Übersetzung für "Moment of time" in Deutsch
Verrico,
Mondello,
one
moment
of
your
time,
please.
Verrico,
Mondello,
kommt
einen
Moment
her,
bitte.
OpenSubtitles v2018
I'm
sorry
to
disturb
you...
but
if
I
could
just
have
a
moment
of
your
time.
Ich
störe
ungern,
aber
ich
bräuchte
einen
Moment
Ihrer
Zeit.
OpenSubtitles v2018
If
I
could
just
have
a
moment
of
your
time.
Dürfte
ich
um
einen
Moment
Ihrer
Zeit
bitten.
OpenSubtitles v2018
Your
highness,
can
I
get
a
moment
of
your
time,
please?
Durchlaucht,
kann
ich
Sie
kurz
sprechen,
bitte?
OpenSubtitles v2018
If
I
could
have
a
moment
of
your
time...
Wenn
ich
einen
Moment
eurer
Zeit
haben
könnte.
OpenSubtitles v2018
I
just
want
a
moment
of
your
time.
Ich
möchte
nur
einen
Moment
Ihrer
Zeit.
OpenSubtitles v2018
I
just
want
a
moment
of
your
time
to
talk
about
the
redevelopment
of
the
Gardens.
Ich
möchte
nur
kurz
mit
Ihnen
über
die
Neugestaltung
der
Gardens
reden.
OpenSubtitles v2018
If
I
could
just
have
a
moment
of
your
time...
Wenn
ich
nur
einen
Moment
deiner
Zeit
haben
könnte...
OpenSubtitles v2018
Gentlemen,
a
moment
of
your
time.
Gentlemen,
haben
Sie
einen
Moment
Zeit?
OpenSubtitles v2018
Gabriel,
can
I
have
a
moment
of
your
time?
Gabriel,
dürfte
ich
einen
Moment
haben?
OpenSubtitles v2018
Ladies
and
gentlemen,
could
I
have
a
moment
of
your
time,
please?
Ladies
und
Gentlemen,
würden
Sie
mir
einen
Moment
Aufmerksamkeit
schenken?
OpenSubtitles v2018
Mr.
Clayton,
If
I
could
have
just
a
moment
of
your
time.
Mr.
Clayton,
hätten
Sie
einen
Moment
Zeit
für
mich?
OpenSubtitles v2018
Then
I
promise,
I'll
only
take
a
moment
of
your
time.
Dann
verspreche
ich,
werde
ich
nur
einen
Moment
Ihrer
Zeit
benötigen.
OpenSubtitles v2018
I
just
need
a
moment
of
her
time.
Ich
will
nur
einen
Moment
zu
ihr.
OpenSubtitles v2018