Übersetzung für "Monitoring control" in Deutsch
Agreement
must
be
reached
on
topics
such
as
financing,
monitoring
and
control
mechanisms.
Einigung
muss
dabei
über
Themen
wie
Finanzierung
sowie
Überwachungs-
und
Kontrollmechanismen
erzielt
werden.
Europarl v8
The
Commission
is
only
responsible
for
monitoring
this
control
process.
Die
Kommission
ist
nur
für
die
Kontrolle
dieser
Kontrolle
zuständig.
Europarl v8
The
resolution
also
advocates
a
monitoring
system
to
control
end-use.
In
der
Entschließung
wird
auch
ein
System
zur
Kontrolle
der
Endverwendung
befürwortet.
Europarl v8
Finally,
we
aim
to
strengthen
provisions
on
monitoring
and
control
measures.
Zum
Schluss
wollen
wir
die
Bestimmungen
zu
den
Überwachungs-
und
Kontrollmaßnahmen
verschärfen.
Europarl v8
For
effective
monitoring
and
control,
there
must
adequate
budgetary
and
human
resources.
Zur
wirksamen
Überwachung
und
Kontrolle
muss
es
entsprechende
Mittel
und
Personal
geben.
Europarl v8
Close
monitoring
of
glycaemic
control
should
be
considered
(see
section
4.4).
Eine
engmaschige
Blutzuckerkontrolle
sollte
erwogen
werden
(siehe
Abschnitt
4.4).
EMEA v3
Careful
monitoring
of
glucose
control
is
essential.
Eine
sorgfältige
Überwachung
des
Blutzuckerspiegels
ist
daher
besonders
wichtig.
EMEA v3
Treatment
with
Tandemact
requires
regular
monitoring
of
glycaemic
control.
Die
Behandlung
mit
Tandemact
erfordert
eine
regelmäßige
Kontrolle
der
Blutzuckereinstellung.
EMEA v3
Close
monitoring
of
glycaemic
control
should
be
considered
(see
section
4.4)
Eine
engmaschige
Blutzuckerkontrolle
sollte
erwogen
werden
(siehe
Abschnitt
4.4).
EMEA v3
The
Commission
will
enhance
monitoring
and
control.
Auch
sollte
die
Kommission
die
Überwachung
verstärken.
TildeMODEL v2018
The
organisation
of
monitoring
and
control
is
fragmented.
Die
Durchführung
der
Kontrollmaßnahmen
erfolgt
zu
vereinzelt.
TildeMODEL v2018