Übersetzung für "Modular panel" in Deutsch
Siemon
has
launched
an
angled
version
of
the
high
performance
Z-MAX
modular
patch
panel.
Siemon
stellt
eine
abgewinkelte
Variante
seines
leistungsfähigen
modularen
Z-MAX
Patchfeldes
vor.
ParaCrawl v7.1
The
modular
patch
panel
is
available
in
two
different
colors,
grey
RAL
7035
and
black
RAL
9005.
Das
modulare
Patchpanel
ist
in
den
Farben
Grau
RAL
7035
und
Schwarz
RAL
9005
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
Mammut
symbolises
the
breakthrough
of
modular
panel
systems,
pioneered
by
MEVA,
into
civil
and
industrial
engineering.
Die
Mammut
verkörpert
den
Durchbruch
der
von
MEVA
pionierten
modularen
Rahmenschalung
in
den
Industrie-
und
Ingenieurbau.
ParaCrawl v7.1
The
modular
screen
panel
and
the
video
processing
system
are
considered
to
be
a
functional
unit
within
the
meaning
of
Note
4
to
Section
XVI
as
they
constitute
individual
components,
interconnected
by
electric
cables
or
other
devices,
intended
to
contribute
together
to
a
clearly
defined
function.
Der
modulare
Bildschirm
und
das
Video-Bearbeitungssystem
gelten
als
funktionelle
Einheit
im
Sinn
der
Anmerkung
4
zu
Abschnitt
XVI,
da
sie
Einzelkomponenten
darstellen,
die
durch
elektrische
Kabel
oder
andere
Vorrichtungen
miteinander
verbunden
sind
und
gemeinsam
eine
genau
bestimmte
Funktion
ausüben.
DGT v2019
Such
systems
can
range
from
a
few
modular
panel-mounted
controllers
to
large
interconnected
and
interactive
distributed
control
systems
with
many
thousands
of
field
connections.
Solche
Systeme
können
von
einigen
wenigen
modularen
Schalttafelsteuerungen
bis
hin
zu
großen,
miteinander
verbundenen
und
interaktiven
verteilten
Steuerungssystemen
mit
vielen
tausend
Feldanschlüssen
reichen.
WikiMatrix v1
The
modular
panel
concept
makes
any
system
size
possible:
from
8
to
thousands
of
slots
with
numerous
housing
sizes
and
configuration
options.
Das
modulare
Panelkonzept
ermöglicht
jegliche
Systemgröße
von
8
bis
zu
Tausenden
von
Steckplätzen
mit
vielfältigen
Gehäusegrößen
und
Konfigurationsmöglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
new
holder
the
measuring
interface
Mobile-CASSY
2
can
simply
be
integrated
into
student
and
demonstration
experiments
with
our
modular
training
panel
system
for
electrical
engineering
and
automotive
technology
–
TPS.
In
die
Schüler-
und
Demonstrationsversuche
mit
dem
modularen
Lehrplatten-System
für
den
Bereich
der
Elektrotechnik
und
Kfz-Technik
-
TPS
-
kann
durch
den
neuen
Halter
das
Messinterface
Mobile-CASSY
2
einfach
integriert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
NYS-SPP-L1
is
a
economical
and
remarkable
sleek
designed
1/4"
modular
Patch
Panel
for
19"
rack
mount
(19"
x
1U)
with
a
reinforced
metal
housing.
Das
NYS-SPP-L1
ist
ein
preiswertes,
modulares
1/4"
Patch
Panel
im
robusten
Metallgehäuse
zur
Montage
in
19"
Racks
(1
Rackhöheneinheit
hoch).
ParaCrawl v7.1
Belden’s
Modular
Industrial
Patch
Panel
(MIPP)
forms
an
integral
part
of
the
solutions
used
by
SMA
Solar
Technology
for
photovoltaic
power
plants,
which
are
characterized
by
maximum
economy
and
efficiency.
Das
Modular
Industrial
Patch
Panel
(MIPP)
von
Belden
bildet
einen
zentralen
Baustein
der
Lösungen
von
SMA
Solar
Technology,
die
Photovoltaik-Kraftwerken
größtmögliche
Wirtschaftlichkeit
und
Effizienz
verleihen.
ParaCrawl v7.1
Belden
Modular
Industrial
Patch
Panel
helps
to
deliver
high-efficiency
photovoltaic
system
technologies
for
SMA
Solar
Technology
AG.
Belden
liefert
mit
dem
Modular
Industrial
Patch
Panel
zentralen
Baustein
für
hoch
effiziente
Photovoltaik-Systemtechnik
der
SMA
Solar
Technology
AG.
ParaCrawl v7.1
The
invention
relates
to
a
modular,
replaceable
side
panel
for
a
vehicle,
in
particular
for
an
omnibus,
comprising
a
pivotable
cover
plate
which
is
connected
to
a
vehicle
chassis
by
means
of
an
upper
fastening
and
a
lower
fastening,
the
upper
fastening
comprising
a
joint,
in
particular
a
film
hinge,
and
a
securing
device
of
the
joint
also
being
present
and
the
lower
fastening
comprising
a
releasable
locking
device,
the
cover
plate
being
retained
in
a
closed
position
by
the
upper
fastening
and
the
lower
fastening.
Die
Erfindung
betrifft
eine
modular
austauschbare
Seitenverkleidung
für
ein
Fahrzeug,
insbesondere
für
einen
Omnibus,
umfassend
eine
verschwenkbare
Deckplatte,
welche
mittels
einer
oberen
und
einer
unteren
Befestigung
mit
einem
Fahrzeugrahmen
verbunden
ist,
wobei
die
obere
Befestigung
ein
Gelenk,
insbesondere
ein
Foliengelenk,
umfasst
und
weiter
eine
Feststellvorrichtung
des
Gelenks
vorhanden
ist
und
die
untere
Befestigung
eine
lösbare
Arretiervorrichtung
umfasst,
wobei
die
Deckplatte
in
einer
geschlossenen
Position
von
der
oberen
und
der
unteren
Befestigung
gehalten
ist.
EuroPat v2
CUI's
line
of
incremental
encoders
based
on
capacitive,
mechanical
and
optical
technology
are
available
in
modular
andÂ
panel
mount
package
types.
Das
CUI-Sortiment
der
Inkrementaldrehgeber,
die
auf
kapazitiver,
mechanischer
und
optischer
Technologie
basieren,
ist
in
modularen
und
Schalttafelgehäusearten
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
Centrally
managed
via
the
Modular
Fire
Panel
5000
Series,
these
addressable
smoke
detectors
are
supplemented
by
heat
detectors
and
manual
call
points
for
end-to-end
fire
safety.
Die
zentral
über
die
modulare
Brandmelderzentrale
der
Serie
5000
verwalteten
adressierbaren
Brandmelder
werden
durch
Wärmemelder
und
Handfeuermelder
ergänzt,
um
einen
umfassenden
Brandschutz
zu
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
Powerful,
energy
efficient
Skylake
PC,
available
as
standalone
embedded
computer
or
integrated
with
modular
displays
for
panel
PC
solution.
Leistungsstarker,
energieeffizienter
Skylake
PC,
verfügbar
als
unabhängiger
Embedded-Computer
oder
integriert
mit
modularen
Displays
für
eine
Panel
PC
Lösung.
ParaCrawl v7.1
Our
solution
incorporates
a
Modular
Industrial
Patch
Panel
MIPP™,
matching
industrial
copper
or
fiber
cables
and
a
Hirschmann™
Modular
Industrial
switch
MICE
for
a
complete
structured
cabling
system
that
ensures
maximum
uptime
available
for
power
generation.
Unsere
Lösung
umfasst
neben
dem
Modular
Industrial
Patch
Panel
MIPP™
zur
Verbindung
industrieller
Kupfer-
oder
LWL-Kabel
auch
einen
Hirschmann™
Modular
Industrial
Switch
-
MICE
-
für
ein
umfassendes
strukturiertes
Verkabelungssystem,
das
maximale
Verfügbarkeit
für
die
Stromerzeugung
gewährleistet.
ParaCrawl v7.1
The
Cincoze
Convertible
Display
System
(CDS)
is
a
revolutionary
display
technology
that
combines
interchangeable
computing
modules
with
industrial
LCD
displays
to
create
a
modular
Panel
PC
solution.
Das
Cincoze
Convertible
Display
System
(CDS)
ist
eine
revolutionäre
Display-Technologie,
die
untereinander
austauschbare
Computing-Module
mit
industriellen
LCD-Displays
kombiniert,
um
eine
modulare
Panel
PC
Lösung
zu
kreieren.
ParaCrawl v7.1
Description
Krea
H.128
is
a
modular
back
panel
with
shelves,
also
available
in
a
TV
stand
version
with
cable
hole.
Wunschzettel
Beschreibung
Krea
H.128
ist
eine
modulare
Rückenlehne
mit
Regalen,
die
auch
in
der
TV-Halterung
mit
Kabelloch
erhältlich
ist.
ParaCrawl v7.1
New
from
Belden
is
the
Modular
Industrial
Patch
Panel
(MIPP),
a
robust
and
versatile
termination
panel
for
both
fiber
and
copper
cables
that
need
to
be
connected
from
operating
environment
to
active
equipment.
Neu
ist
das
modulare
Industrial
Patch
Panel
(MIPP)
von
Belden,
ein
robustes,
vielseitiges
Abschluss-Panel
für
Kupfer-
und
Glasfaserleitungen,
die
in
der
Fabrik
an
aktive
Geräte
angeschlossen
werden
müssen.
ParaCrawl v7.1
For
fire
protection,
more
than
1,000
fire
detection
sensors
were
installed
in
corridors,
conference
rooms
and
common
areas,
all
controlled
by
the
Bosch
Modular
Fire
Panel
5000
Series.
Für
den
Brandschutz
wurden
mehr
als
1.000
Brandmeldesensoren
in
Fluren,
Konferenzräumen
und
Zentralbereichen
installiert,
die
alle
von
der
Bosch
Modular
Fire
Panel
Serie
5000
gesteuert
werden.
ParaCrawl v7.1
Our
solution
incorporates
a
Modular
Industrial
Patch
Panel
MIPPTM,
matching
industrial
copper
or
fiber
cables
and
a
HirschmannTM
Modular
Industrial
switch
MICE
for
a
complete
structured
cabling
system
that
ensures
maximum
uptime
available
for
power
generation.
Unsere
Lösung
umfasst
neben
dem
Modular
Industrial
Patch
Panel
MIPPTM
zur
Verbindung
industrieller
Kupfer-
oder
LWL-Kabel
auch
einen
HirschmannTM
Modular
Industrial
Switch
-
MICE
-
für
ein
umfassendes
strukturiertes
Verkabelungssystem,
das
maximale
Verfügbarkeit
für
die
Stromerzeugung
gewährleistet.
ParaCrawl v7.1
The
invention
relates
to
a
modular,
replaceable
side
panel
(1)
for
a
vehicle,
in
particular
for
an
omnibus.
Die
Erfindung
betrifft
eine
modular
austauschbare
Seitenverkleidung
(1)
für
ein
Fahrzeug,
insbesondere
für
einen
Omnibus.
EuroPat v2
The
WENDT
sound
protection
hood
has
a
modular
panel
system
that
allows
installation
without
screws
or
rivets
while
at
the
same
time
providing
high
insertion
insulation.
Die
WENDT-Schallhaube
verfügt
über
ein
modulares
Panel-System,
das
eine
Montage
ohne
Schrauben
oder
Nieten
erlaubt
bei
gleichzeitig
hoher
Einfügungsdämmung.
CCAligned v1
Every
rack
comes
precabled
with
TwistedPair
and
FiberPair-Ports
(Single
Mode
E9/125)
-
or
when
desired
-
with
a
modular
patch-panel
(requires
1
HU).
Jedes
Rack
wird
von
uns
bei
der
Übergabe
bereits
mit
vorkenfektionierten
TwistedPair
und
FiberPair
(Single
Mode
E9/125)
Ports
-
oder
je
nach
Bedarf
-
mit
einem
modularen
Patchfeld
ausgestattet
(belegt
mindestens
eine
Höheneinheit).
CCAligned v1
Modular
panel
as
in
any
claim
from
1
to
3,
characterized
in
that
said
photovoltaic
panel
(18)
and
said
thermal
solar
panel
(16)
are
connected
to
each
other
by
an
adhesive
layer
(64)
made
of
heat-conductive
material.
Modulare
Platte
nach
einem
der
Ansprüche
1
bis
3,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
das
Photovoltaikpaneel
(18)
und
das
thermische
Solarpaneel
(16)
durch
eine
Klebstoffschicht
(64)
aus
wärmeleitendem
Material
miteinander
verbunden
sind.
EuroPat v2
Modular
panel
as
in
any
claim
hereinbefore,
characterized
in
that
said
filling
element
(20)
is
made
of
polyurethane
foam.
Modulare
Platte
nach
einem
der
vorhergehenden
Ansprüche,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
das
Füllelement
(20)
aus
Polyurethanschaum
besteht.
EuroPat v2
Modular
panel
as
in
any
claim
hereinbefore,
characterized
in
that
said
lower
shell
frame
(22)
comprises
a
box-like
portion
(22a)
suitable
to
house
inside
it
both
cables
of
said
electric
circuit
(15)
and
pipes
of
said
hydraulic
circuit
(17).
Modulare
Platte
nach
einem
der
vorhergehenden
Ansprüche,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
der
untere
Schalenrahmen
(22)
einen
kastenförmigen
Abschnitt
(22a)
umfasst,
der
dazu
geeignet
ist,
in
seinem
Inneren
beide
Kabel
des
elektrischen
Stromkreises
(17)
und
Rohrleitungen
des
Hydraulikkreises
(15)
unterzubringen.
EuroPat v2
For
ease
of
maintenance,
the
advanced
detectors
perform
constant
self-monitoring
and
send
cleaning
or
replacement
alerts
to
the
Modular
Fire
Panel
5000
Series.
Die
konstante
Selbstüberwachung
der
fortschrittlichen
Melder
erleichtert
die
Wartung.
Bei
Reinigungs-
und
Austauschbedarf
werden
Meldungen
an
die
modulare
Brandmelderzentrale
der
Serie
5000
gesendet.
ParaCrawl v7.1
Venlo,
The
Netherlands
–
March
6,
2013
-
Belden
Inc.,
a
global
leader
in
signal
transmission
solutions
for
mission-critical
applications,
has
extended
its
Modular
Industrial
Patch
Panel
(MIPP)
product
range
by
adding
new
modules.
Venlo,
Niederlande
-
6.
März
2013
-
Belden
Inc,
ein
weltweit
führender
Anbieter
von
Signalübertragungslösungen
für
unternehmenskritische
Anwendungen,
hat
seine
MIPP-Familie
(Modular
Industrial
Patch
Panel)
um
neue
Module
erweitert.
ParaCrawl v7.1