Übersetzung für "Moment of area" in Deutsch
The
angle
of
twist
is
inversely
proportional
to
the
torsional
moment
of
area.
Der
Verdrehungswinkel
ist
umgekehrt
proportional
zum
Torsionsflächenmoment.
EuroPat v2
At
the
moment
my
area
of
responsibility
includes
the
support
of
the
management
as
a
project
manager.
Momentan
umfasst
mein
Aufgabenbereich
die
Unterstützung
der
Geschäftsführung
als
Projektmanagerin.
ParaCrawl v7.1
The
following
diagrams
result
for
the
first
moment
of
area,
the
shear
force,
and
the
shear
stress.
Es
ergeben
sich
folgende
Verläufe
für
das
statische
Moment,
die
Schubkraft
und
Schubspannung.
ParaCrawl v7.1
The
bending
stiffness
is
the
product
from
the
modulus
of
elasticity
of
the
material
and
the
second
moment
of
area
of
the
lancet
shank.
Die
Biegesteifigkeit
ist
das
Produkt
aus
dem
Elastizitätsmodul
des
Materials
und
dem
Flächenträgheitsmoment
des
Lanzettenschafts.
EuroPat v2
For
the
tube
the
following
values
are
obtained
for
the
axial
2
nd
order
moment
of
area
and
the
bending
stiffness:
Für
das
Rohr
ergeben
sich
folgende
Werte
für
das
axiale
Flächenmoment
2.
Grades
und
die
Biegesteifigkeit:
EuroPat v2
Let
me
cite
to
you,
by
way
of
example,
Amendments
Nos
18,
19,
20
and
21,
concerning
the
various
aspects
of
visa
issue,
an
area
that
is
not
at
the
moment
-
and
I
stress
for
the
moment
-
an
area
of
Community
responsibility.
Als
Beispiele
seien
die
Änderungsanträge
18,
19,
20
und
21
angeführt,
die
verschiedene
Aspekte
der
Visaerteilung
betreffen,
einen
Bereich,
der
einstweilen,
ich
wiederhole,
einstweilen,
nicht
unter
die
Zuständigkeit
der
Gemeinschaft
fällt.
Europarl v8
It's
a
truth
universally
acknowledged...
that
the
moment
one
area
of
your
life
starts
going
okay...
another
part
of
it
falls
spectacularly
to
pieces.
Es
ist
eine
allgemein
anerkannte
Wahrheit...
dass
in
dem
Moment,
wo
ein
Bereich
deines
Lebens
langsam
funktioniert...
ein
anderer
Teil
spektakulär
auseinander
fällt.
OpenSubtitles v2018
Let
me
cite
to
you,
by
way
of
example,
Amendments
Nos
18,19,
20
and
21,
concerning
the
various
aspects
of
visa
issue,
an
area
that
is
not
at
the
moment
—
and
I
stress
for
the
moment
—
an
area
of
Community
responsibility.
Als
Beispiele
seien
die
Änderungsanträge
18,
19,
20
und
21
angeführt,
die
verschiedene
Aspekte
der
Visaerteilung
betreffen,
einen
Bereich,
der
einstweilen,
ich
wiederhole,
einstweilen,
nicht
unter
die
Zuständigkeit
der
Gemeinschaft
fällt.
EUbookshop v2
This
engagement
is
also
reinforced
thereby
that
in
case
of
an
overturning
moment
of
the
area
68,
the
stop
nose
80
also
turns
the
blocking
part
84
into
an
engaging
position.
Der
Eingriff
wird
noch
dadurch
unterstützt,
daß
bei
einem
Kippmoment
des
Bereichs
68
über
die
Anschlagnase
80
ebenfalls
das
Sperrteil
84
in
die
Eingriffstellung
verdreht
wird.
EuroPat v2
In
a
flat
lancet
with
a
rectangular
cross-section,
the
second
moment
of
area
and,
therefore,
the
bending
stiffness
is
somewhat
reduced
because
of
the
groove.
Bei
einer
Flachlanzette
mit
rechteckigem
Querschnitt
ist
das
Flächenträgheitsmoment
und
damit
die
Biegesteifigkeit
wegen
der
Rinne
etwas
reduziert.
EuroPat v2
Also
get
introduction
of
local
village
and
play
with
village
kids
which
give
you
a
great
moment
of
the
area.
Machen
Sie
sich
auch
mit
dem
Dorf
vertraut
und
spielen
Sie
mit
Dorfkindern,
die
Ihnen
einen
tollen
Moment
in
der
Gegend
bieten.
ParaCrawl v7.1
An
elongate
illumination
area
35
extending
in
the
transport
direction
T
can
be
understood
to
mean
that
the
illumination
radiation
irradiates
at
a
given
moment
an
area
of
any
form,
in
particular
a
rectangular
track,
on
the
bank
note
that
is
significantly
larger
in
the
transport
direction
T
than
perpendicular
to
the
transport
direction
T.
Preferably,
the
extension
of
the
illumination
area
35
in
the
transport
direction
T
will
be
at
least
twice,
particularly
preferably
at
least
three
times,
four
times
or
five
times,
as
long
as
the
extension
perpendicular
to
the
transport
direction
T.
Unter
einer
länglichen
sich
in
Transportrichtung
T
erstreckenden
Beleuchtungsfläche
35
kann
verstanden
werden,
daß
die
Beleuchtungsstrahlung
zu
einem
gegebenen
Zeitpunkt
eine
beliebig
geformte
Fläche,
insbesondere
eine
rechteckige
Spur
auf
der
Banknote
bestrahlt,
die
in
Transportrichtung
T
signifikant
größer
ist
als
senkrecht
zur
Transportrichtung
T.
Vorzugsweise
wird
die
Ausdehnung
der
Beleuchtungsfläche
35
in
Transportrichtung
T
zumindest
doppelt,
besonders
bevorzugt
zumindest
dreimal,
viermal
oder
fünfmal
so
lang
wie
die
Ausdehnung
senkrecht
zur
Transportrichtung
T
sein.
EuroPat v2
The
moment
of
an
area
orthogonal
to
the
axis
is
large,
however,
which
causes
a
high
stiffness
in
spite
of
the
low
mass.
Das
zur
Achse
orthogonale
Flächenmoment
ist
jedoch
gross,
was
trotz
der
geringen
Masse
eine
hohe
Steifigkeit
bewirkt.
EuroPat v2
Ed.,
2005,
Springer-Verlag
in
agreement
with
the
formula:
B=E×I,
wherein
I
corresponds
to
the
axial
2
nd
order
moment
of
area
in
mm
4
and
E
is
the
E-module
in
N/mm
2
.
Auflage,
2005,
Springer-Verlag
nach
der
Formel:
EPMATHMARKEREP
wobei
I
das
axiale
Flächenmoment
2.
Grades
in
mm
4
und
E
das
E-Modul
in
N
/
mm
2
ist.
EuroPat v2
Consequently,
the
edge
of
a
connecting
element,
which
edge
is
attached
to
the
base
element,
is
significantly
wider
than
the
edge
of
the
holding
rail
so
that
the
moment
of
inertia
of
area
for
taking
up
loads
in
the
connecting
element
plane
is
optimized.
Dadurch
ist
die
an
dem
Basiselement
befestigte
Kante
eines
Verbindungselements
deutlich
breiter
als
die
an
der
Halterschiene,
so
dass
das
Flächenträgheitsmoment
zur
Aufnahme
von
Lasten
in
der
Verbindungselement-Ebene
optimiert
wird.
EuroPat v2
For
the
flexible
front
part
of
the
implant
the
following
values
are
obtained
for
the
axial
2
nd
order
moment
of
area
and
the
bending
stiffness:
Für
den
elastischen
vorderen
Teil
des
Implantates
ergeben
sich
folgende
Werte
für
das
axiale
Flächenmoment
2.
Grades
und
die
Biegesteifigkeit:
EuroPat v2
Accordingly,
the
base
element
preferably
comprises
a
profile
with
an
adequate
moment
of
inertia
of
area,
which
profile
is
furthermore
designed
to
establish
a
connection
with
the
connecting
elements
and
for
this
purpose
comprises
a
U-shaped,
L-shaped
or
some
similar
profile
in
some
regions.
Das
Basiselement
weist
demnach
bevorzugt
ein
Profil
mit
einem
ausreichend
hohen
Flächenträgheitsmoment
auf,
das
ferner
dazu
eingerichtet
ist,
mit
den
Verbindungselementen
eine
Verbindung
einzugehen
und
hierfür
bereichsweise
etwa
U-förmig,
L-förmig
oder
mit
einem
ähnlichen
Profil
ausgestaltet
ist.
EuroPat v2
This
can
ensure
that
the
greatest
possible
moment
of
inertia
of
area
is
present
in
the
region
of
the
base
element
6,
in
particular
in
order
to
take
up
the
loads
in
the
y-axis
of
the
aircraft.
Dadurch
kann
gewährleistet
werden,
dass
ein
möglichst
großes
Flächenträgheitsmoment
im
Bereich
des
Basiselements
6
vorliegt,
um
besonders
die
Belastungen
in
der
y-Achse
des
Flugzeugs
aufzunehmen.
EuroPat v2
In
one
exemplary
embodiment
of
the
invention,
the
absorption
layer
has
a
flexural
stiffness
EPMATHMARKEREP
in
the
range
of
0.5
to
500
Nm
2,
in
particular
between
200
and
400
Nm
2,
for
example
between
10
and
100
Nm
2
or
between
10
and
30
Nm
2,
wherein
used
as
a
measure
for
the
flexural
stiffness
of
the
absorption
layer
is
in
particular
the
product
of
the
modulus
of
elasticity
E
of
the
material
of
the
absorption
layer
and
the
second
moment
of
area
I
thereof
(with
reference
to
a
direction
that
is
perpendicular
to
the
main
extension
plane
of
the
absorption
layer)
(t:
thickness
of
the
absorption
layer,
?:
Poisson's
ratio).
In
einem
Ausführungsbeispiel
der
Erfindung
weist
die
Absorptionsschicht
eine
Biegesteifigkeit
EPMATHMARKEREP
im
Bereich
von
0,5
bis
500
Nm
2,
insbesondere
zwischen
200
und
400
Nm
2,
z.B.
zwischen
10
und
100
Nm
2
oder
zwischen
10
und
30
Nm
2
auf,
wobei
als
Maß
für
die
Biegesteifigkeit
der
Absorptionsschicht
insbesondere
das
Produkt
aus
Elastizitätsmodul
E
des
Materials
der
Absorptionsschicht
und
ihrem
Flächenträgheitsmoment
I
(bezogen
auf
eine
Richtung
senkrecht
zur
Haupterstreckungsebene
der
Absorptionsschicht)
verwendet
wird
(t:
Dicke
der
Absorptionsschicht,
µ:
Poissonzahl
(oder
"Querkontraktionszahl")).
EuroPat v2
In
an
advantageous
embodiment
of
the
invention,
the
torsional
moment
of
area
of
the
central
segment
of
the
attachment
is
greater
than
the
torsional
moments
of
area
of
the
segments
on
the
inlet
and
outlet
sides.
In
einer
vorteilhaften
Ausführungsform
der
Erfindung
ist
daher
das
Torsionsflächenmoment
des
mittleren
Teilabschnitts
des
Anbaukörpers
größer
als
die
Torsionsflächenmomente
der
einlass-
und
auslassseitigen
Teilabschnitte.
EuroPat v2
It
is
therefore
advantageous
if
the
torsional
moment
of
area
of
the
central
segment
of
the
attachment
is
greater
than
the
torsional
moments
of
area
of
the
segments
on
the
inlet
and
outlet
sides.
Daher
ist
es
vorteilhaft,
wenn
das
Torsionsflächenmoment
des
mittleren
Teilabschnitts
des
Anbaukörpers
größer
ist
als
die
Torsionsflächenmomente
der
einlass-
und
auslassseitigen
Teilabschnitte.
EuroPat v2
Because
of
the
significant
increase
in
the
area
moment
of
inertia
or
area
moments
of
inertia,
the
jib
according
to
the
invention
can
be
dimensioned
completely
differently
from
conventional
jibs,
so
that
in
comparison
to
a
conventional
jib
with
anchoring
supports,
a
corresponding
increase
in
the
bearing
load
can
be
achieved
with
a
lower
additional
weight.
Aufgrund
der
deutlichen
Steigerung
des
Flächenträgheitsmoments
bzw.
der
Flächenträgheitsmomente
kann
der
erfindungsgemäße
Ausleger
vollkommen
anders
dimensioniert
werden
als
herkömmliche
Ausleger,
so
dass
im
Vergleich
zu
einem
herkömmlichen
Ausleger
mit
Abspannstützen
eine
entsprechende
Steigerung
der
Traglast
mit
einem
geringeren
Zusatzgewicht
erzielbar
ist.
EuroPat v2
In
this
case,
it
is
not
possible
to
change
the
values
for
the
Moments
of
Inertia
and
area
Axial
A
.
Die
Werte
der
Trägheitsmomente
und
Fläche
Axial
A
sind
in
diesem
Fall
nicht
änderbar.
ParaCrawl v7.1
The
magnetic
yokes
should
be
torque-resistant
and
the
second
moments
of
area
in
the
longitudinal
direction
(against
bending)
and
against
torsion
should
be
high,
in
particular,
in
order
to
avoid
resonances.
Die
magnetischen
Rückschlüsse
sollen
verwindungssteif
sein
und
insbesondere
zur
Vermeidung
von
Resonanzen
sollen
die
Trägheitsmomente
in
Längsrichtung
(gegen
Biegung)
sowie
gegen
Torsion
hoch
sein.
EuroPat v2
It's
simply
a
matter
of
how
to
ferret
out,
appreciate,
and
encourage
the
moments
or
areas
of
stillness.
Es
ist
einfach
eine
Frage,
wie
die
Momente
von
Bereichen
der
Gestilltheit
aufspürt,
würdigt
und
ermuntert
werden.
ParaCrawl v7.1
In
a
particularly
advantageous
embodiment,
the
vibrational
properties
of
the
attachment
can
be
set
by
the
profile
wall
thickness
and/or
the
torsional
moments
of
area
of
the
profile
rails
or
the
beams.
In
einer
besonders
vorteilhaften
Ausführungsform
sind
die
Schwingungseigenschaften
des
Anbauteils
durch
die
Profilwandstärke
und/oder
die
Torsionsflächenmomente
der
Profilschienen
bzw.
der
Balken
einstellbar.
EuroPat v2