Übersetzung für "More catchy" in Deutsch

Nevertheless, this CD is not more catchy at all than Still Life.
Trotzdem ist diese CD eigentlich überhaupt nicht eingängiger als Still Life.
ParaCrawl v7.1

The result is largely not so much painful and more catchy.
Das Resultat ist über weite Strecken weniger schmerzhaft als eingängig.
ParaCrawl v7.1

During the day our programme consists of more catchy tracks, at night we play harder music.
Tagsüber besteht unser Programm aus eingängigeren Titeln, nachts spielen wir härtere Musik.
CCAligned v1

Avantasias compositions are just way more catchy and variable, maybe also more commercial.
Avantasias Kompositionen sind einfach eingängiger, abwechslungsreicher, vielleicht auch einfach kommerzieller.
ParaCrawl v7.1

Flash application is a kind of web application, which makes the web presentations more interesting and catchy.
Blitzanwendung ist eine Art von Gewebeanwendung, die die Gewebevorstellungen interessanter und eingängig macht.
ParaCrawl v7.1

If the view from the window is beautiful and the window is large, a better choice for more than a catchy shades of color fabric that they like a picture frame or the mountains bordering the valley, emphasized the colorful landscape.
Wenn der Blick aus dem Fenster ist wunderschön und das Fenster ist groß, eine bessere Wahl für mehr als eine eingängige Farbnuancen Stoff, dass sie wie ein Bilderrahmen oder die Berge am Rande des Tals, betonte die farbenprächtige Landschaft.
ParaCrawl v7.1

As always on Sentenced albums, there are a few songs that stick out from the rest, but this time they have succeeded so well, that they really improve the album and make it even more catchy.
Es gibt zwar auch hier, wie auf eigentlich allen Sentenced Alben, zwei, drei Songs, die aus der Reihe tanzen, aber diesmal so gelungen, dass sie das Album nur auflockern und es so noch eingängiger werden lassen.
ParaCrawl v7.1

The overall effect of Hymner Till Undergången is really mighty, the musical expression is more important than catchy tunes.
Die Gesamtwirkung der Hymner Till Undergången ist wirklich mächtig, der musikalische Ausdruck wird dem Schreiben von eingängigen Ohrwürmern vorgezogen.
ParaCrawl v7.1

The difference between then and now was live recognizable: the old songs were despite style crossover more catchy, the melodies more straightforward, the compositions even more fresh and direct.
Der Unterschied zwischen damals und heute wurde live erkennbar: die alten Stücke waren trotz Stil-Crossover eingängiger, die Melodien gradliniger, die Kompositionen frischer und direkter.
ParaCrawl v7.1

But parliamentary eloquence in this republic where the word is valued so highly deserves more contrast, more catchy phrases, more urgency and more changes of tone....
Doch die parlamentarische Eloquenz in dieser alten Republik des Wortes verdient mehr Kontraste, eingängige Formulierungen, Zusammenfassungen und Brüche im Ton....
ParaCrawl v7.1

You want to cover unbuttoned with demountable zippers embedded in one of the seams, or prefer a more catchy system buckles on the back?
Sie wollen mit abnehmbaren Deckel Reißverschlüsse in einem der Nähte eingebettet aufgeknöpft, oder lieber eine eingängige System Schnallen auf dem Rücken?
ParaCrawl v7.1

So, the smaller the accessory, the more catchy and screaming can be its tone, this indicates an unwritten rule for choosing the jewelry trend.
So, desto kleiner ist das Zubehörteil, desto eingängig und Kreischen ihren Ton sein kann, deutet dies auf eine ungeschriebene Regel für die Wahl der Schmuck Trend.
ParaCrawl v7.1

The band’s sound still is electronic-dominated, but the songs are more catchy and Roger and Guido are using acoustic sounds, usually manipulated at the studio and on stage.
Noch immer ist der Sound der Band elektronisch geprägt, doch die Songs sind einprägsamer geworden undakustische Klänge finden, wenn auch oft verfremdet, Eingang in das Studio und auf die Bühne der Band.
ParaCrawl v7.1

This album tells the story of parts of Ragnarök, accompanied by even more catchy arrangements than previously produced by the band.
Das Album erzählt Teile der Geschichte von Ragnarök, welche von sogar noch eingängigeren Arrangements begleitet werden, als die Band schon zuvor produzierte.
ParaCrawl v7.1

Consciously taking back, the singer and guitarist attempts to rather score points with more catchy melodies and the simplicity of pop, than by the sheer energy, which he excels in with his regular band Killed By 9Volt Batteries.
Sich bewusst zurücknehmend, versucht der Sänger und Gitarrist mehr mit (Ohrwurm-) Melodien und einer an den Pop angelehnten Einfachheit zu punkten, denn durch die pure Energie, durch welche sich vor allem die Veröffentlichungen seiner Stammband Killed By 9Volt Batteries auszeichnen.
ParaCrawl v7.1

The music is now in some ways more catchy and reflects significantly treats of American New Metal, especially from bands like Fear Factory and Machine Head, with c-tuned guitars and typical riffs.
Die Musik ist eine ganze Ecke eingängiger geworden und trägt deutliche Züge des amerikanischen New Metal, insbesondere von Bands wie Fear Factory oder auch Machine Head, mit tiefer getunten Gitarren und klassischen Riffkombinationen.
ParaCrawl v7.1

Switching domains can make sense if the new domain is more memorable and catchy for users.
Ein Wechsel ist also auf jeden Fall sinnvoll, wenn die neue Domain kürzer und einprägsamer für den User ist.
ParaCrawl v7.1

Esa Holopainen and his guys created some more songs with catchy choruses that have hit appeal.
Esa Holopainen und seine Mannen warten hier mit einigen Songs auf, die mit ihren eingängigen Refrains wieder Hit-Qualität haben.
ParaCrawl v7.1

What is striking immediately is the fact, that the songs are more catchy for miles as still the predecessor.
Was sofort auffällt, ist die Tatsache, das die Songs eine ganze Ecke eingängiger sind, als noch der Vorgänger Still Life.
ParaCrawl v7.1