Übersetzung für "I have ordered" in Deutsch
I
have
ordered
the
robot
to
go
in.
Ich
habe
dem
Roboter
befohlen,
hineinzugehen.
OpenSubtitles v2018
I
have
ordered
guest
quarters
for
you
on
deck
6.
Ich
habe
auf
Deck
6
ein
Gästequartier
für
Sie
bereitstellen
lassen.
OpenSubtitles v2018
I
have
ordered
an
absolutely
marvelous
dinner
and
I
know
we'll
all
enjoy
it.
Ich
habe
ein
köstliches
Mahl
bestellt,
das
uns
allen
schmecken
wird.
OpenSubtitles v2018
I
have
ordered
you
a
steak
"Piz
Gloria".
Ich
habe
für
Sie
ein
Steak
"Piz
Gloria"
bestellt.
OpenSubtitles v2018
Col.
Foster,
I
have
ordered
Capt.
Hawkins
to
destroy
his
dog.
Oberst
Foster,
ich
habe
Captain
Hawkins
befohlen,
den
Hund
zu
töten.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Ryan
and
I
have
been
ordered
out.
Mr.
Ryan
und
ich
werden
auf
Befehl
ausgeflogen.
OpenSubtitles v2018
I
may
have
ordered...
online!
Ich
hab
ihn
bestellt...online!
OpenSubtitles v2018
I
mean,
I
wouldn't
have
ordered
this,
if
it
were
on
the
menu.
Von
der
Speisekarte
hätte
ich
das
nicht
bestellt.
OpenSubtitles v2018
I
have
ordered
2,000
French
troops
to
sail
to
Scotland...
Ich
habe
2000
französische
Truppen
bestellt,
um
nach
Schottland
zu
segeln...
OpenSubtitles v2018
Otherwise
I
would
have
ordered
two
sandwiches!
Wenn
ich
das
gewusst
hätte,
hätte
ich
gleich
zwei
Sandwiches
bestellt!
OpenSubtitles v2018
I
have
been
ordered
to
take
you
to
him.
Ich
soll
Euch
zu
ihm
bringen.
OpenSubtitles v2018
I
have
ordered
Karl
Gustav
to
enter
Prague.
Ich
habe
Karl
Gustav
befohlen,
in
Prag
einzumarschieren.
OpenSubtitles v2018
I
have
ordered
my
children
to
kill
your
friends.
Ich
habe
meinen
Kindern
befohlen,
Eure
Freunde
zu
töten.
OpenSubtitles v2018
I
have
ordered
police
director
Pfeufer,
find
out
instantly
who's
behind
it.
Ich
habe
Polizeidirektor
Pfeufer
befohlen,
sofort
herauszufinden,
wer
dahinter
steckt.
OpenSubtitles v2018
I
have
ordered
all
weapons
to
be
set
on
a
rotating
modulation.
Alle
Waffen
werden
auf
eine
Rotationsmodulation
eingestellt.
OpenSubtitles v2018
I
have
been
ordered
to
let
you
go
free
after
your
meeting.
Mir
wurde
befohlen,
Sie
nach
dem
Treffen
gehen
zu
lassen.
OpenSubtitles v2018
Therefore
I
have
been
ordered
to
consider
other
initiatives.
Daher
habe
ich
den
Befehl
erhalten,
andere
Initiativen
zu
suchen.
OpenSubtitles v2018
I
have
been
ordered
by
Apophis
himself
to
execute
you.
Apophis
selbst
hat
mir
befohlen,
euch
zu
töten.
OpenSubtitles v2018
If
I
wanted
vinegar,
I
would
have
ordered
French
fries.
Wenn
ich
Essig
gewollt
hätte,
dann
hätte
ich
auch
Pommes
Frites
bestellt!
OpenSubtitles v2018