Übersetzung für "Up the mountain" in Deutsch

Moses went up on the mountain, and the cloud covered the mountain.
Da nun Mose auf den Berg kam, bedeckte eine Wolke den Berg,
bible-uedin v1

And so we walked back up to the mountain two days later.
Und so gingen wir zwei Tage später auf diesen Berg hinauf.
TED2013 v1.1

Apparently, Doug had died higher up on the mountain.
Anscheinend war Doug weiter oben auf dem Berg gestorben.
TED2020 v1

A steep footpath leads up the mountain to the ruins.
Ein Wanderweg führt jetzt den Schlossberg hoch zur Burgruine Griffen.
Wikipedia v1.0

Tom and Mary hiked up the mountain.
Tom und Maria wanderten den Berg hinauf.
Tatoeba v2021-03-10

Most of the city's inhabitants lived up on the mountain plateau.
Die meisten Einwohner der Stadt bewohnten das Plateau des Berges.
Wikipedia v1.0

Cy Hammel went up the mountain hunting jack rabbits.
Cy Hammel ging in die Berge, um zu jagen.
OpenSubtitles v2018

Say, why do I have to ride up the mountain?
Warum muß ich eigentlich den Berg heraufreiten?
OpenSubtitles v2018

Her grave is up on the mountain in back.
Ihr Grab ist da auf dem Hügel.
OpenSubtitles v2018

Wanted me to drive him up the mountain.
Ich sollte ihn rauf auf den Berg fahren.
OpenSubtitles v2018

The damage is halfway up the mountain.
Der Schaden ist auf halber Höhe des Bergs.
OpenSubtitles v2018

I think she went up the mountain, coach.
Sie ist da grad den Berg raufgelaufen, Coach.
OpenSubtitles v2018

Mag saw you coming up the mountain.
Mag hat euch den Berg hochkommen sehen.
OpenSubtitles v2018