Übersetzung für "Money in cash" in Deutsch
Now,
we've
got
good
reason
to
believe
that
it
was
a
robbery,
right,
that
someone
knew
that
Lovgren
had
that
money
in
cash.
Jemand
wusste,
dass
Löfgren
so
viel
Bargeld
hatte.
OpenSubtitles v2018
You
need
to
bring
all
of
the
money
in
cash.
Sie
müssen
das
gesamte
Geld
in
bar
mitbringen,
Kronen
oder
Dollar.
OpenSubtitles v2018
He
must
have
put
the
money
in
the
cash
register.
Er
muss
das
Geld
in
die
Kasse
getan
haben.
OpenSubtitles v2018
Nowadays,
paper
money,
and
cash
in
general,
has
to
compete
with
other
means
of
payment.
Papiergeld
oder
Bargeld
im
Allgemeinen
steht
heutzutage
im
Wettbewerb
mit
anderen
Zahlungsmitteln.
ParaCrawl v7.1
Treat
your
personal
data
as
if
it
were
money
in
cash.
Behandeln
Sie
Ihre
persönlichen
Daten
wie
Bargeld.
ParaCrawl v7.1
Is
the
money
paid
out
in
cash
or
by
bank
transfer?
Wird
das
Geld
in
bar
oder
per
Überweisung
ausbezahlt?
CCAligned v1
Money
Talks...Pay
in
Cash
-
Save
8%
Money
Talks
...
in
bar
bezahlen
-
Sparen
Sie
8%
CCAligned v1
Get
money
back
in
cash
every
month!
Holen
Sie
sich
jeden
Monat
Ihr
Geld
zurück!
CCAligned v1
Go
directly
to
the
counter
to
send
money
in
cash.
Gehen
Sie
direkt
zu
einem
Schalter
um
Bargeld
zu
senden.
ParaCrawl v7.1
I
had
to
put
money
in
the
cash
register
just
to
steal
it.
Ich
musste
Geld
in
die
Kasse
legen,
nur
um
es
stehlen
zu
können.
OpenSubtitles v2018
You
see,
I
raised
that
money
in
cash...
and
I
have
a
winter
home
in
Florida.
Ich
erhielt
das
Geld
in
bar,
und
ich
habe
ein
Winterhaus
in
Florida.
OpenSubtitles v2018
Register
to
play
for
free
or
real
money
and
cash
in
on
all
the
fun!
Registrieren
Sie
sich
kostenlos
oder
um
echtes
Geld
zu
spielen
und
Bargeld
in
dem
ganzen
Spaß!
ParaCrawl v7.1
It’s
the
interest
rate
you
pay
on
the
money
used
in
the
cash
flows.
Dies
ist
der
Zinssatz,
den
Sie
für
das
in
den
Cashflows
verwendete
Geld
zahlen.
ParaCrawl v7.1
I
had
all
money
in
cash
with
me
again
and
needed
only
250
Euro,
in
spite
of
consuming
beer.
Ich
hatte
nur
Bargeld
mit
und
habe
nur
250
Euro
gebraucht,
trotz
Bierkonsums.
ParaCrawl v7.1
Play
at
least
one
hand
of
real
money
poker
(in
any
cash
game
or
tournament
format)
Spielen
Sie
mindestens
eine
Hand
Echtgeldpoker
(in
einem
beliebigen
Cashgame
oder
Turnierformat).
CCAligned v1
Monika
received
the
money
in
cash
always
during
a
visit
on
the
first
Sunday
of
the
month.
Das
Geld
erhält
Monika
immer
am
ersten
Sonntag
im
Monat
beim
Besuch
in
bar.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
the
money
available
in
petty
cash,
the
total
value
of
the
compensation
is
delivered.Â
Je
nach
Verfügbarkeit
über
Bargeld
an
der
Verkaufsstelle
wird
der
vollständige
Wert
der
Entschädigung
ausgezahlt.
ParaCrawl v7.1
Finally,
we
will
be
looking
at
ways
to
prevent
cash
couriers
from
circumventing
banking
regulations
by
taking
their
money
in
cash
across
borders.
Und
schließlich
werden
wir
nach
Wegen
suchen,
um
zu
verhindern,
dass
Geldkuriere
Bankbestimmungen
umgehen,
indem
sie
Bargeld
über
die
Grenze
befördern.
Europarl v8