Übersetzung für "Mobility requirements" in Deutsch
Mobility
requirements
and
residential
requirements
are
changing.
Die
Mobilitätsbedürfnisse
und
Wohnerfordernisse
ändern
sich.
Europarl v8
But
people
will
still
have
high
individual
mobility
requirements.
Dabei
haben
die
Menschen
unverändert
hohen
individuellen
Mobilitätsbedarf.
ParaCrawl v7.1
The
transport
infrastructure
of
the
future
needs
to
satisfy
more
than
just
the
new
mobility
requirements.
Die
künftigen
Verkehrsinfrastrukturen
müssen
nicht
nur
die
neuen
Mobilitätsbedürfnisse
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
In
the
future,
it
will
be
important
to
offer
sustainable
driving
solutions
for
all
mobility
requirements.
So
wird
es
künftig
darum
gehen,
nachhaltige
Antriebslösungen
für
alle
Mobilitätsanforderungen
anzubieten.
ParaCrawl v7.1
The
mobility
requirements
of
the
future
are
as
varied
as
people
themselves.
Die
Mobilitätsanforderungen
der
Zukunft
sind
so
vielfältig
wie
die
Menschen
selbst.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
flexibility
and
mobility
requirements
with
regard
to
the
communication
sensor
systems
are
increasing.
Zusätzlich
sind
die
Flexibilitäts-
und
Mobilitätsanforderungen
an
die
Kommunikations-Sensorsysteme
im
Steigen
begriffen.
EuroPat v2
It's
driven
by
megatrends
such
as
sustainability,
emission
reduction
and
changing
mobility
requirements.
Sie
wird
von
Megatrends
wie
Nachhaltigkeit,
Emissionsreduzierung
und
veränderten
Mobilitätsanforderungen
vorangetrieben.
ParaCrawl v7.1
A
wheelchair
is
available
from
the
cloakroom
for
visitors
with
mobility
access
requirements.
Für
gehbehinderte
Besucher
ist
ein
Rollstuhl
bei
der
Garderobe
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
Two
wheelchairs
are
available
for
visitors
with
mobility
access
requirements.
Für
gehbehinderte
Besucher
stehen
zwei
Rollstühle
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
BMW
Bank
provides
individual
solutions
for
the
mobility
requirements
of
private
and
business
customers.
Die
BMW
Bank
bietet
individuelle
Lösungen
für
den
Mobilitätsbedarf
von
Privat-
und
Geschäftskunden.
ParaCrawl v7.1
One
wheelchair
is
available
for
visitors
with
mobility
access
requirements.
Für
gehbehinderte
Besucher
steht
ein
Rollstuhl
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
You're
certain
to
find
a
solution
that
perfectly
matches
your
individual
mobility
requirements.
Hier
bekommen
Sie
mit
Sicherheit
die
richtige
Lösung
für
Ihre
individuellen
Mobilitätsansprüche.
ParaCrawl v7.1
You
can
manage
repeating
and
changing
mobility
requirements
with
very
little
effort.
Sie
verwalten
wiederkehrende
und
wechselnde
Mobilitätsansprüche
ohne
großen
Aufwand.
ParaCrawl v7.1
What
happens
if
I
have
special
mobility
requirements?
Was
passiert,
wenn
ich
besondere
Mobilitätsanforderungen
habe?
ParaCrawl v7.1
Siremar
is
thus
the
only
carrier
catering
to
the
mobility
requirements
of
the
inhabitants
of
the
islands
in
question.
Siremar
ist
daher
der
einzige
Verkehrsbetreiber,
der
die
Mobilität
der
Bewohner
der
betreffenden
Inseln
sicherstellt.
DGT v2019
Furthermore,
independence
and
mobility
are
key
requirements
for
quality
of
life
and
activity
in
old
age.
Darüber
hinaus
sind
Selbständigkeit
und
Mobilität
wesentliche
Voraussetzungen
für
Lebensqualität
und
Aktivität
im
Alter.
TildeMODEL v2018
Electrically
driven
vehicles
are
gaining
more
and
more
importance
for
meeting
different
individual
mobility
requirements.
Für
die
Erfüllung
unterschiedlicher
individueller
Mobilitätsbedürfnisse
gewinnen
elektrisch
angetriebene
Fahrzeuge
immer
mehr
an
Bedeutung.
EuroPat v2