Übersetzung für "Mood of optimism" in Deutsch

The mood of revolutionary optimism was stronger than ever.

The 1951 Festival of Britain continued to show an increasing mood of optimism.

However, consumers are not alone in their mood of dwindling optimism.

The Committee would, however, draw attention to the fact that two highly significant obstacles are bound to dampen the overall mood of optimism, namely:

A tenacious struggle against stubborn opposition alternates with a hopeful mood of optimism and a certain pressure to act.

I am certain that Europe needs a new mood of optimism and this certainly will not come about with Mr Barroso, but only without him.

Mr President, in this, my twenty-first year as a Member of the European Parliament, I detect a very strong mood of optimism.

Mr President, it is nearly the end of the session and perhaps now at the outset of the holidays we might adopt a mood of cautious optimism.

After the Euro-pessimism of the last few years the new mood of optimism and tangible enthusiasm for a Europe which is breaking out of stagnation must not be frustrated.

In contrast to the meeting two years ago, where there was a predominating air of scepticism about the opportunities offered by the German science system, last year's meeting in San Francisco was marked by a mood of optimism, primarily due to the Excellence Initiative, the Higher Education Pact and the European Research Council.

With 64,386 visitors, sps was able to beat the previous year's visitor numbers by more than 13% – and a euphoric mood of optimism was also discernible at the stands.

Thus, in his closing statement at the end of the meeting, Matthias Kleiner could declare that there was a double mood of optimism, not only in Germany, where there has never been such great openness to science, but also in the auditorium.

These activities were seen as the students' contribution to the democratization of society and documented the cultural mood of optimism in the 1960s.

State Secretary Hans Winkler spoke about last week's conference on development assistance in Accra where he noted a prevailing mood of careful optimism emanating from partnerships between donor and developing countries, especially in Africa.

But the general thrust of the argument was absolutely correct, although it contrasted with the general mood of optimism about the euro and European unification that existed at that time.

At Intersolar, however, it was not only the investors and developers of large PV projects who were in a mood of optimism, but also the distributors and installers.

Far from doing that, we want to put the overall favourable trends and the incipient mood of optimism to work in the interests of further structural reforms, to join together in undertaking further efforts at securing for the long term, and building on, the successes of recent months, for it is important that we get Europe in top form ready for global competition.

The mood of revolutionary optimism was stronger than ever.; Zinoviev, President of the International, declared "I am deeply convinced that the Second World Congress of the CI is the precursor of another world congress, the world congress of Soviet Republics."

Despite their differences, they have one thing in common: no boredom ever, a prevailing mood of optimism and the knowledge that they are making a vital contribution to the company as a whole.

The press was unanimous: Frieze's seventh run, which has been sponsored once again this year by Deutsche Bank, has kindled a mood of renewed optimism.