Übersetzung für "More haste less speed" in Deutsch

Our rapporteur, Mr Ferber, was absolutely right that we should avoid placing posts in reserve in view of enlargement at this stage - the motto should be "more haste, less speed" .
Unser Berichterstatter, Herr Ferber, hatte vollkommen Recht damit, dass wir zu diesem Zeitpunkt davon absehen sollten, angesichts der Erweiterung Stellen in die Reserve einzustellen - vielmehr sollten wir nach dem Motto "Eile mit Weile " vorgehen.
Europarl v8
Sometimes, the apparently contradictory, oxymoronic Ancient Greek proverb "more haste, less speed" is more efficient.
Manchmal ist es wirkungsvoller, nach dem scheinbar widersprüchlichen Motto der alten Griechen "Eile mit Weile " zu verfahren, das ein bekanntes griechisches Oxymoron darstellt.
Europarl v8
More haste, less speed... even in the following days our time frames for the daily stages do not become any more realistic.
Eile mit Weile... unsere Zeitfenster für die täglichen Etappen werden auch in den kommenden Tagen nicht realistischer.
ParaCrawl v7.1
In »Festina lente«, Pärt creates a prolation canon to illustrate the motto »more haste, less speed«.
In »Festina lente« überträgt Pärt das Motto »Eile mit Weile « auf die Form eines Proportionskanons.
ParaCrawl v7.1
There are many impressions, but now it’s more haste, less speed to the husky farm.
Es gibt viele Eindrücke zu verarbeiten, aber jetzt geht es langsam aber sicher zur Husky Farm.
ParaCrawl v7.1
There are many impressions, but now it's more haste, less speed to the husky farm.
Es gibt viele Eindrücke zu verarbeiten, aber jetzt geht es langsam aber sicher zur Husky Farm.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

no less than more speed less you a less
more and less less as more haste less speed less and less
Speed less