Übersetzung für "Mobile environment" in Deutsch
When
we
think
about
the
mobile
environment,
security
concerns
are
coming
into
play.
Wenn
wir
an
mobile
Anwendungen
denken
kommen
Sicherheitsbedenken
mit
ins
Spiel.
QED v2.0a
With
our
container
sliding
gate
we
have
made
the
most
used
gate
variant
in
the
commercial
environment
mobile.
Mit
unserem
Container-Schiebetor
haben
wir
die
meistgenutzte
Torvariante
im
gewerblichen
Umfeld
mobil
gemacht.
ParaCrawl v7.1
Make
your
operations
more
efficient
by
collecting
data
in
a
mobile
environment.
Machen
Sie
ihre
Betriebsabläufe
mit
der
Datenerhebung
in
einer
mobilen
Umgebung
effizienter.
ParaCrawl v7.1
This
allowed
for
individualized
marketing
campaigns
in
the
mobile
environment.
Dies
ermöglicht
individualisierte
Marketing-Kampagnen
im
mobilen
Umfeld.
ParaCrawl v7.1
How
can
data
be
acquired
in
a
mobile
environment
by
the
aid
of
a
computer?
Wie
kann
man
Daten
in
einer
mobilen
Umgebung
computergestützt
erfassen?
ParaCrawl v7.1
In
a
mobile
network
environment
the
bandwidth
of
the
air
interface
is
a
valuable
resource.
In
einer
mobilen
Netzumgebung
ist
die
Bandbreite
der
Luftschnittstelle
eine
kostbare
Ressource.
EuroPat v2
Or
get
an
individual
service
offer
for
your
mobile
test
environment.
Oder
lassen
Sie
sich
ein
individuelles
Service-Angebot
für
Ihre
Mobilfunk-Testumgebung
machen.
ParaCrawl v7.1
The
mobile
working
environment
places
high
demands
on
you
as
well
as
your
equipment.
Die
mobile
Arbeitswellt
stellt
hohe
Anforderungen
an
Sie
und
ihr
Equipment.
ParaCrawl v7.1
Keep
your
mobile
telecom
environment
in
excellent
health.
Halten
Sie
Ihre
Ausstattung
für
mobile
Kommunikationen
in
exzellentem
Zustand.
ParaCrawl v7.1
Our
flagship
product,
Roambi
was
designed
from
the
ground
up
for
the
mobile
environment.
Unser
Vorzeigeprodukt
Roambi
wurde
von
Grund
auf
für
mobile
Umgebungen
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
A
mobile
environment
can
be
very
expensive.
Eine
mobile
Umgebung
kann
sehr
viel
Geld
kosten.
ParaCrawl v7.1
A
hollow
floor
enables
cables
to
be
laid
individually
and
permits
a
flexible,
mobile
work
environment.
Ein
Hohlraumboden
sorgt
für
individuelle
Verkabelung
und
ein
flexibles,
mobiles
Arbeitsumfeld.
ParaCrawl v7.1
The
interior
of
the
BMW
Vision
iNEXT
is
designed
as
a
mobile
environment
that
enhances
quality
of
life.
Der
Innenraum
des
BMW
Vision
iNEXT
ist
als
mobiler
Raum
für
Lebensqualität
gestaltet.
ParaCrawl v7.1
For
a
game
designed
for
mobile
devices,
the
environment
and
character
models
look
great.
Für
ein
Spiel
für
mobile
Geräte
entwickelt,
die
Umwelt
und
Charakter-Modelle
sehen
toll
aus.
ParaCrawl v7.1
The
aim
is
therefore
to
seek
out
these
similar
profiles
in
a
mobile
ad
hoc
environment.
Ziel
ist
es
damit,
in
einer
mobilen
Ad-hoc-Umgebung
diese
ähnlichen
Profile
ausfindig
zu
machen.
EuroPat v2
How
do
we
migrate
from
a
Blackberry
environment
to
a
multi-OS
mobile
environment?
Wie
steigen
wir
von
einer
BlackBerry-Umgebung
auf
eine
Umgebung
mit
mehreren
mobilen
Betriebssystemen
um?
CCAligned v1
During
this
step
a
Cloud
Foundry
app
is
generated
for
the
Mobile
Foundation
service,
and
the
Mobile
Foundation
environment
is
being
initialized.
Mit
diesem
Schritt
wird
eine
Cloud-Foundry-App
für
den
Mobile
Foundation
Service
generiert
und
die
Mobile-Foundation-Umgebung
initialisiert.
ParaCrawl v7.1
For
example,
the
Laptop
pattern
contains
all
packages
that
are
needed
in
a
mobile
computing
environment.
Das
Laptop-Muster
enthält
beispielsweise
alle
Pakete,
die
in
einer
mobilen
Rechnerumgebung
benötigt
werden.
ParaCrawl v7.1
Despite
or
because
of
an
increasingly
virtual
and
mobile
work
environment,
such
physical
spaces
are
a
necessity.
Trotz
oder
gerade
wegen
einer
virtueller
und
mobiler
werdenden
Arbeitswelt
werden
solche
physischen
Orte
benötigt.
ParaCrawl v7.1
On
the
demand
side,
consumers
are
seeking
more
personalised
tourism
products
and
are
expecting
to
access
relevant
high
quality
information
and
services
at
any
time
and
anywhere
in
a
mobile
environment.
Auf
der
Nachfrageseite
suchen
Verbraucher
nach
individuelleren
touristischen
Produkten
und
erwarten,
jederzeit
und
an
jedem
Ort
in
einer
mobilen
Umgebung
Zugang
zu
relevanten
hochwertigen
Informationen
und
Dienstleistungen
zu
haben.
TildeMODEL v2018
This
raises
the
issue
of
ensuring
that
the
3G
platform
accommodates
an
open
mobile
services
environment.
Damit
stellt
sich
das
Problem
zu
gewährleisten,
dass
die
3G-Plattform
eine
offene
Umgebung
mobiler
Dienste
bildet.
TildeMODEL v2018