Übersetzung für "Misty mountains" in Deutsch
We
must
hold
to
this
course,
west
of
the
Misty
Mountains,
for
40
days.
Wir
müssen
dem
Pfad
westlich
des
Nebelgebirges
40
Tage
lang
folgen.
OpenSubtitles v2018
It
laid
hidden
in
a
deep
valley
near
the
Misty
Mountains.
Es
lag
verborgen
in
einem
tiefen
Tal
unterhalb
des
Nebelgebirges.
ParaCrawl v7.1
Snow-capped
mountains,
misty
landscapes
and
flowing
waterfalls
are
the
hallmarks
of
winter
.
Der
Winter
zeichnet
sich
durch
schneebedeckte
Berge,
nebelverhangene
Landschaften
und
rauschende
Wasserfälle
aus.
ParaCrawl v7.1
He
is
the
leader
of
the
Orcs
of
Mount
Gundabad,
their
chief
fortress
in
the
Misty
Mountains.
Er
ist
der
Führer
der
Orks
vom
Gundabadberg,
ihrer
größten
Festung
im
Nebelgebirge.
ParaCrawl v7.1
The
Hill
Club
is
a
boutique
gateway
located
amidst
the
scenic
beauty
of
misty
mountains.
Seine
Hill
Club
ist
ein
Boutique-Tor
gelegen
inmitten
der
malerischen
Schönheit
der
nebligen
Berge.
ParaCrawl v7.1
Bilbo
first
comes
across
this
wretched
creature
in
a
dank
cave
hidden
deep
beneath
the
Misty
Mountains.
Bilbo
trifft
diese
erbärmliche
Kreatur
erstmals
in
einer
feuchten
Höhle
tief
unter
dem
Nebelgebirge.
ParaCrawl v7.1
The
Hill
Club
is
the
perfect
getaway
located
amidst
the
scenic
beauty
of
misty
mountains.
Seine
Hill
Club
ist
der
perfekte
Kurzurlaub
gelegen
inmitten
der
malerischen
Schönheit
der
nebligen
Berge.
ParaCrawl v7.1
Their
attempt
to
cross
the
Misty
Mountains
is
foiled
by
heavy
snow,
and
they
are
forced
into
Moria.
Ihr
Versuch,
das
Nebelgebirge
zu
durchqueren,
wird
durch
schweren
Schnee
vereitelt
und
sie
werden
gezwungen,
die
Minen
von
Moria
zu
durchqueren.
WikiMatrix v1
Or
walk
through
Misty
Mountains
rainforest
on
the
traditional
trails
of
the
Jirrbal
and
Mamu
Aboriginal
people.
Schlendern
Sie
durch
den
Regenwald
der
Misty
Mountains
auf
den
traditionellen
Pfaden
der
Jirrbal
und
Mamu
Aborigines-Stämme.
ParaCrawl v7.1
Each
chalet
opens
up
to
scenic
views
of
the
misty
mountains
and
is
equipped
with
all
modern
amenities
that
ensure
a
luxurious,
comfortable
stay.
Jedes
Chalet
öffnet
sich
eine
wunderschöne
Aussicht
auf
den
nebligen
Bergen
und
ist
mit
allen
modernen
Annehmlichkeiten
ausgestattet,
die
einen
luxuriösen
und
komfortablen
Aufenthalt
zu
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
The
Isle
of
Skye
is
full
of
exquisite
lochs,
forests
and
misty
mountains,
as
well
as
this
gem
of
a
hostel.
Die
Isle
of
Skye
ist
übersät
von
herrlichen
Lochs,
Wäldern
und
nebligen
Bergen
und
hat
–
als
wäre
das
noch
nicht
genug
–
auch
noch
dieses
Hostel-Juwel
im
Repertoire.
ParaCrawl v7.1
With
its
misty
mountains,
lush
forests,
sprawling
savannah
plains,
and
unique
wildlife,
including
the
rare
mountain
gorilla,
it's
easy
to
understand
why
Winston
Churchill
dubbed
Uganda
"The
Pearl
of
Africa."
Mit
seinen
nebligen
Bergen,
üppigen
Wäldern,
weiten
Savannen
und
seiner
einzigartigen
Tierwelt,
zu
der
auch
der
seltene
Berggorilla
zählt,
kann
man
leicht
nachvollziehen,
warum
Winston
Churchill
Uganda
"Die
Perle
Afrikas"
nannte.
ParaCrawl v7.1
Beorns's
Hall
laid
alone
and
open
east
of
the
Misty
Mountains
and
the
great
river
Anduin
and
west
of
Mirkwood.
Beorns
Halle
lag
einsam
und
offen
östlich
des
Nebelgebirges
und
des
großen
Stroms
Anduin
und
westlich
des
Düsterwaldes.
ParaCrawl v7.1
Hike
or
mountain
bike
the
Misty
Mountains
trails
once
used
by
the
traditional
owners,
the
Jirrbal
and
Mamu
people.
Wandern
oder
biken
Sie
die
Wege
in
den
Misty
Mountains,
die
einst
von
den
Jirrbal
und
Mamu
genutzt
wurden.
ParaCrawl v7.1
Blessed
with
natural
beauty
everywhere,
Munnar
reflects
the
grace
of
Mother
Nature
with
misty
mountains,
springing
streams,
breathtaking
landscapes
sprawling
tea
plantations,
enchanting
climate
and
amazing
flora
and
fauna.
Gesegnet
mit
natürlicher
Schönheit
überall,
Munnar
spiegelt
die
Gnade
der
Natur
mit
nebligen
Berge,
Bäche
federnden,
atemberaubende
Landschaften,
ausgedehnten
Teeplantagen,
bezaubernden
Klima
und
erstaunliche
Flora
und
Fauna.
ParaCrawl v7.1
But
one
day
he
lost
the
ring,
just
as
a
certain
Bilbo
Baggins
got
lost
in
the
Misty
Mountains,
came
in
Gollums
cave
and
found
the
ring.
Doch
eines
Tages
verlor
er
den
Ring,
gerade
als
ein
gewisser
Bilbo
Beutlin
sich
im
Nebelgebirge
verirrte,
in
Gollums
Höhle
kam
und
den
Ring
fand.
ParaCrawl v7.1
Iceland
is
a
country
defined
by
its
misty
mountains,
snow-capped
volcanoes
and
dramatic
summits.
Island
ist
ein
Land,
das
durch
seine
nebligen
Berge,
schneebedeckten
Vulkane
und
dramatischen
Gipfel
geprägt
ist.
ParaCrawl v7.1
An
expansive
view
of
three
countries,
an
elephant
sanctuary,
and
misty
mountains
are
few
of
the
elements
that
make
Thailand's
Anatara
Golden
Triangle
Resort
&
Spa
an
unforgettable
escape.
Der
ausgedehnte
Blick
auf
drei
Länder,
ein
Elefantenschutzgebiet
und
in
Nebel
eingetauchte
Berge
sind
nur
einige
der
Elemente,
die
das
Anatara
Golden
Triangle
Resort
&
Spa
in
Thailand
zu
einem
unvergesslichen
Rückzugsort
machen.
CCAligned v1
Sri
Lanka
is
a
green,
fertile
tropical
island
with
palm-fringed
beaches,
misty
mountains
and
significant
archaeology.
Sri
Lanka
ist
ein
grÃ1?4ner,
fruchtbare
tropische
Insel
mit
Palmen
gesäumten
Stränden,
Neblige
Bergen
und
bedeutende
Archäologie.
ParaCrawl v7.1
If
golden
beaches,
rising
waves,
misty
mountains,
mighty
elephants,
stealthy
leopards,
giant
whales,
a
majestic
past,
lovely
tea
and
warm
smiles
could
sum
up
a
country,
that
would
be
Sri
Lanka.
Wenn
goldene
Strände,
aufsteigende
Wellen,
neblige
Berge,
mächtige
Elefanten,
heimliche
Leoparden,
Riesenwale,
eine
majestätische
Vergangenheit,
lieblicher
Tee
und
ein
warmes
Lächeln
ein
Land
zusammenfassen
könnten,
wäre
das
Sri
Lanka.
CCAligned v1
I've
been
working
on
a
new
3-man
instance
called
Iorbar's
Peak,
and
it
focuses
on
the
stone-giants
of
the
Misty
Mountains.
Ich
habe
an
einer
neuen
3-Personen
Instanz
gearbeitet,
die
Iorbars
Gipfel
genannt
wird
und
sich
auf
die
Steinriesen
des
Nebelgebirges
konzentriert.
ParaCrawl v7.1
He
takes
us
on
an
enchanted
walk
amongst
wild
dogs,
huge
bamboo,
and
the
misty
mountains.
Er
nimmt
uns
mit
auf
einen
verzauberten
Spaziergang,
auf
dem
wir
wilden
Hunde
sehen,
große
Bambushaine,
und
die
nebeligen
Berge.
ParaCrawl v7.1