Übersetzung für "Modularly" in Deutsch
This
is
very
modularly
constructed
and
allows
the
fast
introduction
of
new
performance
characteristics.
Diese
ist
sehr
modular
aufgebaut
und
erlaubt
die
schnelle
Einführung
neuer
Leistungsmerkmale.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
modularly
constructed
plug
connector.
Die
Erfindung
betrifft
einen
modular
aufgebauten
Steckverbinder.
EuroPat v2
Researchers
can
build
their
Leica
DMi8
microscope
fully
modularly.
Forscher
können
ihr
Mikroskop
Leica
DMi8
modular
aufbauen.
ParaCrawl v7.1
The
MV
transformer
is
modularly
extensible
with
medium
voltage
switchgear,
oil
containment
and
tracker
transformer.
Der
Mittelspannungstransformator
ist
modular
erweiterbar
durch
Mittelspannungsschaltanlage,
Ölwanne
und
Tracker-Transformator.
ParaCrawl v7.1
The
compact
design
is
modularly
expansible
and
offers
a
variety
of
possible
combinations.
Die
kompakte
Bauweise
ist
modular
erweiterbar
und
bietet
eine
Vielzahl
an
Kombinationsmöglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
It
is
configured
modularly
and
perfectly
aligned
to
performance.
Sie
ist
modular
aufgebaut
und
perfekt
auf
Performance
und
Anpassungsfähigkeit
abgestimmt.
ParaCrawl v7.1
Training
events
can
be
structured
modularly
and
can
be
adapted
individually
to
customer-specific
problems.
Die
Veranstaltungen
können
modular
aufgebaut
und
auf
kundenspezifische
Problemstellungen
hin
individuell
angepasst
werden.
ParaCrawl v7.1
The
modularly
built
multi-layer
pipe
heads
enable
flexible
and
efficient
manufacturing.
Die
modular
aufgebauten
Mehrschichtrohrköpfe
ermöglichen
eine
flexible
und
effiziente
Fertigung.
ParaCrawl v7.1
The
system
can
be
deployed
quickly
and
modularly,
providing
tacticalÂ
advantages.
Das
System
ist
schnell
und
modular
einsetzbar
und
schafft
damit
taktische
Vorteile.
ParaCrawl v7.1
We
also
organize
these
lessons
modularly.
Wir
organisieren
diese
Lektionen
auch
modular.
ParaCrawl v7.1
This
filter
can
be
extended
modularly
with
the
separately
available
filter
chambers.
Mit
den
separat
erhältlichen
Filterkammern
kann
dieser
Filter
modular
erweitert
werden.
ParaCrawl v7.1
New
Dimension
is
modularly
built
software.
New
Dimension
ist
eine
modular
aufgebaute
Software.
ParaCrawl v7.1
First
detecting
module
13
can
of
course
also
be
created
modularly
from
submodules.
Selbstverständlich
kann
ebenso
auch
das
erste
Erkennungsmodul
13
modular
aus
Teilmodulen
erstellt
werden.
EuroPat v2
In
industrial
process
automation
increasing
use
is
being
made
of
automation
systems
that
can
be
built
up
modularly.
In
der
industriellen
Prozessautomatisierung
werden
zunehmend
modular
aufbaubare
Automatisierungssysteme
eingesetzt.
EuroPat v2
For
this
reason,
shoulder
prostheses
are
normally
constructed
modularly.
Aus
diesem
Grunde
werden
Schulterprothesen
in
der
Regel
modular
aufgebaut.
EuroPat v2
The
converter
module
is
a
module
for
a
modularly
constructed
opto-electronic
component.
Der
Konverterbaustein
ist
ein
Modul
für
ein
modular
aufgebautes
opto-elektronisches
Bauteil.
EuroPat v2
The
protective
tube
25
is
composed,
for
example,
of
metal,
and
is
preferably
modularly
constructed.
Das
Schutzrohr
25
besteht
beispielsweise
aus
Metall,
und
ist
vorzugsweise
modular
aufgebaut.
EuroPat v2
The
socket
structures
100
are
each
modularly
inserted
in
their
row
component
101
.
Die
Steckanordnungen
100
sind
jeweils
modular
in
ihren
Reihenbaustein
101
gefügt.
EuroPat v2
Thus,
the
plug-in
module
can
be
connected
modularly
to
the
charging
control
electronics
within
the
charging
station.
Somit
kann
das
Steckmodul
modular
an
die
Ladesteuerelektronik
innerhalb
der
Ladestation
angeschlossen
werden.
EuroPat v2
A
nozzle
with
a
heating
device
may
also
be
provided
as
a
modularly
usable
element.
Es
kann
auch
eine
Düse
mit
Heizeinrichtung
als
modular
einsetzbares
Element
vorgesehen
sein.
EuroPat v2
Optionally,
the
ejector
is
mounted
in
a
modularly
replaceable
manner
in
the
slide.
Bevorzugt
ist
dazu
auch
der
Auswerfer
modular
austauschbar
im
Schlitten
gelagert.
EuroPat v2
The
objective
and
camera
can
preferably
be
used
modularly.
Vorzugsweise
sind
Objektiv
und
Kamera
modular
verwendbar.
EuroPat v2
The
objective
and
camera
(camera
module)
are
preferably
modularly
usable.
Vorzugsweise
sind
Objektiv
und
Kamera
(Kameramodul)
modular
verwendbar.
EuroPat v2