Übersetzung für "Moisten" in Deutsch
After
combustion,
moisten
with
as
little
water
as
possible.
Nach
der
Verkohlung
wird
mit
möglichst
geringer
Menge
Wasser
angefeuchtet.
DGT v2019
Now
as
a
symbol
of
fealty,
loyalty,
moisten
his
lips
with
the
vigorous
wine.
Als
Zeichen
der
Lehnstreue,
befeuchtet
nun
die
Lippen
mit
Wein.
OpenSubtitles v2018
Moisten
hands
and
wrists
before
distributing
the
soap
evenly.
Hände
und
Handgelenke
anfeuchten,
bevor
Sie
die
Seife
gleichmäßig
verteilen.
OpenSubtitles v2018
I
gladly
moisten
your
foot
with
my
nostrils,
Your
Barbarity.
Ich
befeuchte
Euren
Fuß
mit
meinen
Nüstern,
Eure
Unmenschlichkeit.
OpenSubtitles v2018
Preparation:
Moisten
the
active
ingredient
and
starch
evenly
with
an
aqueous
solution
of
the
soluble
starch.
Zusammensetzung:
Wirkstoff
und
Stärke
mit
wäßriger
Lösung
der
löslichen
Stärke
gleichmäßig
befeuchten.
EuroPat v2
Moisten
the
active
ingredient
and
starch
evenly
with
an
aqueous
solution
of
the
soluble
starch.
Zusammensetzung:
Wirkstoff
und
Stärke
mit
wäßriger
Lösung
der
löslichen
Stärke
gleichmäßig
befeuchten.
EuroPat v2
To
this
end,
the
surgeon
has
to
moisten
the
granulates
typically
prepared
and
dehydrated
previously.
Der
Chirurg
muss
dabei
die
zuvor
üblicherweise
präparierten
und
dehydratisierten
Granulate
befeuchten.
EuroPat v2
As
described
in
the
instructions,
simply
press
on
the
cleansed
skin
and
moisten.
Wie
in
der
Anleitung
beschrieben
einfach
auf
die
gereinigte
Haut
drücken
und
anfeuchten.
ParaCrawl v7.1
Moisten
a
cloth
with
tepid
water
and
wipe
it
clean.
Mit
lauwarmen
Wasser
ein
Tuch
etwas
befeuchten
und
abwischen.
CCAligned v1
Moisten
the
back
thoroughly
with
a
sponge
or
cloth.
Rückseite
mit
einem
Schwamm
oder
Lappen
gründlich
befeuchten.
ParaCrawl v7.1
Liberally
moisten
the
surface
is
undesirable
-can
damage
drywall,
removing
wallpaper
with
cardboard.
Liberally
benetzen
die
Oberfläche
unerwünscht
ist
-kann
mit
Pappe
Trockenbau
Entfernen
Tapeten
beschädigen.
ParaCrawl v7.1
Then
moisten
only
the
carrier
foil
with
water
and
remove
after
30
seconds.
Anschliessend
nur
noch
die
Trägerfolie
mit
Wasser
befeuchten
und
nach
30
Sekunden
abziehen.
ParaCrawl v7.1
If
moisten
the
surface
the
result
will
be
better
and
heal
faster.
Wenn
die
Oberfläche
benetzen
wird
das
Ergebnis
besser
und
schneller
heilen.
ParaCrawl v7.1
Prepare
a
cloth,
moisten
it
with
hot
water.
Bereiten
Sie
ein
Tuch,
befeuchten
es
mit
heißem
Wasser.
ParaCrawl v7.1
Before
you
warm
the
pillow,
moisten
it
with
enough
water.
Bevor
Sie
das
Kissen
erwärmen,
befeuchten
Sie
es
mit
ausreichend
Wasser.
ParaCrawl v7.1