Übersetzung für "Mobile handset" in Deutsch

The mobile handset is supplied with power from a rechargeable battery.
Der mobile Handapparat wird mit Energie von einer wiederaufladbaren Batterie versorgt.
EuroPat v2
It is impossible for you to find someone without mobile handset in United Kingd...
Für Sie ist es, jemanden ohne Handy in Großbritannien finden unmö...
ParaCrawl v7.1
The telephone subscriber operating the mobile handset may furthermore use the advantages of the ISDN connection.
Der Fernsprechteilnehmer, der den mobilen Handapparat bedient, kann außerdem die Vorteile des ISDN-Anschlusses nutzen.
EuroPat v2
Each mobile handset can then be reached individually also the addition of an extension figure to the dialling number.
Jeder mobile Handapparat kann dabei ebenfalls durch Hinzufügung einer Endgeräteauswahlziffer zur Rufwahlnummer einzeln erreichbar sein.
EuroPat v2
The method according to the invention serves for instantly encoding a connection between a base and a mobile handset.
Das erfindungsgemäße Verfahren dient zur sofortigen Verschlüsselung einer Verbindung zwischen einer Basis und einem Mobilteil.
EuroPat v2
In other words, the carrier medium is encoded during a cordless data transmission between the base and the mobile handset.
Mit anderen Worten wird das Trägermedium bei kabelloser Datenübertragung zwischen der Basis und dem Mobilteil verschlüsselt.
EuroPat v2
The product and service offering is targeted to mobile network operators, mobile portals and handset manufacturers around the globe.
Das Produktangebot richtet sich an Mobilfunk-Netzbetreiber, mobile Portale, App Stores und Handyhersteller weltweit.
ParaCrawl v7.1
People buy a mobile when a handset or deal attracts them most.
Die Leute kaufen ein mobiles, wenn ein Mobilteil oder sich zieht sie am meisten.
ParaCrawl v7.1
The 808 won the award for "Best New Mobile Handset, Device or Tablet" at Mobile World Congress 2012, and the award for Best Imaging Innovation for 2012 from the Technical Image Press Association.
Auf dem Mobile World Congress 2012 in Barcelona wurde das Gerät mit dem Preis „Best New Mobile Handset, Device or Tablet“ ausgezeichnet.
Wikipedia v1.0
By opening radio spectrum for advanced mobile data and multimedia services (such as 3G services that allow video streaming and fast downloads on a mobile handset), the Commission proposals, if they become law, will increase the number and choice of wireless services available, and will expand their geographic coverage to the benefit of all European citizens.
Durch die Öffnung von Funkfrequenzen für hochmoderne Mobilfunk-Daten- und Multimediadienste (beispielsweise 3G-Dienste, die Video-Streaming und schnelle Downloads auf Mobiltelefone erlauben) würden die Kommissionsvorschläge – sobald sie umgesetzt werden – zu einer größeren Auswahl und Vielfalt an drahtlosen Diensten führen und im Interesse aller europäischen Bürger auch deren geografische Reichweite verbessern.
TildeMODEL v2018
This means that full diagnostics of the workings of the system are available on a mobile phone handset.
Dies bedeutet, dass die gesamte Diagno­stik des Betriebsablaufs des Systems auf einem mobilen Handfunkgerät verfügbar ¡st.
EUbookshop v2
In 2006, CCI produced 68.8 million handsets, and was the largest mobile handset ODM in the world.
Im Jahr 2006 produzierte CCI 68,8 Mio. Mobiltelefone und war der größte Handy ODM in der Welt.
WikiMatrix v1
To. play a role as the payment device of the future, the mobile handset needs to improve security and user trust.
Um als Zahlungsmittel der Zukunft eine Rolle zu spielen, muss die Sicher­heit und das Vertrauen der Benutzer­in das Handy eriiöht werden.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

mobilizing on my mobile mobile phone handset handset
of mobility mobile handset mobilize mobilization
to mobilize a handset