Übersetzung für "Mockery" in Deutsch
The
decision
taken
by
the
Commission
makes
a
mockery
of
consumer
protection
and
public
health.
Die
Entscheidung
der
Kommission
ist
eine
Verhöhnung
des
Verbraucher-
und
Gesundheitschutzes.
Europarl v8
This
is
a
total
mockery
of
animal
welfare
as
a
whole.
Das
ist
geradezu
eine
Verhöhnung
des
gesamten
Tierschutzes.
Europarl v8
Do
not
put
your
name
to
this
mockery.
Geben
Sie
Ihren
Namen
nicht
für
diese
Farce
her.
Europarl v8
It
is
a
mockery
of
the
people.
Das
ist
eine
Verhöhnung
des
Volkes.
Europarl v8
It
makes
a
mockery
of
the
idea
of
the
free
movement
of
goods
across
the
European
Union.
Es
spricht
der
Idee
des
freien
Warenverkehrs
innerhalb
der
Europäischen
Union
Hohn.
Europarl v8
It
is
a
mockery
to
suggest
ways
to
improve
information
services
to
these
people.
Es
ist
blanker
Hohn,
diesen
Menschen
bessere
Informationsdienste
anzubieten.
Europarl v8
This
compromise
also
makes
a
mockery
of
transparency.
Dieser
Kompromiss
ist
aber
auch
eine
Verhöhnung
der
Transparenz.
Europarl v8
Human
rights
groups
have
dismissed
the
vote
as
a
mockery.
Menschenrechtsgruppen
haben
die
Abstimmung
als
Farce
abgelehnt.
Europarl v8