Übersetzung für "Money can buy" in Deutsch

Can money buy happiness?
Kann man mit Geld Glück kaufen?
Tatoeba v2021-03-10

This is one of the best computers that money can buy.
Das ist einer der besten Rechner, die man mit Geld kaufen kann.
Tatoeba v2021-03-10

This is one of the fastest cars that money can buy.
Dieser Wagen ist einer der schnellsten, die für Geld zu haben sind.
Tatoeba v2021-03-10

I'm sure we've got the best that money can buy.
Ich bin sicher, wir haben das Beste, das man kaufen kann.
OpenSubtitles v2018

Best money can buy.
Das beste, das man mit Geld kaufen kann.
OpenSubtitles v2018

We want to make a lot of money so we can buy lots of pretty clothes.
Wir wollen viel Geld verdienen, um uns schöne Kleider zu kaufen.
OpenSubtitles v2018

We got the best filter money can buy.
Wir haben den besten Filter, den es für Geld gibt.
OpenSubtitles v2018

It's amazing the loyalty money can buy.
Es ist erstaunlich, was für eine Loyalität man kaufen kann.
OpenSubtitles v2018

But, if I can get a little bit more money, I can buy your eye-glasses, Grandfather.
Wenn ich ein bisschen dazu verdiene, können wir dir eine Brille kaufen.
OpenSubtitles v2018

I help you make money so you can buy drugs.
Ich lasse dich Geld verdienen, für deine Drogen.
OpenSubtitles v2018

Best money can buy!
Das Beste, was man für Geld kriegen kann.
OpenSubtitles v2018

Money can buy retirement, Serg.
Mit Geld kann man sich den Ruhestand erkaufen, Sergio.
OpenSubtitles v2018

That is the best money can buy, my friend.
Das Beste, das man für Geld kaufen kann, mein Freund.
OpenSubtitles v2018

See, they're the best assassins that money can buy.
Das sind die besten Attentäter, die man kaufen kann.
OpenSubtitles v2018

Best verdict money can buy.
Das beste Urteil, das man kaufen kann.
OpenSubtitles v2018

I am gonna get you the best lawyer money can buy.
Ich besorge dir den besten Anwalt, den Geld kaufen kann.
OpenSubtitles v2018

And I'm gonna make all the money... so we can buy the explosives to do this heist.
Ich mache Geld... um Sprengstoffe für den Überfall zu kaufen.
OpenSubtitles v2018

That money can buy, right?
Die man für Geld kaufen kann, richtig?
OpenSubtitles v2018

I will give you the best criminal defence that money can buy.
Ich gebe dir die beste Strafverteidigung... die man für Geld kriegen kann.
OpenSubtitles v2018

Best security system money can buy.
Das beste Sicherheitssystem, dass man mit Geld kaufen kann.
OpenSubtitles v2018