Übersetzung für "Molecular pathway" in Deutsch

The consortium gathers academic and industrial partners, including small and medium-sized enterprises, all linked by a central scientific strategy, aimed at blocking the molecular pathway from HIV viral entry and early replication to HIV integration.
Das Konsortium versammelt Partner aus Hochschulen und der Industrie, einschließlich kleiner und mittelgroßer Unternehmen, die alle unter einer zentralen wissenschaftlichen Strategie geeint werden, die auf eine Blockierung des molekularen Wegs vom viralen Eintritt des HIV und der frühen Replikation bis hin zur HIV-Integration abzielt.
EUbookshop v2

According to the author, Dr. H. Phillip Koeffler, Capsaicin activates a molecular pathway that leads to cell death (apoptosis), probably through a cascade of events that inhibits the release of the transcription factor NF-kappa B, which in many tumor cells promotes survival.
Laut dem Autor, Dr. H. Phillip Koeffler, aktiviert Capsaicin einen molekularen Signalweg, der zum Zelltod (Apoptose) führt, wahrscheinlich durch eine Kaskade von Ereignissen, die die Freisetzung des Transkriptionsfaktors NF-kappa B, hemmt die in vielen Tumorzellen fördert das Überleben.
ParaCrawl v7.1

The funding from the Wings for Life is allowing us to look deeper into the role of this molecular pathway in this critical cellular response.
Durch die Förderung von Wings for Life können wir diesen Signalweg bei dieser kritischen zellulären Antwort genauer untersuchen.
ParaCrawl v7.1

After the Freiburg scientists had, so to speak, set fire in the cells, they were able to reveal step by step the molecular pathway that mediates SITA.
Nachdem die Freiburger Wissenschaftler die Zellen "gestresst" hatten, konnten sie Schritt für Schritt den molekularen Signalweg nachvollziehen, der zu SITA führt.
ParaCrawl v7.1

A gene, a key regulator and a molecular pathway by which calorie restriction can slow down ageing are needed.
Gefragt sind ein Gen, ein Schlüsselprotein und ein molekularer Pfad, mittels derer Kalorienbeschränkungen das Altern verlangsamen können.
ParaCrawl v7.1

Dr. Jeffrey Toretsky and colleaugues at Georgetown University have developed another novel approach for interfering with the ESFT molecular pathway.
Dr. Jeffery Toretsky und seine Kollegen an der Georgetown University konnten einen anderen Versuchansatz entwickeln, der den molekularen Signalweg von ESFT behindert.
ParaCrawl v7.1

A dysfunctional synergism with other predisposing and contributing factors may contribute to autism spectrum disorders by provoking innate and adaptive immune reactions to cause and perpetuate effects in susceptible individuals that result in inflammation, molecular mimicry, kynurenine pathway changes, increased quinolinic acid and decreased serotonin, oxidative stress, mitochondrial dysfunction and excitotoxicity that impair the development of the amygdala and other neural structures and neural networks resulting in a partial Kl ver-Bucy Syndrome and other deficits resulting in autism spectrum disorders and/or exacerbating autism spectrum disorders from other causes throughout life.
Eine dysfunktionale Synergien mit anderen prädisponierenden Faktoren können und einen Beitrag zu Autismus-Spektrum-Störungen beitragen, indem sie provozieren angeborene und erworbene Immunität Reaktionen auf Ursache und Wirkung bei empfindlichen Personen zu verewigen, die zu einer Entzündung, molekulare Mimikry, Kynurenin Weg Veränderungen, erhöhte quinolinic Säure und verringerte Serotonin, oxidative Stress, mitochondriale Dysfunktion und Exzitotoxizität beeinträchtigen, dass die Entwicklung der Amygdala und anderen neuronalen Strukturen und neuronale Netze was zu einer teilweisen KlŸver Bucy-Syndrom und anderen Defiziten bei Autismus-Spektrum-Störungen und / oder verstärken die Autismus-Spektrum-Störungen aus anderen Gründen während des gesamten Lebens.
ParaCrawl v7.1

Now, Dr. Katharina Walentin and Professor Kai Schmidt-Ott of the Max Delbrück Center for Molecular Medicine (MDC) Berlin-Buch have discovered a new molecular signaling pathway which regulates the development of the placenta.
Jetzt haben Dr. Katharina Walentin und Prof. Kai Schmidt-Ott vom Max-Delbrück-Centrum für Molekulare Medizin (MDC) Berlin-Buch einen neuen molekularen Signalweg entdeckt, der die Plazentaentwicklung reguliert.
ParaCrawl v7.1

This greatly helps further understand the molecular pathways of various cancers.
Dieses hilft groß, weiter die molekularen Bahnen von verschiedenen Krebsen zu verstehen.
ParaCrawl v7.1

Students will demonstrate an understanding of the molecular pathways utilized by biological systems.
Die Studenten werden ein Verständnis der molekularen Pathways die von biologischen Systemen genutzt werden, demonstrieren.
ParaCrawl v7.1

What the researchers are particularly interested in are the molecular signalling pathways which steer these processes.
Dabei interessieren sich die Forscher besonders für die molekularen Signalwege, die diese Prozesse steuern.
ParaCrawl v7.1

His work focuses on molecular signaling pathways, which play a role in diabetes and insulin resistance.
Seine Forschung betrifft die Molekularen Übertragungswege, die bei Diabetes und Insulinresistenz eine Rolle spielen.
ParaCrawl v7.1

Well again, by knowing something about the molecular pathways, it was possible to pick one of those many, many compounds that might have been useful and try it out.
Nochmal: Da man etwas über die molekularen Vorgänge wusste, war es möglich, eine dieser vielen, vielen Verbindungen, die vielleicht nützlich sein könnte, herauszupicken und auszuprobieren.
TED2020 v1

Now we're learning about all these new molecular pathways -- some of those could be repositioned or repurposed, or whatever word you want to use, for new applications, basically teaching old drugs new tricks.
Nun erfahren wir von all diesen neuen molekularen Mechanismen – einige dieser könnten reposioniert werden oder umgewidmet werden, oder welches Wort auch immer Sie benutzten wollen, für neue Anwendungsgebiete, also alten Medikamenten neue Kunststücke beibringen.
TED2020 v1

Non-clinical data show that AS01B induces a local and transient activation of the innate immune system through specific molecular pathways.
Präklinische Daten zeigen, dass AS01B eine lokale und vorübergehende Aktivierung des angeborenen Immunsystems durch spezifische molekulare Signalwege induziert.
ELRC_2682 v1

Research topics include molecular signal pathways in the nervous system, disease mechanisms and model systems, clinical research, health services research, population studies and genetics.
Die Forschungsschwerpunkte umfassen molekulare Signalwege im Nervensystem, Krankheitsmechanismen und Modellsysteme, klinische Forschung und Versorgungsforschung sowie Populationsstudien und Genetik.
ParaCrawl v7.1

Scientists around Chris Turck at the Max Planck Institute of Psychiatry in Munich, in collaboration with Marianne MÃ1?4ller at the University of Mainz, have used mice to delineate relevant molecular pathways characteristic for the response or non-response to the antidepressant paroxetine.
Wissenschaftler unter der Leitung von Chris Turck vom Münchner Max-Planck-Institut für Psychiatrie haben in Zusammenarbeit mit Marianne Müller von der Universität Mainz an Mäusen molekulare Signalwege beschrieben, die für das Ansprechen bzw. Nichtansprechen auf das Antidepressivum Paroxetin charakteristisch sind.
ParaCrawl v7.1

Such data are also interesting with regard to the biodiversity of animal populations, since the same phenotypic characteristic, in this case high fertility, can obviously be implemented in different molecular pathways.
Solche Daten sind auch mit Blick auf die Biodiversität von Tierpopulationen interessant, da sich das gleiche phänotypische Merkmal, hier die hohe Fruchtbarkeit, offensichtlich auf unterschiedlichen molekularen Wegen realisieren lässt.
ParaCrawl v7.1

We are continuing with our analyses on histone lysine methylation to further dissect epigenetic gene regulation and to identify molecular pathways that initiate and maintain heterochromatic domains in mammalian chromatin.
Wir setzen unsere Analysen der Histon-Lysin-Methylierung fort, um die epigenetische Genregulation weiter zu entschlüsseln und molekulare Wege zu identifizieren, welche die heterochromatischen Domänen in Säuger-Chromatin initiieren und aufrecht erhalten.
ParaCrawl v7.1

Terpenoid molecules have diverse functions and can act as components in molecular signaling pathways, as toxins, fragrances or hormones.
Diese terpenoiden Moleküle haben mannigfaltige Funktionen und treten als Komponenten in molekularen Signalketten, als Toxine, Duftstoffe oder Hormone auf.
ParaCrawl v7.1

Although different gene-environment interactions (genetic predisposition and epigenetic regulation) and triggers (like infections, allergies, inhalative noxes) form the background of these diseases, the underlying molecular signaling pathways are nevertheless similar and are interrelated among each other and with those of organogenesis.
Obwohl unterschiedliche Gen-Umwelt-Interaktionen (genetische Prädisposition und epigenetische Regulation) und Triggerfaktoren (u.a. Infektionen, Allergien, inhalative Noxen) bei diesen Erkrankungen zum Tragen kommen, sind die zugrunde liegenden molekularen Signalpfade doch ähnlich und untereinander und mit denen der Organogenese vernetzt.
ParaCrawl v7.1

Molecular signaling pathways underlying inflammatory and hyperproliferative diseases of the lung and airways are at the focus of the "Universities of Giessen and Marburg Lung Center " (UGMLC).
Im Mittelpunkt der Forschung des „Universities of Gießen and Marburg Lung Center“ (UGMLC) stehen die molekularen Signalpfade, die entzündlichen und hyperproliferativen Erkrankungen von Lunge und Atemwege zugrundeliegen.
ParaCrawl v7.1

Based on comprehensive phenotypic and genotypic records of the feeding experiments described in Project 1 and of the breeding experiment described in Project 2 of this Research Unit, we plan holistic expression analyses of gut samples in order to identify genes and molecular pathways that are shifted due to phenotypic divergence in P utilization, variable mineral Ca and P supplements and ontogenetic development from the onset and during the laying period in two laying hen strains.
Basierend auf umfangreichen phänotypischen und genotypischen Aufzeichnungen der im Projekt 1 beschriebenen Fütterungsexperimente und des in Projekt 2 dieser Forschungseinheit beschriebenen Kreuzungsexperiments planen wir ganzheitliche Expressionsanalysen von Darmproben, um Gene und molekulare Wege zu identifizieren, die vor dem Hintergrund phänotypischer Divergenz in der P-Effizienz, variabler mineralischer Ca- und P-Versorgung sowie der ontogenetischen Entwicklung vom Beginn und während der Legezeit in zwei Legehennenlinien differentiell reguliert sind.
ParaCrawl v7.1

Caghan Kizil obtained his PhD from Max Planck Institute for Developmental Biology, Tübingen, working on the injury-induced molecular pathways in caudal fin regeneration of zebrafish in Christiane Nüsslein-Volhard ’s lab.
Caghan Kizil erhielt seinem PhD vom Max-Planck-Institut für Entwicklungsbiologie, Tübingen, wo er in der Arbeitsgruppe von Christiane Nüsslein-Volhard an Verletzungs-induzierten molekularen Mechanismen geforscht hat die in der Regeneration der Schwanzflosse des Zebrafisch involviert sind.
ParaCrawl v7.1