Übersetzung für "More favourable" in Deutsch
The
provisions
of
this
Title
shall
in
no
way
affect
the
application,
on
a
unilateral
basis,
of
more
favourable
measures
by
any
Party.
Dieser
Titel
lässt
die
einseitige
Anwendung
günstigerer
Maßnahmen
durch
eine
Vertragspartei
unberührt.
DGT v2019
This
Title
shall
in
no
way
affect
the
application,
on
a
unilateral
basis,
of
more
favourable
measures
by
either
Party.
Dieses
Kapitel
lässt
die
einseitige
Anwendung
günstigerer
Maßnahmen
durch
eine
Vertragspartei
unberührt.
DGT v2019
This
Directive
should
not
affect
more
favourable
national
provisions.
Diese
Richtlinie
sollte
nicht
die
Anwendung
günstigerer
einzelstaatlicher
Rechtsvorschriften
berühren.
DGT v2019
Better
and
more
favourable
offers
were
turned
down
early
on
-
and
by
politicians,
in
fact.
Günstigere
und
bessere
Angebote
wurden
frühzeitig
abgelehnt
-
und
zwar
seitens
der
Politik.
Europarl v8
Had
these
developments
not
occurred,
the
situation
of
the
Community
industry
would
have
been
even
more
favourable.
Ohne
diese
Umgehungen
wäre
die
Lage
des
Wirtschaftszweigs
der
Gemeinschaft
noch
günstiger
gewesen.
DGT v2019
No
country
has
to
set
more
favourable
conditions
for
workers
than
the
minimum
protection.
Kein
Land
braucht
günstigere
Bedingungen
schaffen
als
den
Mindestschutz.
Europarl v8
The
debate
will
take
place
at
a
more
convenient
time,
under
more
favourable
conditions.
Die
Aussprache
wird
zu
einem
günstigeren
Zeitpunkt,
unter
besseren
Bedingungen
stattfinden.
Europarl v8
More
favourable
conditions
should
therefore
be
laid
down
for
the
exercise
of
their
right
to
family
reunification.
Deshalb
sollten
günstigere
Bedingungen
für
die
Ausübung
ihres
Rechts
auf
Familienzusammenführung
vorgesehen
werden.
JRC-Acquis v3.0
Footprint
is
slightly
more
favourable
to
small
car
manufacturers.
Der
Parameter
Fahrzeugstandfläche
ist
für
die
Hersteller
von
Kleinfahrzeugen
etwas
günstiger.
TildeMODEL v2018