Übersetzung für "Money order" in Deutsch

Our Mediterranean partners are asking for more money in order to produce these results.
Unsere Partner im Mittelmeerraum erbitten mehr Geld, um solche Ergebnisse zu erzielen.
Europarl v8

Send me the amount by money order.
Schicken Sie mit den Betrag per Zahlungsanweisung!
Tatoeba v2021-03-10

This is part of a money order made out to cash.
Das ist Teil einer Zahlungsanweisung die zu Geld gemacht wurde.
OpenSubtitles v2018

This is the back of that money order.
Das ist die Rückseite dieser Zahlungsanweisung.
OpenSubtitles v2018

I sent her... a money order, told her to run away.
Ich... schickte ihr Geld und sagte, sie solle abtauchen.
OpenSubtitles v2018

So, I'm gonna leave you money to order in!
Ich lasse dir Geld da, damit du was bestellen kannst!
OpenSubtitles v2018

I commandeer this stolen money by order of the Peaky Blinders.
Ich beschlagnahme dieses gestohlene Geld ... im Namen der Peaky Blinders!
OpenSubtitles v2018

They have to have money in order to purchase any good.
Jeder muss Geld haben, um Güter einkaufen zu können.
OpenSubtitles v2018

We've got the money for the order.
Wir haben Geld für Ihr Werk gesammelt.
OpenSubtitles v2018

Actually, I want it in a money order.
Halt, ich will eine Zahlungsanweisung.
OpenSubtitles v2018

You must actually let go of the money in order for it to be a bet.
Du musst Geld setzen, sonst ist es keine Wette.
OpenSubtitles v2018

I am sending my remittance forthwith by money order/transfer/cheque (enclosed)/ closed)/
D Ich zahle sofort mittels Postanweisung/ Banküberweisung / Banckscheck (bei­gefügt)/
EUbookshop v2

But they need to earn enough money in order to do that.
Sie muss hart arbeiten, um das notwendige Geld dafür zu haben.
WikiMatrix v1

I am sending my remittance forthwith by money order/transfer/cheque (en­closed)/
Ich zahle sofort mittels Postanweisung/ Banküberweisung / Bankscheck (bei­gefügt)/
EUbookshop v2

I am sending my remittance forth­with by money order/transfer/che­que (enclosed)/
Ich zahle sofort mittels Postanwei­sung / Banküberweisung / Bank­scheck (beigefügt)/
EUbookshop v2

I am saving money in order to buy a new personal computer.
Ich spare Geld, um mir einen neuen Computer zu kaufen.
Tatoeba v2021-03-10

This letter says I am to receive a money order.
In dem Brief steht, ich bekomme eine Zahlungsanweisung.
OpenSubtitles v2018