
ParaCrawl v7.1

The youth preparation was no more worthwhile and the ski jumps were slowly dilapidating.
Die Nachwuchsarbeit trug keine Früchte mehr und die Schanzenanlagen waren baufällig geworden.
ParaCrawl v7.1

You may find that some are more worthwhile than others.
Sie können feststellen, dass einige mehr als andere lohnen.
ParaCrawl v7.1

The work of the young people in Soazza was more than worthwhile.
Der Einsatz der Jugendlichen in Soazza war die Mühen mehr als Wert.
ParaCrawl v7.1

The bank is more worthwhile/useful than some might think...
Die Bank ist wertvoller/nützlicher, als manche denken...
ParaCrawl v7.1

The views make the walk more than worthwhile.
Die Aussicht macht den Spaziergang mehr als lohnenswert.
ParaCrawl v7.1

For cybercriminals, it is more worthwhile to work on that platform.
Für Cyberkriminelle lohnt es sich mehr, auf dieser Plattform aktiv zu sein.
ParaCrawl v7.1

Tonning discovered that some events are more worthwhile than others.
Tonning entdeckt, dass einige Ereignisse sind mehr Wert als andere.
ParaCrawl v7.1

The following recording, though, is far more than "worthwhile".
Mehr als "lohnen" tut sich auch die folgende Einspielung.
ParaCrawl v7.1

Your trip to Venice will be all the more worthwhile and inspiring!
Ihre Reise nach Venedig wird umso mehr lohnt und inspirierend!
ParaCrawl v7.1