Übersetzung für "Mobile research" in Deutsch
Mobile
Research
should
be
combined
with
classical
qualitative
methods.
Mobile
Research
sollte
mit
klassischen
qualitativen
Methoden
kombiniert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
German
Mobile
Telecommunication
Research
Programme
was
exclusively
coordinated
and
implemented
by
BfS.
Das
Deutsche
Mobilfunk
Forschungsprogramm
wurde
ausschließlich
durch
das
BfS
koordiniert
und
umgesetzt.
ParaCrawl v7.1
Other
apps
in
mobile
market
research
are
being
planned.
Weitere
Apps
im
Bereich
der
mobilen
Marktforschung
sind
in
Planung.
ParaCrawl v7.1
The
German
Mobile
Telecommunication
Research
Programme
was
exclusively
coordinated
and
implemented
by
the
BfS
.
Das
Deutsche
Mobilfunk
Forschungsprogramm
wurde
ausschließlich
durch
das
BfS
koordiniert
und
umgesetzt.
ParaCrawl v7.1
Investigations
on
a
similar
research
question
commissioned
by
the
BfS
as
part
of
the
German
Mobile
Telecommunication
Research
Programme
also
confirm
this
estimation.
Dies
bestätigen
auch
Untersuchungen,
die
das
BfS
im
Rahmen
des
Deutschen
Mobilfunk
Forschungsprogramms
beauftragt
hat.
ParaCrawl v7.1
The
framework
is
demonstrated
by
a
mobile
research
and
authoring
tool
for
authors
of
travel
books.
Demonstriert
wird
das
Framework
durch
eine
mobile
Recherche-
und
Editieranwendung
für
Autoren
von
Reisebüchern.
ParaCrawl v7.1
Among
others,
the
German
Mobile
Telecommunication
Research
Programme
(DMF)
took
into
account
the
WHO
research
agenda.
So
berücksichtigte
u.a.
das
Deutsche
Mobilfunk
Forschungsprogramm
(DMF)
die
Forschungsagenda
der
WHO
.
ParaCrawl v7.1
Diverse
scientific
laboratories
were
located
in
the
saucer
section
which
turned
the
Enterprise
into
a
mobile
research
platform.
In
der
Untertassensektion
befanden
sich
diverse
Wissenschaftslabore,
die
die
Enterprise
zu
einer
mobilen
Forschungsplattform
machten.
ParaCrawl v7.1
Europe
is
failing
to
attract
and
retain
globally
mobile
and
new
research
investment
by
multinationals,
which
is
increasingly
taking
place
outside
Europe.
Europa
gelingt
es
nicht,
global
mobile
und
neue
Forschungsinvestitionen
multinationaler
Unternehmen
dauerhaft
anzuziehen
und
zu
halten,
was
außerhalb
Europas
zunehmend
der
Fall
ist.
TildeMODEL v2018
Identifying
with
stakeholders
in
the
Mobile
Technology
Platform
research
priorities
and
developing
a
debate
about
the
interoperability
priorities
for
the
sector.
Ermittlung,
zusammen
mit
den
Beteiligten
an
der
Plattform
Mobiltechnologie,
der
vorrangigen
Ziele
für
die
Forschung
und
Einleitung
einer
Debatte
darüber,
welche
Fragen
der
Interoperabilität
die
Branche
vordringlich
lösen
muss;
TildeMODEL v2018
This
included
communications
related
investment
covering
wireless
broadband,
fixed
and
mobile
telecommunications,
research
and
development
and
information
technology.
Dazu
zählen
Vorhaben
in
den
Bereichen
mobile
Breitbanddienste,
feste
und
mobile
Telekommunikation,
Forschung
und
Entwicklung
sowie
Informationstechnologie.
TildeMODEL v2018
This
includesmultimedia,
internet
protocols
and
data
networks,
mobile
solutions,advanced
research,
network
management
solutions,
systemsintegration
and
design
solutions
for
BT’s
interests
in
the
global
arenaincluding
joint
ventures.
Dazu
gehören
Multimedia,
Internet-Protokolle
und
Datennetze,
Mobillösungen,
zukunftsorientierte
Forschung,
Netzmanagement-Lösungen,
Systemintegration
und
Design-Lösungen
für
die
globalen
Interessen
von
BT,
einschließlich
Joint
Ventures.
EUbookshop v2
The
Federal
Office
for
Radiation
Protection
(BfS)
coordinated
and
implemented
the
“German
Mobile
Telecommunication
Research
Programme”
in
which
research
projects
in
the
fields
of
biology,
epidemiology,
dosimetry,
and
risk
communication
were
carried
out
in
the
years
from
2002
to
2008.
Zum
Thema
Mobilfunk
legte
das
Bundesamt
für
Strahlenschutz
(BfS)
das
“Deutsche
Mobilfunk
Forschungsprogramm"
auf,
in
dem
Forschungsprojekte
im
Bereich
der
Biologie,
Epidemiologie,
Dosimetrie
und
Risikokommunikation
zwischen
2002
und
2008
durchgeführt
wurden.
ParaCrawl v7.1
This
mobile
research
platform
was
developed
in-house
and,
thanks
to
its
modular
design,
allows
any
wheel
combinations
and
different
arrangements.
Diese
mobile
Forschungsplattform
wurde
selbst
entwickelt
und
ermöglicht
dank
der
modularen
Bauweise
beliebige
Rad-Kombinationen
und
verschiedene
Anordnungen.
ParaCrawl v7.1
Access
to
mobile
contents
and
research
as
well
as
mobile
communication
and
social
networking
is
central
for
the
learner.
Für
den
Lerner
stehen
Zugriff
zu
mobilen
Inhalten,
Recherche
sowie
Kommunikation
und
Social
Networking
im
Vordergrund.
ParaCrawl v7.1
The
indications
could
not
be
confirmed
in
the
studies
initiated
by
the
BfS
within
the
framework
of
the
German
Mobile
Telecommunication
Research
Programme
.
Die
Hinweise
konnten
in
den
vom
BfS
im
Rahmen
seines
Deutschen
Mobilfunk
Forschungsprogramms
initiierten
Studien
nicht
bestätigt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
German
Mobile
Telecommunication
Research
Programme
(DMF)
mainly
studied
exposures
at
higher
frequencies
thus
permitting
a
transfer
of
results
to
the
expected
exposure
situations
of
BOS
-employees
only
to
a
limited
extent.
Im
"Deutschen
Mobilfunk
Forschungsprogramm"
(DMF)
wurden
vornehmlich
Expositionen
bei
höheren
Frequenzen
untersucht,
so
dass
Ergebnisse
des
DMF
nur
eingeschränkt
auf
die
Expositionssituationen
der
Beschäftigten
von
BOS
übertragen
werden
können.
ParaCrawl v7.1
The
numbers
confirm
the
growing
devotion
to
mobile
games
–
market
research
institution
Gartner
predicts
a
worldwide
increase
of
mobile
gaming
revenues
to
4.3
Billlion
Dollars
(~3.1
Billion
Euros)
–
for
this
year.
Die
Zahlen
bestätigen
die
wachsende
Zuneigung
für
Handyspiele
–
das
Marktforschungsinstitut
Gartner
prognostiziert
einen
weltweiten
Anstieg
der
Einnahmen
aus
Mobile
Gaming
um
50
Prozent
auf
4,3
Mrd.
Dollar
(~3,1
Mrd.
Euro)
–
noch
für
dieses
Jahr.
ParaCrawl v7.1