Übersetzung für "Mobile table" in Deutsch
Different
optional
components
round
off
the
modularity
of
the
new
operating
table
–
Mobile
Versatility!
Verschiedene
optionale
Komponenten
runden
die
Modularität
des
neuen
Operationstisches
ab
–
Mobile
Versatility!
ParaCrawl v7.1
The
mobile
operating
table
offers
ideal
patient
positioning
in
all
surgical
disciplines.
Der
mobile
OP-Tisch
bietet
ideale
Patientenlagerungsmöglichkeiten
in
allen
chirurgischen
Disziplinen.
ParaCrawl v7.1
Table,
table
stands
or
even
mobile
table
stands
are
the
best
means
of
choice.
Tafel,
Tafelständer
oder
sogar
mobile
Tafelständer
sind
dafür
das
beste
Mittel
der
Wahl.
ParaCrawl v7.1
This
year
the
company
also
introduced
the
new
mobile
operating
table
schaerer®
axis
350.
Im
gleichen
Jahr
führte
Schaerer
den
neuen,
mobilen
Operationstisch
schaerer®
axis
350
ein.
ParaCrawl v7.1
To
perform
a
magnetic
resonance
scan,
the
patient
may
be
conveyed
on
a
mobile
patient
table
to
the
magnetic
resonance
scanner.
Zur
Durchführung
einer
Magnetresonanzuntersuchung
wird
häufig
der
Patient
auf
einer
mobilen
Patientenliege
an
den
Magnetresonanztomographen
gefahren.
EuroPat v2
The
mobile
bed
table
is
a
practical
and
stable
solution
for
working
in
bed
or
having
breakfast.
Der
mobile
Betttisch
ist
eine
praktische
und
stabile
Lösung
zum
Arbeiten
im
Bett
oder
beim
Frühstücken.
CCAligned v1
Modern
interiors,
Wi-Fi
internet
access
and
a
big
mobile
table
will
make
your
stay
more
comfortable.
Modernes
Interieur,
kostenloser
WLAN
Internetzugang
und
ein
mobiler
Schreibtisch
sorgen
für
einen
komfortablen
Aufenthalt.
ParaCrawl v7.1
1912
Schaerer
set
a
further
milestone
with
the
introduction
of
the
first
mobile
operating
table.
Im
Jahre
1912
setzte
Schaerer
einen
weiteren
Meilenstein
mit
der
Einführung
des
ersten
mobilen
Operationstisches.
ParaCrawl v7.1
Mobile
universal
operating
table
which
offers
maximum
load
capacity,
maximum
flexibility
and
maximum
comfort.
Der
OP-Tisch
mit
extrem
hoher
Belastbarkeit
bietet
maximale
Gesamtbelastung,
maximale
Flexibilität
und
maximalen
Komfort.
ParaCrawl v7.1
For
easy
use
and
maintenance
of
pad
printing
products
we
recommend
the
mobile
printing
table.
Für
einen
einfachen
Gebrauch
und
Wartung
der
Tampondruckprodukte,
empfehlen
wir
den
mobilen
Drucktisch.
ParaCrawl v7.1
Here
the
term
“workstation”
has
taken
on
a
modified
meaning
–
no
assembly
operator
has
a
fixed
position,
but
each
equipment
has
its
own
mobile
table.
Der
Begriff
„Arbeitsplatz“
hat
so
eine
Bedeutungsänderung
erfahren:
Kein
Monteur
hat
einen
festen
Platz,
aber
jedes
Werkstück
seinen
eigenen
mobilen
Tisch.
ParaCrawl v7.1
All
our
double
rooms
have
two
large
beds
(90
x
210
cm
each),
bathtub,
hairdryer,
generous
work
space,
wired
internet
and
WiFi,
26"
flat-screen
TV
with
over
50
international
channels,
Sky
TV
and
DVD
player,
wardrobe,
extra
mobile
table,
seating
options,
luggage
storage
and
fully
equipped
kitchenette.
Jedes
Zimmer
ist
ausgestattet
mit
zwei
großen
Betten
(je
90
x
210
cm),
einer
Badewanne,
einem
Föhn,
einem
großzügigen
Arbeitsbereich,
LAN
und
WLAN,
26"
Flatscreen
inkl.
über
50
internationalen
TV-Programmen,
Sky
TV
und
DVD-Player,
Kleiderschrank,
einem
zusätzlichen
mobilen
Tisch,
Sitzmöglichkeiten
und
Kofferablage,
einer
voll
ausgestatteten
Küche.
ParaCrawl v7.1