Übersetzung für "Second moment of area" in Deutsch
The
bending
stiffness
is
the
product
from
the
modulus
of
elasticity
of
the
material
and
the
second
moment
of
area
of
the
lancet
shank.
Die
Biegesteifigkeit
ist
das
Produkt
aus
dem
Elastizitätsmodul
des
Materials
und
dem
Flächenträgheitsmoment
des
Lanzettenschafts.
EuroPat v2
In
a
flat
lancet
with
a
rectangular
cross-section,
the
second
moment
of
area
and,
therefore,
the
bending
stiffness
is
somewhat
reduced
because
of
the
groove.
Bei
einer
Flachlanzette
mit
rechteckigem
Querschnitt
ist
das
Flächenträgheitsmoment
und
damit
die
Biegesteifigkeit
wegen
der
Rinne
etwas
reduziert.
EuroPat v2
In
one
exemplary
embodiment
of
the
invention,
the
absorption
layer
has
a
flexural
stiffness
EPMATHMARKEREP
in
the
range
of
0.5
to
500
Nm
2,
in
particular
between
200
and
400
Nm
2,
for
example
between
10
and
100
Nm
2
or
between
10
and
30
Nm
2,
wherein
used
as
a
measure
for
the
flexural
stiffness
of
the
absorption
layer
is
in
particular
the
product
of
the
modulus
of
elasticity
E
of
the
material
of
the
absorption
layer
and
the
second
moment
of
area
I
thereof
(with
reference
to
a
direction
that
is
perpendicular
to
the
main
extension
plane
of
the
absorption
layer)
(t:
thickness
of
the
absorption
layer,
?:
Poisson's
ratio).
In
einem
Ausführungsbeispiel
der
Erfindung
weist
die
Absorptionsschicht
eine
Biegesteifigkeit
EPMATHMARKEREP
im
Bereich
von
0,5
bis
500
Nm
2,
insbesondere
zwischen
200
und
400
Nm
2,
z.B.
zwischen
10
und
100
Nm
2
oder
zwischen
10
und
30
Nm
2
auf,
wobei
als
Maß
für
die
Biegesteifigkeit
der
Absorptionsschicht
insbesondere
das
Produkt
aus
Elastizitätsmodul
E
des
Materials
der
Absorptionsschicht
und
ihrem
Flächenträgheitsmoment
I
(bezogen
auf
eine
Richtung
senkrecht
zur
Haupterstreckungsebene
der
Absorptionsschicht)
verwendet
wird
(t:
Dicke
der
Absorptionsschicht,
µ:
Poissonzahl
(oder
"Querkontraktionszahl")).
EuroPat v2
The
magnetic
yokes
should
be
torque-resistant
and
the
second
moments
of
area
in
the
longitudinal
direction
(against
bending)
and
against
torsion
should
be
high,
in
particular,
in
order
to
avoid
resonances.
Die
magnetischen
Rückschlüsse
sollen
verwindungssteif
sein
und
insbesondere
zur
Vermeidung
von
Resonanzen
sollen
die
Trägheitsmomente
in
Längsrichtung
(gegen
Biegung)
sowie
gegen
Torsion
hoch
sein.
EuroPat v2
Structural
steel
members,
such
as
I-beams,
have
high
second
moments
of
area,
allowing
them
to
be
very
stiff
in
respect
to
their
cross-sectional
area.
Strukturelle
Stahlbauteile
wie
I-Träger
haben
hohe
zweite
Momente
der
Fläche,
die
es
ihnen
ermöglichen,
in
ihrer
Querschnittsfläche
sehr
steif
zu
sein.
CCAligned v1