Übersetzung für "Mobile clinic" in Deutsch
The
JSPCA
has
also
a
mobile
clinic.
Die
JSPCA
verfügt
über
eine
mobile
Klinik.
ParaCrawl v7.1
I
saw
a
doctor
at
the
mobile
clinic.
Ich
konnte
mich
in
einer
mobilen
Klinik
behandeln
lassen.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
about
250
patients
were
medically
cared
for
or
advised
in
the
mobile
clinic.
Desweiteren
wurden
etwa
250
Patienten
in
der
mobilen
Ambulanz
medizinisch
versorgt
oder
beraten.
ParaCrawl v7.1
A
mobile
blood
donation
clinic
was
set
up
in
the
small
sports
hall
on
30
July.
Eine
mobile
Blutspende
Klinik
wurde
am
30.Juli
in
der
kleinen
Sporthalle
aufgebaut.
ParaCrawl v7.1
The
pick-up-pharmacy
of
the
mobile
clinic
goes
into
remote
villages,
too.
Die
Pick-Up-Apotheke
der
Mobile
Clinic
fährt
auch
in
entlegene
Dörfer.
ParaCrawl v7.1
2
Syrian
children
line
up
at
a
WHO-supported
mobile
clinic
in
western
Aleppo.
2-Kinder
aus
Syrien
sitzen
in
einer
von
der
WHO
unterstützten
mobilen
Klinik
im
Westen
von
Aleppo.
ParaCrawl v7.1
The
Financing
of
the
Church’s
Health
Stations
as
well
as
the
Mobile
Clinic
is
a
permanent
Financial
Balance
act
or
deed.
Die
Finanzierung
der
kirchlichen
Gesundheitsstationen
und
ebenso
der
Mobilen
Klinik
ist
ein
ständiger
finanzieller
Balanceakt.
ParaCrawl v7.1
The
mobile
clinic
aims
to
neuter
200
animals
per
trip.
Die
mobile
Klinik
hat
sich
zum
Ziel
gesetzt,
pro
Rundreise
200
Haustiere
zu
sterilisieren.
ParaCrawl v7.1
And
what's
more,
I
had
heard
that
he
had
come
to
Israel
with
a
mobile
dentistry
clinic.
Und
ich
hatte
außerdem
gehört,
dass
er
mit
einer
fahrbaren
Zahnklinik
nach
Israel
gekommen
war.
ParaCrawl v7.1
Their
plan
envisages
young
qualified
dentists
forming
a
partnership
so
that
together
they
could
provide
a
24
hour
service
in
Thebes,
a
mobile
clinic
in
the
surrounding
villages,
more
specialist
and
advanced
care
and
in
general
a
better
quality
service
at
reduced
cost.
Ihr
Plan
sieht
einen
partnerschaftlichen
Zusammenschluß
von
jungen
Zahnärzten
mit
abgeschlossener
Ausbildung
vor,
der
einen
24-Stunden
Dienst
in
Theben,einen
mobilen
Dienst
in
den
umliegenden
Dörfern,
qualifiziertere
und
modernere
Behandlungsmethoden
und
generell
eine
kostengünstige
aber
qualitativ
bessere
Versorgung
gewährleisten
würde.
EUbookshop v2
From
1989
to
2001,
she
was
one
of
the
initiators
of
the
"Mobile
Dental
Clinic"
and
"Social
Dental
Outreach"
with
the
dental
services
for
communities
in
need
in
Ghana.
Von
1989
bis
2001
gehörte
sie
zu
den
Initiatoren
der
"Mobile
Dental
Clinic"
und
"Social
Dental
Outreach",
mit
der
zahnärztliche
Leistungen
für
Gemeinden
in
Not
in
Ghana
erbracht
wurden.
WikiMatrix v1
The
hospital
also
has
a
mobile
clinic
–
with
a
gynaecologist,
obstetrician
and
paediatrician
–
that
regularly
visits
villages
in
the
West
Bank
desert
to
provide
medical
services
for
the
women
in
the
region.
Die
Klinik
verfügt
darüber
hinaus
über
eine
mobile
Krankenstation,
die
von
einem
Gynäkologen,
einer
Hebamme
und
einem
Kinderarzt
betreut
wird
und
regelmäßige
Visiten
in
den
Wüstendörfern
im
Westjordanland
durchführt.
ParaCrawl v7.1
The
staff
of
Gondwana
Desert
Lodge
also
benefits
from
regular
visits
by
Gondwana’s
trusted
partners
in
healthcare,
such
as
the
Namibian
Cancer
Association
CAN
as
well
as
ELCAP
(HIV/Aids
education)
and
a
mobile
clinic.
Ferner
profitieren
die
Mitarbeiter
der
Namib
Desert
Lodge
von
den
regelmäßigen
Besuchen
bewährter
Partner
Gondwanas
im
Gesundheitssektor,
wie
die
namibische
Krebsvereinigung
CAN,
ELCAP
(HIV/Aids-Aufklärung)
und
eine
mobile
Klinik.
ParaCrawl v7.1
As
part
of
this
approach,
WHO
plans
to
fund
a
mental
health
centre
in
a
Syrian
town
called
Sarmada
in
Idleb,
as
well
as
a
mental
health
mobile
clinic
that
"will
reach
far-flung
villages",
according
to
Dr
Manuel
de
Lara,
Public
Health
Officer
for
WHO.
Im
Rahmen
dieses
Konzepts
plant
die
WHO
die
Finanzierung
eines
Zentrums
für
psychische
Gesundheit
in
der
syrischen
Stadt
Sarmada
in
der
Provinz
Idlib
sowie
eine
mobile
Klinik
für
psychische
Gesundheit,
die
"eine
Versorgung
in
den
entlegensten
Dörfern
anbieten
wird",
so
Dr.
Manuel
de
Lara,
Referent
für
öffentliche
Gesundheit
bei
der
WHO.
ParaCrawl v7.1
One
of
their
main
goals
is
to
improve
the
refugees'
medical
care,
building
21
hospitals
and
a
mobile
clinic.
Eines
der
Hauptziele
ist
die
Verbesserung
der
medizinischen
Versorgung
der
Flüchtlinge.
Zu
diesem
Zweck
wurden
21
Krankenhäuser
und
eine
mobile
Klinik
aufgebaut.
ParaCrawl v7.1
These
new
emergency
vehicles
now
offer
the
unique
possibilities
of
a
fully
equipped,
mobile
clinic
with
an
intensive-care
unit
and
an
operating
theatre.
Die
neuen
Großraumrettungswagen
bieten
nun
die
einzigartigen
Möglich
keiten
einer
voll
ausgestatteten
mobilen
Klinik
mit
Intensivstation
und
Operations
saal.
ParaCrawl v7.1