Übersetzung für "More unhealthy" in Deutsch

Is a self-made cigarette more unhealthy than an ordinary cigarette?
Ist eine self made -Zigarette ungesünder als eine normale Zigarette?
Europarl v8
Make healthy options more visible than unhealthy options.
Machen Sie gesunde Optionen sichtbarer als ungesunde.
ParaCrawl v7.1
That's right- the more unhealthy people there are in America the better the economy.
Je mehr ungesunde Amerikaner es gibt, desto besser ist das für die Wirtschaft.
OpenSubtitles v2018
In these end times people are becoming more and more unhealthy emotionally and mentally.
In diesen letzten Zeiten werden die Menschen mehr und mehr emotional und mental ungesünder.
ParaCrawl v7.1
The EU does not have any projects to improve urban public transport, and the growing number of cars in our cities means that urban life is becoming more and more chaotic and unhealthy.
Die EU hat keine Projekte zur Verbesserung des städtischen Nahverkehrs, und die steigende Anzahl der Autos in unseren Städten macht das Leben dort immer chaotischer und ungesünder.
Europarl v8
Teenagers with low body confidence do less physical activity, eat less fruits and vegetables, partake in more unhealthy weight control practices that can lead to eating disorders.
Teenager mit negativem Körpergefühl machen weniger Sport, essen weniger Obst und Gemüse, kontrollieren öfter das Gewicht, was ungesund ist und zu Essstörungen führen kann.
TED2020 v1
This trend toward microwaveable pre-packaged convenience has led to the erosion of regionally specific diets and created a more homogeneous – and unhealthy – globalized menu, one associated with obesity, diabetes, hypertension, and shortened lives.
Dieser Trend hin zu mikrowellengeeigneten, vorverpackten Fertiggerichten hat zur Erosion regional unterschiedlicher Ernährungsweisen geführt und einen homogeneren – und ungesünderen – globalisierten Speiseplan hervorgebracht, der mit Fettleibigkeit, Diabetes, Bluthochdruck und einer verkürzten Lebenserwartung verbunden ist.
News-Commentary v14
Don't get me wrong, they're not as strong as that, but, they are strong enough to make you come back again and again and again despite the fact that you're gaining weight, you're more unhealthy than you've ever been, but, that cheese just calls out to people.
Verstehen Sie mich nicht falsch, sie sind weniger stark, aber stark genug, damit man immer und immer wieder davon will, obwohl man zunimmt, und es nicht ungesünder sein könnte, aber der Käse kommt bei den Leuten gut an.
OpenSubtitles v2018
Such cures are very important in these times, as the food served, or to the products that we buy today, there are many colorants, preservatives, flavor enhancers and much more of unhealthy chemicals.
Solche Kuren sind sehr wichtig in diesen Zeiten, als das Essen serviert wird, oder auf die Produkte, die wir heute kaufen, gibt es viele Farbstoffe, Konservierungsmittel, Geschmacksverstärker und vieles mehr ungesunde Chemikalien.
ParaCrawl v7.1
Their love of vice and their hatred of God only increasing at the passage of the centuries, they took more and more unhealthy pleasure to practice their office.
Ihre Liebe zum Laster und ihr Haß auf GOTT mehrte und mehrte sich im Verlauf der Zeitalter, sie fanden mehr und mehr kranken Gefallen daran, ihren Götzendienst zu tun.
ParaCrawl v7.1
No coins means, without the use of the machine and, therefore, no more unhealthy junk food, no matter how burning your desire, you just can not buy it.
Nr. Coins bedeutet, dass keine Verwendung von Automaten und somit nicht mehr ungesunde Junk-Lebensmittel, egal wie Brennen Sie einfach Ihren Wunsch kann, ist 't buy it.
ParaCrawl v7.1
Because of this world that we live now, we can not deny that people have become more and more obese and unhealthy.
Aufgrund der Art der Welt, leben wir jetzt sind, können wir nicht leugnen, dass die Menschen wird immer mehr übergewichtige und ungesund.
ParaCrawl v7.1
However, the economic success also has its drawbacks, as at the same time stress is climbing in professional life, diets gets more and more unhealthy, and physical activity falls to the wayside.
Der wirtschaftliche Erfolg hat aber auch seine Kehrseite, denn gleichzeitig steigt der Stress im Berufsleben, die Ernährung wird immer ungesünder und Bewegung bleibt auf der Strecke.
ParaCrawl v7.1
The average man drinks more alcohol than a woman, smokes more cigarettes, eats unhealthy and is more likely to be involved in traffic accidents.
Der durchschnittliche Mann trinkt mehr Alkohol als eine Frau, raucht mehr Zigaretten, isst ungesund und ist eher an Verkehrsunfällen beteiligt.
ParaCrawl v7.1
As weight is a condition in which the body does not have enough muscles, nutrients, fats, and because of one or more unhealthy reasons.
Untergewicht ist ein Zustand, bei der der Körper nicht über die Muskeln, Nährstoffen und Fetten durch einen oder mehrere Gründe ungesund.
ParaCrawl v7.1
If you notice that your emotions or way of life, makes you eat more unhealthy food at those times, then a conscious effort not to engage in more of these types of foods at this time may simply interferes get more pounds.
Wenn Sie feststellen, dass Ihre Emotionen oder Lifestyle-Muster verursacht Sie mehr von der ungesunde Lebensmittel in diesen Momenten zu essen, dann eine bewusste Anstrengung nicht mehr in diese Art von Lebensmitteln in dieser Zeit zu sich nehmen können hier nur eines von mehr gewinnen Pfund zu verhindern.
ParaCrawl v7.1
Men are inclined to work extra, have more stress, eat unhealthy foods and do not train that much.
Männer neigen dazu, zusätzliche Arbeit, mehr Stress, essen ungesunde Lebensmittel und nicht so viel trainieren.
ParaCrawl v7.1
While delicious, poutine is one of the more unhealthy foods you could eat.
Obwohl es sehr lecker ist, gehört franko-kanadische Fast-Food-Spezialität, Poutine, zu den sehr ungesunden Gerichten.
ParaCrawl v7.1
Fast food chains like McDonalds, Burger King (also known as Murder King), Pizza Hut, Arby's, Subway Sandwiches, Schlotzky's Deli (sounds very appetizing...), Boston Buffet, and many more offer cheap unhealthy food which leaves you hungry and with an unhappy stomach.
Allgegenwärtig sind Hamburger in allen erdenklichen Variationen. Fastfood- Ketten wie McDonalds, Burger King (auch bekannt unter dem Namen Murder King, zu deutsch Mörder König), Pizza Hut, Arby's, Subway Sandwiches, Schlotzky's Deli (klingt schon appetitlich...), Boston Buffet, und viele mehr, bieten billiges ungesundes Essen, das einen hungrig und mit aufgeblähtem Bauch zurücklässt.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

unhealthy unhealthiness unhealthy lifestyle more unhealthy